El 20 de junio de 1789, los miembros del Tercer Estado francés prestaron el juramento Jeu de Paume ( en francés : Serment du Jeu de Paume ) en la cancha de tenis que había sido construida en 1686 para el uso del Palacio de Versalles . [1] Su promesa de "no separarse y reunirse donde sea necesario hasta que se establezca la Constitución del reino" se convirtió en un acontecimiento fundamental en la Revolución Francesa .
Los Estados Generales habían sido convocados para abordar la crisis fiscal y agrícola del país , pero se habían estancado en cuestiones de representación inmediatamente después de reunirse en mayo de 1789, particularmente si votarían por orden o por cabeza (lo que aumentaría el poder de Tercer Estado, ya que superaba en número a los otros dos por un amplio margen). El 17 de junio, el Tercer Estado pasó a llamarse Asamblea Nacional , presidido por Honoré Gabriel Riqueti, conde de Mirabeau . [2]
En la mañana del 20 de junio, los diputados se sorprendieron al descubrir que la puerta de la cámara estaba cerrada con llave y vigilada por soldados. Inmediatamente temieron lo peor y estaban ansiosos de que un ataque real fuera inminente por parte del rey Luis XVI , por lo que, por sugerencia de uno de sus miembros, Joseph-Ignace Guillotin , [3] los diputados se congregaron en una cancha de tenis real cubierta cerca del Palacio de Versalles . Prestaron juramento 576 de los 577 miembros del Tercer Estado [4] ; la única persona que no se unió fue Joseph Martin-Dauch de Castelnaudary , que sólo ejecutaría las decisiones tomadas por el monarca. [5]
Antes de la Revolución, la sociedad francesa (aparte de la realeza) estaba dividida en tres estamentos . El Primer Estado estaba compuesto por el clero; el Segundo Estado era la nobleza. El resto de Francia (alrededor del 97 por ciento de la población) era el Tercer Estado, que incluía desde comerciantes urbanos muy ricos hasta agricultores rurales empobrecidos. Históricamente, los tres estados se habían reunido en los Estados Generales , una asamblea legislativa, [6] pero esto no había sucedido desde 1614.
Los Estados Generales de 1789 fueron una asamblea general que representaba a los estados franceses del reino: el clero (Primer Estado), la Nobleza (Segundo Estado) y los plebeyos (Tercer Estado). Fue el último de los Estados Generales del Reino de Francia. Convocados por el rey Luis XVI, los Estados Generales de 1789 finalizaron cuando el Tercer Estado formó la Asamblea Nacional y, contra los deseos del Rey, invitó a los otros dos estados a unirse. Esto marcó el estallido de la Revolución Francesa. [7]
El Tercer Estado comprendía a la abrumadora mayoría de la población francesa, pero la estructura de los Estados Generales era tal que el Tercer Estado comprendía una escasa mayoría de los delegados. Una mayoría simple era suficiente, siempre que los votos de los delegados se emitieran juntos. El Primer y Segundo Estado prefirieron dividir el voto; es posible que una propuesta deba recibir la aprobación de cada Estado o podría haber dos "cámaras" de los Estados Generales (una para los dos primeros Estados y otra para el tercero) y ambas cámaras tendrían que aprobar un proyecto de ley. De cualquier manera, el Primer y el Segundo Estado podían ejercer un veto sobre propuestas que gozaban de un amplio apoyo entre el Tercer Estado, como las reformas que amenazaban los privilegios de la nobleza y el clero. [ cita necesaria ]
Los temores de los diputados, aunque equivocados, eran razonables y la importancia del juramento va más allá de su contexto. [8] El juramento fue un acto revolucionario y una afirmación de que la autoridad política derivaba del pueblo y sus representantes más que de la monarquía. Su solidaridad obligó a Luis XVI a ordenar al clero y a la nobleza que se unieran al Tercer Estado en la Asamblea Nacional para dar la ilusión de que controlaba la Asamblea Nacional. [2] Este juramento fue vital para el Tercer Estado como protesta que condujo a más poder en los Estados Generales y en todos los órganos de gobierno posteriores. [9]
Una traducción al inglés del juramento dice:
La Asamblea Nacional,
Considerando que ha sido llamado a establecer la constitución del reino, a regenerar el orden público y a mantener los verdaderos principios de la monarquía; nada podrá impedirle continuar sus deliberaciones en cualquier lugar donde se vea obligado a establecerse; y, finalmente, la Asamblea Nacional existe dondequiera que se reúnan sus miembros.
Decreta que todos los miembros de esta Asamblea presten inmediatamente juramento solemne de no separarse nunca y de reunirse dondequiera que las circunstancias lo requieran hasta que la constitución del reino esté establecida y fijada sobre bases sólidas; y prestado dicho juramento, todos los miembros y cada uno individualmente confirman con su firma esta resolución inquebrantable.
Juramos no separarnos nunca de la Asamblea Nacional y volver a reunirnos donde las circunstancias lo requieran hasta que la constitución del reino esté redactada y fijada sobre bases sólidas. [10]
El juramento significó por primera vez que los ciudadanos franceses se oponían formalmente a Luis XVI. La negativa de la Asamblea Nacional a dar marcha atrás obligó al rey a hacer concesiones. Fue un presagio y se basó considerablemente en la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de 1776 , especialmente el preámbulo. [ cita necesaria ] El juramento también inspiró una amplia variedad de actividades revolucionarias en los meses posteriores, que van desde disturbios en el campo francés hasta nuevos llamamientos a favor de una constitución escrita. Reforzó la fuerza de la Asamblea y, aunque el rey intentó frustrar su efecto, Luis se vio obligado a ceder y el 27 de junio de 1789 solicitó formalmente que la votación se basara en el recuento de personas, no en el poder de cada estado. [11] El Juramento de la Cancha de Tenis (20 de junio de 1789) precedió a la abolición del feudalismo (4 de agosto de 1789) y a la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (26 de agosto de 1789), cuando la Asamblea Nacional se volvió cada vez más radical. [ cita necesaria ]
Tras la celebración de los 100 años del juramento en 1889, lo que había sido la Cancha Real de Tenis volvió a quedar olvidada y deteriorada. Antes de la Segunda Guerra Mundial, existía el plan de convertirlo en una sala de tenis de mesa para los administradores del Senado en el Palacio. En 1989, el bicentenario de la Revolución Francesa fue una oportunidad para restaurar la cancha de tenis. [12]
Trabajos relacionados con el juramento de la cancha de tenis en Wikisource
Medios relacionados con el juramento de la cancha de tenis en Wikimedia Commons
