Los kedatuan (ortografía en malayo antiguo , filipino y sundanés : kadatuan ; romanización javanesa : kedaton ) fueron ciudades-estado o principados semiindependientes históricosa lo largo del antiguo sudeste asiático marítimo en las actuales Filipinas , Indonesia y Malasia . En un sentido moderno indonesio / malayo , podrían describirse como reinos o entidades políticas . [1] El registro escrito más antiguo que menciona el término kadatuan fue la inscripción del siglo VII de Srivijayan Telaga Batu yde Sumatra , Indonesia . [2]
Kedatuan y kadatuan se derivan de la palabra raíz datu , que se deriva del proto-malayo-polinesio datu , con el posible significado reconstruido de "sacerdote de linaje". Los cognados en las lenguas austronesias modernas incluyen datu o dato en las lenguas filipinas ; datu en acehneses , minangkabau , balineses , makasarese , mongondow , etc.; datuk en malayo ; rato en madurés ; ratu en javanés y sundanés ; ratu o latu en Maluku y las islas menores de la Sonda ; ratu en fiyiano ; rātū en wayan (fiyiano occidental); y lātū en samoano . Todos estos tienen significados relacionados con líderes, jefes de clanes o antepasados, u hombres/mujeres que son ricos, respetados o hábiles. [3]
En Filipinas , kadatuan significa "el dominio/jurisdicción del datu " o era un sustantivo abstracto sobre el rango del datu , formado añadiendo el circunfijo ka- -an a datu . Datu (también escrito dato ) se refería a los gobernantes hereditarios de comunidades independientes (llamadas barangay , dulohan , pulok , banwa , etc. en varios grupos étnicos), así como a los gobernantes supremos que gobernaban a otros datu con distintos grados de influencia y prestigio. Estaban presentes en todas las islas, desde pequeñas aldeas hasta grandes talasocracias vagamente federadas . Los datu supremos , que gobernaban ciudades-estado más grandes conectadas a rutas comerciales marítimas , a menudo adoptaban otros títulos como lakan o préstamos lingüísticos como rajá o sultán , según el grupo étnico. Fueron descritos por primera vez por los colonizadores españoles en el Códice Boxer (c.1590). Durante el período colonial español en Filipinas , los datu pasaron a formar parte de la aristocracia nativa , la principalia . Formaban parte del gobierno colonial, y a menudo actuaban como gobernadorcillos y cabezas de barangay ( alcaldes electos de pueblos y aldeas ). [4] [5] [6] [7] Entre los filipinos musulmanes , los datu formaban parte de un sistema político más centralizado ( sultanatos ) que rendían pleitesía a una familia real de sultanes. [8] [9] [10]
El término kadatuan en malayo antiguo significa "el reino del datu " o "la residencia del datu ". Construido a partir de la palabra raíz del antiguo malayo datu con circunfijo ke- -an para denotar lugar. Se deriva de datu o datuk , un antiguo título austronesio y posición para líder regional o anciano que se usa en todo el sudeste asiático marítimo . Se mencionó en varias inscripciones, como la inscripción Srivijayan Old Malay Telaga Batu del siglo VII y la inscripción Astana Gede del siglo XIV en sundanés antiguo . [2] En un sentido más amplio, el término podría referirse a todo el principado, mientras que en un sentido más pequeño, sin embargo, podría referirse al palacio donde reside el datu . La inscripción de Kota Kapur menciona " manraksa yan kadatuan çrivijaya " (para proteger el Kadatuan de Srivijaya), por lo que Srivijaya se describe como un kadatuan . Desde la perspectiva de Srivijaya, el reino de Kadatuan Srivijaya consistía en varios wanua (asentamientos), cada uno dirigido por un datu ( datuk ), que significa un líder o anciano de la comunidad. Todo este reino estaba bajo el control del kadatuan central , también dirigido por un datu . El datu de mayor rango en Srivijaya era Dapunta Hyang . [2]
El Kedatuan es conocido y está ampliamente extendido en las islas del sudeste asiático , incluida la costa este de Sumatra , las tierras Minangkabau , la península malaya , la costa de Borneo y el archipiélago filipino. [11] En javanés, se utiliza el término ratu en lugar de datu , por lo que en Java se utiliza karaton , keraton o kraton en lugar de kedaton para describir la residencia del líder regional. El término también se conoce en Java como kedaton , sin embargo, el significado ha cambiado a un término arquitectónico para referirse al recinto interior de la vivienda dentro del complejo keraton (palacio). Por ejemplo, existe el complejo kedaton dentro de la parte central del Palacio Keraton Surakarta en Java Central. [12]
Los kedatuan más pequeños a menudo se subordinaban a los kedatuan vecinos más poderosos , que a su vez estaban subordinados a un rey central ( maharajá ). Los kedatuan más poderosos a veces crecieron hasta convertirse en reinos poderosos y ocasionalmente intentaron liberarse de su soberano y a veces disfrutaron de épocas de independencia y, a su vez, podrían haber subyugado a los kedatuan vecinos . [ cita requerida ] Los kedatuan , grandes y pequeños, a menudo cambiaban de alianza o pagaban tributo a más de un vecino poderoso. [ cita requerida ]
Algunos kedatuan , como Srivijaya , se convirtieron en imperios . Se sugiere que durante su formación temprana, Srivijaya era una colección o algún tipo de federación que consistía en varios kadatuans (principados locales), todos ellos jurando lealtad al kadatuan gobernante central gobernado por el maharajá de Srivijaya . [2]