stringtranslate.com

Calinda

Calinda (también escrito kalinda o kalenda ) es un arte marcial, así como un tipo de música folclórica y danza de guerra en el Caribe que surgió en la década de 1720. Fue traído al Caribe por africanos en el comercio transatlántico de esclavos y se basa en danzas de combate africanas nativas.

Historia

Pelea de palos caribeña

Calinda es un tipo de lucha con palos que se practica comúnmente durante el Carnaval de Trinidad y Tobago . [1] Es el arte marcial nacional de Trinidad y Tobago . Los plantadores franceses con sus esclavos, negros libres y mulatos de las islas vecinas de Granada , Guadalupe , Martinica y Dominica emigraron a Trinidad durante la Cédula de Población en 1783.

El carnaval había llegado con los franceses, y los esclavos que no podían participar formaron una celebración paralela (que finalmente se conocería como Canboulay entre 1858 y 1884). Después de la Emancipación de la Esclavitud en 1833, un vocalista principal o chantwell ( chantuelle ) cantaba cánticos de llamada y respuesta llamados lavways ensalzando y animando a los luchadores de palo. Allí, se considera que las canciones de carnaval derivan de los cánticos de calinda y "lavways". Esta forma de música evolucionó gradualmente hasta convertirse en el calipso moderno .

Antes de la emancipación de la esclavitud y su integración en el Carnaval, la calinda se utilizaba como un tipo de actuación para proporcionar formas de entretenimiento a los esclavos. Una vez que los franceses llegaron a Trinidad, los luchadores de palo ya no eran conocidos como hombres de palo sino como boismen (bois significa palo en francés). Había diferentes factores involucrados en la lucha con palo, incluido un disfraz que los artistas debían usar y las gayelles (o arenas) en las que luchaban. También hay rituales especiales que se realizan en las gayelles antes de que comience la lucha que incluyen diferentes canciones ceremoniales. [2]

Aunque se practica más comúnmente como baile debido al resultado violento de la lucha con palos, sus raíces siguen siendo las de un arte marcial originario del Reino de Kongo , y las peleas con palos todavía se realizan en Trinidad. También se han formalizado en competiciones anuales de carnaval. [3]

El origen de esta tradición también se ha relacionado con las cofradías afroibéricas y las calendas . [4]

En otros lugares del Caribe

Se practica en otras partes del Caribe, como Martinica . [5] o Guadalupe (bajo diversos nombres como l'agya , damaye y mayolé ). [6]

Kalenda es un nombre asignado a una forma afrocaribeña de lucha con palos que se practica en Haití y que ingresa a los Estados Unidos a través de la ciudad portuaria de Nueva Orleans . [7] [ aclaración necesaria ]

Existen formas similares de este arte marcial en otras partes del Caribe. Por ejemplo, en Barbados se lo conoce comúnmente como " lamer palos " o "ciencia del palo".

En Luisiana

La conocida canción cajún "Allons danser Colinda" trata sobre un niño cajún que le pide a una niña llamada Colinda que haga un baile atrevido con él; probablemente se deriva del baile Calinda que, según se informa, fue realizado en Nueva Orleans por esclavos afrocaribeños traídos a Luisiana . [1]

El baile de la "Calinda" también se menciona en uno de los cuentos más famosos de la escritora de Luisiana Kate Chopin, "La Belle Zoraïde", de Bayou Folk (1894), que destaca la fuerte presencia afrocaribeña en Luisiana. [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Shane K. Bernard y Julia Girouard, "'Colinda': Orígenes misteriosos de una canción popular cajún", Journal of Folklore Research 29 (enero-abril de 1992: 37-52.
  2. ^ KCG. "Stick Fighting – Recursos didácticos con steelpan @mypanyard... El Reino Unido adora el pan". www.mypanyard.co.uk . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  3. ^ Trinidad Sweet – La gente, su cultura, su isla – Bird, Adrian Curtis (1992) Inprint Publications LTD, Puerto España, Trinidad, WI
  4. ^ "De las calendas a la calenda: sobre el sustrato afroibérico en la cultura escénica negra en las Américas" por Jeroen Dewulf, Journal of American Folklore 131 (519): 3–29 (2018)
  5. ^ "Raíces enredadas: Kalenda y otras danzas neoafricanas en el Caribe", por Julian Gerstin, New West Indies Guide 78 (1 y 2): 5–41 (2004)
  6. ^ "Lameca: kalinda". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  7. ^ Kalenda de Dennis Newsome en http://malandros-touro.com/kalenda.html Archivado el 3 de julio de 2017 en Wayback Machine.
  8. ^ "La Bella Zoraide". docsouth.unc.edu .

Enlaces externos