stringtranslate.com

Capucha

En la mitología filipina , el kapre es una criatura que puede describirse como un gigante arbóreo, alta (de 2,1 a 2,7 m), de color oscuro, peluda [1] y musculosa. También se dice que los kapres tienen un olor corporal muy fuerte y que se sientan en las ramas de los árboles para fumar. [2] [ cita requerida ]

Orígenes

Detalle de Carta Hydrographica y Chorographica de la Yslas Filipinas (1734) de Pedro Murillo Velarde que muestra a los esclavos traídos del este de África, generalmente por los portugueses, vendidos en Manila como "Cafres"

El término kapre proviene del árabe kafir (en español cafre ), [3] que significa un no creyente en árabe (generalmente se refiere a los ateos / idólatras). El término fue llevado más tarde a Filipinas por los españoles que tuvieron contacto previo con los moros, lo usaron para describir a los grupos étnicos indígenas negritos con piel oscura y rasgos similares a los africanos negros . Esto también es evidente en el hecho de que un sinónimo de kapre es agtà , otro nombre para el pueblo Aeta . Las caracterizaciones míticas modernas del kapre evolucionaron a partir de representaciones anteriormente racialmente prejuiciosas de las tribus negritos por parte de los grupos étnicos cristianizados de las tierras bajas de Filipinas durante el período español. [3]

El primer testimonio del uso del término fue chapri , de Antonio Pigafetta , de la expedición de Magallanes . Los habitantes de Suluan los describieron a la tripulación de Magallanes como de piel oscura, tatuados, vestidos con tela de corteza (excepto los jefes que usaban un tocado de tela de seda) y tenían armas adornadas con oro y grandes escudos. [4] : 150 

El término cafre también se utilizó para los esclavos papúes traídos a Filipinas por los portugueses antes de que España aboliera la esclavitud. [5]

Hábitat natural y vestimenta

Se dice que los kapres habitan en árboles grandes como acacias , mangos , bambúes y banianos (conocidos en Filipinas como balete ). También se los ve generalmente sentados bajo esos árboles. Se dice que el kapre usa el taparrabos indígena del norte de Filipinas conocido como bahag y, según algunos, a menudo usa un cinturón que le da al kapre la capacidad de ser invisible para los humanos. En algunas versiones, se supone que el kapre sostiene una piedra blanca mágica, un poco más pequeña que un huevo de codorniz. Si alguna persona obtiene esta piedra, el kapre puede conceder deseos.

Comportamiento

Se cree que los kapres son animales nocturnos y omnívoros. [ cita requerida ] No se los considera necesariamente malvados. Sin embargo, pueden volverse vengativos cuando se tala el árbol en el que habitan. [6]

Un Kapre puede establecer contacto con personas para ofrecer su amistad o si se siente atraído por una mujer. Si un Kapre se hace amigo de un humano, especialmente por amor, lo alejará debido a su aura negativa y aun así intentará seguir constantemente a su "interés amoroso" durante toda la vida. Además, si uno es amigo del Kapre, entonces esa persona tendrá la capacidad de verlo y si se sentara sobre él, cualquier otra persona podría ver la enorme entidad. [ cita requerida ]

Se dice que los kapres, también llamados agtà, [7] gastan bromas a la gente, [8] haciendo que los viajeros se desorienten y pierdan su camino en las montañas o en los bosques . También se cree que tienen la capacidad de confundir a la gente incluso en su propio entorno familiar; por ejemplo, se dice que alguien que olvida que está en su propio jardín o casa ha sido engañado por un kapre. Los informes de experiencias de encantamiento de kapre incluyen el de presenciar el susurro de las ramas de los árboles, incluso si el viento no es fuerte. Algunos ejemplos más serían escuchar una risa fuerte proveniente de un ser invisible, presenciar mucho humo desde la copa de un árbol, ver grandes ojos rojos y deslumbrantes durante la noche desde un árbol, así como ver realmente a un kapre caminando en áreas boscosas. También se cree que las luciérnagas abundantes en las áreas boscosas son las brasas de los cigarros encendidos o la pipa de tabaco del kapre .

Documental

En la serie documental de 2015 The Creatures of Philippine Mythology , se examina el origen, la historia y la evolución del Kapre. Comienza en las Filipinas prehispánicas, donde las creencias animistas crearon un enorme espíritu negro que vigilaba a la gente desde los árboles, sigue la etimología del término "kapre" y descubre por qué la criatura siempre está fumando puros. [ cita requerida ]

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Jocano, F. Landa (1983). Los Hiligaynon: una etnografía de la vida familiar y comunitaria en la región de Bisayas Occidental. Centro Asiático, Universidad de Filipinas. pag. 254 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  2. ^ "Kapre (El árbol gigante)". CUENTOS FILIPINOS | Antología de mitología y folclore filipinos . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  3. ^ ab Michael L. Tan (2008). Revisando Usog, Pasma, Kulam. ARRIBA Presione. pag. 66.ISBN 9789715425704.
  4. ^ Nowell, CE (1962). "La cuenta de Antonio Pigafetta". El viaje de Magallanes alrededor del mundo . Evanston: Prensa de la Universidad Northwestern. hdl :2027/mdp.39015008001532. OCLC  347382.
  5. ^ Blumentritt, Ferdinand (1890). Lista de las tribus nativas de Filipinas y de las lenguas que hablan. Por el profesor Ferdinand Blumentritt.
  6. ^ Vicerra, primer ministro; Javier, J.R. «TABI-TABI PO: SITUANDO LA NARRATIVA DE LO SOBRENATURAL EN EL CONTEXTO DE LA COMUNIDAD FILIPINAS» (PDF) . MANUSYA: Revista de Humanidades . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  7. ^ Wolff, John U. (1972). "kapri". Diccionario de cebuano visayano . Vol. 1. pág. 442.
  8. ^ Wolff, John U. (1972). "agtà". Diccionario de cebuano visayano . Vol. 1. pág. 15.

Enlaces externos