stringtranslate.com

Kambala

Famosa carrera Kambala de Kadri, Mangalore
Una carrera de Kambala en Pilikula Nisargadhama
Canción folclórica tulu Kambla

La Kambala , Kambla o Kambula es una carrera anual de búfalos que se celebra en el estado de Karnataka , en el suroeste de la India . Es similar al maramadi de Kerala . Tradicionalmente, está patrocinada por los terratenientes y hogares locales de Tuluva en los distritos costeros de Dakshina Kannada , Udupi y Bhatkal de Karnataka y Kasaragod de Kerala , una región conocida colectivamente como Tulu Nadu .

La temporada de Kambala comienza generalmente en noviembre y dura hasta marzo. Las Kambalas se organizan a través de Kambala Samithis (Asociaciones Kambala), de las cuales actualmente hay 18. Se celebran más de 45 carreras al año en la costa de Karnataka, incluidas pequeñas aldeas remotas como Vandaru, Thonnase y Gulvadi.

Kambala, carrera en la aldea de Vandaru, distrito de Udupi, India

Etimología

Kambala se deriva de 'kampa-kala', donde la palabra 'Kampa' está relacionada con un campo fangoso y fangoso. El origen dravídico de la palabra Kampa es kan+pa y 'kala' significa campo, donde se lleva a cabo. Otra interpretación de Kambala moderna se deriva de 'Kamba', un palo utilizado para lanzar agua durante las carreras de parejas de búfalos. [1]

Formato

Puttur Koti - Chennaya Kambula

El kambala es un deporte. [2] La pista de carreras de kambala es un arrozal fangoso, [3] y los búfalos son conducidos por un granjero que los azota con un látigo. [4]

El Kambala tradicional no era competitivo y las parejas corrían una a una. En el Kambala moderno, la competición generalmente tiene lugar entre dos parejas de búfalos. En pueblos como Vandar (vandaru) en Udupi y Chordi (choradi) en Shivamogga, también hay un aspecto ritualista, ya que los granjeros hacen correr a sus búfalos para dar gracias a las deidades por protegerlos de las enfermedades.

Históricamente, la pareja ganadora de búfalos era recompensada con cocos y plátanos. Hoy en día, los propietarios ganadores ganan monedas de oro y plata. [5] Algunos comités organizadores otorgan una moneda de oro de ocho gramos al ganador. [6] En algunas competiciones, se otorgan premios en efectivo.

Decoración de búfalo

Los búfalos están decorados con jhūls de colores y tocados de latón y plata (que a veces llevan los emblemas del sol y la luna) y cuerdas que forman una especie de brida. La toalla especial que se usa para cubrir el lomo del búfalo se llama paavade (Tulu: ಪಾವಡೆ ).

Natha Pantha

El kambla influenciado por Natha pantha, [7] en días anteriores, el Kambla comienza la noche anterior con la danza tradicional de las comunidades Koraga, principalmente por hombres. Realizan toda la noche con todos los siguientes Panchamakara madya (alcohol), māṃsa (carne), matsya (pescado), mudrā (gesto), maithuna (sexual). Los Koragas se sentaban durante la noche anterior al día de Kambla, realizando una ceremonia llamada panikkuluni , el significado de la palabra sentarse bajo el rocío . Cantan canciones con el acompañamiento de su tipo especial de banda dudi , sobre su espíritu especial daiva Nīcha, y ofrecen toddy y un pudín de arroz hervido en una olla de barro grande, que se rompe para que el pudín permanezca como una masa sólida. Este pudín se llama kandēl addyē , o pudín de olla. [8]

Innovaciones

El kambala se ha convertido en un deporte rural organizado, con una planificación y una programación elaboradas para dar cabida a competiciones en diferentes lugares. [9] Un "comité de kambala" organiza carreras en varias categorías que describen el equipamiento de los búfalos. Las categorías típicas son:

Kambala atrae a grandes multitudes rurales, como lo ha hecho durante los últimos trescientos años. [12] La gente apuesta por los búfalos, y se puede presenciar a más de 20.000 espectadores en un Kambala bien organizado, incitando y animando a los búfalos para que completen la carrera.

En algunos lugares se organizan carreras nocturnas bajo iluminación artificial. [6]

Los búfalos criados para la carrera son alimentados cuidadosamente y algunos propietarios incluso han construido piscinas separadas para los búfalos que compiten. [13]

Thonnase Kambala

Thonnase Kambala solía celebrarse en el mes de diciembre de cada año en Thonnase, Hebri taluk, distrito de Udupi y se llama Dēvara Sampradayika Kambala porque está asociado con Sri Dhoomavathi, Sri Gopalakrishna y Swami Parivara en la aldea.

Kadri Kambala

El Kadri Kambala solía celebrarse en Kadri, Mangalore, y se lo denomina Dēvere Kambla (Kambala de Dios) porque está asociado con el templo Sri Manjunatha de esa ciudad. [9] Este evento fue patrocinado por los reyes Alupa de Mangalore, hace 300 años. Por esta razón, el Kadri Kambala también se conoce como Arasu Kambala (Kambala del Rey). [9]

Estatus legal

Muchos han criticado a Kambala por su crueldad con los búfalos de carreras, que son conducidos con látigos. [14] La conocida activista por los derechos de los animales Maneka Gandhi expresó su preocupación por el maltrato a los búfalos durante la carrera. Si bien los organizadores de Kambala sostienen que los látigos son necesarios para lograr la máxima velocidad, los funcionarios del gobierno aconsejan a los jinetes que sean cuidadosos con los búfalos y eviten usar látigos durante la carrera. [14]

En 2014, a raíz de demandas interpuestas por organizaciones de defensa de los animales, la Corte Suprema de la India ordenó la prohibición del Kambala. La prohibición también abarcó el Jallikattu , un deporte de doma de toros. Una orden gubernamental levantó la prohibición del Jallikattu en enero de 2017, [15] y el público pidió que también se levantara la prohibición del Kambala. [16]

La Ordenanza de Prevención de la Crueldad hacia los Animales (Enmienda de Karnataka), 2017 [17] volvió a legalizar el festival Kambala en Karnataka . [18] El entonces presidente de la India, Pranab Mukherjee , promulgó la nueva ley el 3 de julio de 2017. El litigio continuó, pero se resolvió con la aprobación del Proyecto de Ley de Prevención de la Crueldad hacia los Animales (Enmienda de Karnataka), 2018, que el entonces presidente Ram Nath Kovind aprobó el 19 de febrero de 2018. [19]

Sin embargo, después de la relegalización, se descubrió que los búfalos seguían siendo azotados durante la carrera. [20]

Cronograma

Campaña 2023-24

Este es el calendario para Kambala 2023-24.

Campaña 2024-25

Calendario para Kambala 2024-25.

Véase también

Referencias

  1. ^ TuLunadina ShasanagaLa Sanskritika Adhyayana. Por Shaila T. Verma (2002) Jnanodaya Prakashana, Bangalore , p.304.
  2. ^ Chaudhari, editado por Sarit K. Chaudhari, Sucheta Sen (2005). Tribus primitivas en la India contemporánea: concepto, etnografía y demografía. Nueva Delhi: Mittal Publications. p. 120. ISBN 9788183240260. {{cite book}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  3. ^ "Kadri cobra vida con 'Kambala', justo". The Hindu . 13 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  4. ^ Herzberg, Esther Grisham, Christine Ronan, editora Roberta Dempsey (1997). India del Sur (edición original). Glenview, IL: Good Year Books. pág. 5. ISBN 9780673363596. {{cite book}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  5. ^ ab "Kambala". The Hindu . 26 de diciembre de 2011 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  6. ^ abcde "Kambala de día y de noche en Jeppinamogaru el 19 de marzo". The Hindu . 16 de marzo de 2011 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  7. ^ Tuluvara mooltāna Adi Alade Paramrapare mattu Parivartane por la Dra. Indira Hegde, [Navakaranataka, Bangalore, 2012, p.278]
  8. ^ Karavali Janapada 1990, Mangalagangothri por el Dr. Purushothama Bilimale, p.36
  9. ^ abc "Todo listo para la temporada de Kambala a partir de mañana". The Hindu . 5 de diciembre de 2009 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  10. ^ KAMBALA: LA CARRERA DE LOS BÚFALOS , http://www.dineshmaneer.com/kambala-the-race-of-the-buffaloes/
  11. ^ Dinesh Maneer (7 de abril de 2011). «Kambala, la raza de los búfalos». Wordpress . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  12. ^ "Kadri Kambala es testigo de la confluencia de la cultura Tulu". Deccan Herald . 2 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  13. ^ "Zona de descanso para búfalos". The Hindu . 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  14. ^ ab "Pilikula Nisargadhama acoge a Kambala". El hindú . 10 de enero de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  15. ^ Ramakrishnan, T. "El gobernador aprueba la ordenanza sobre 'jallikattu'". The Hindu . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  16. ^ "Jallikattu regresa, ¿por qué no Kambala?, pregunta Karnataka. Comienzan las protestas". NDTV.com .
  17. ^ Ravi, Anusha (3 de julio de 2017). "El kambala ahora es legal en Karnataka, el presidente promulga una ordenanza". Oneindia .
  18. ^ Kumar, Ganesh; Udayakumar, Radha (3 de julio de 2017). "El presidente Mukherjee aprueba una ordenanza que permite la realización de kambala en Karnataka". India Today .
  19. ^ KT Vinobha (19 de febrero de 2018). "El presidente aprueba el proyecto de ley que permite el kambala en Karnataka". The Times of India .
  20. ^ Chethan Misquith (3 de diciembre de 2017). "Los búfalos volvieron a azotar a Kambala, prueba suficiente contra él: PETA | Mangaluru News - Times of India". The Times of India . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  21. ^ "La grandeza marca el Pilikula Kambala". The Hindu . 22 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  22. ^ ab "La Federación dice que los Koraga se vieron obligados a tocar tambores durante el kambala". 15 de diciembre de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  23. ^ "Ajri Kambalá". Kundaprabha (semanal) . 4 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .

Enlaces externos