stringtranslate.com

Naya Daur (película de 1957)

Naya Daur (trad. La nueva era ) es unapelícula dramáticasocialindialengua hindidirigida y producida porBR Chopra. Fue escrita porAkhtar Mirza. Está protagonizada porDilip Kumar,Vyjayanthimalaen los papeles principales, junto conAjit,Jeevan,Johnny Walker,Chand Usmani,Nazir Hussain,Manmohan Krishna,Leela Chitnis,Pratima Devi,Daisy Iraniy Radhakishan forman un reparto coral. La película narra la historia de Shankar y Krishna, dos mejores amigos que se enamoran de la misma mujer, Rajni.

Por esta película, Dilip Kumar ganó el premio Filmfare al mejor actor por tercera vez consecutiva, siendo su cuarta en total. La película fue doblada más tarde al tamil como Pattaliyin Sabatham ( El voto del proletariado ) en 1958. [3] Naya Daur también inspiró la película nominada al premio de la Academia de Aamir Khan, Lagaan (2001).

Naya Daur fue la segunda película india más taquillera del año 1957 y también la segunda película india más taquillera de la década, [4] detrás de Mother India (1957). En el momento de su estreno, se convirtió brevemente en la película india más taquillera de la historia ; más tarde fue superada por Mother India (1957). Según muchas fuentes, sigue siendo una de las 10 películas indias más taquilleras de todos los tiempos cuando se ajusta a la inflación del precio de las entradas. [5] [6] Se convirtió en la película deportiva más taquillera de la historia en el momento de su estreno y sigue siendo una de las películas deportivas con mayores ventas de entradas , a pesar de que su estreno solo fue en la India.

Trama

El tongawala Shankar y el leñador Krishna son mejores amigos en un pueblo pobre. En una estación de tren, Shankar conoce a Rajni, que llega allí con su madre y su hermano. Shankar y Rajni se enamoran el uno del otro. Al mismo tiempo, Krishna también ve a Rajni y se enamora de ella.

Kundan llega a la aldea desde la ciudad y quiere modernizar y mecanizar el negocio, lo que hace adquiriendo una sierra eléctrica, lo que hace que varios trabajadores de la fábrica pierdan sus trabajos. Cuando Shankar y Krishna se enteran de que ambos aman a Rajni, planean decidir quién se casará con ella; si Rajni ofrece flores blancas cuando va al templo, se casará con Shankar y si ofrece flores amarillas, se casará con Krishna. Manju, la hermana de Shankar que está enamorada de Krishna, escucha la conversación y cambia sigilosamente las flores amarillas de Rajni por flores blancas en el templo. Krishna, que ve a Manju cambiando las flores, piensa que Shankar le ha dicho que haga esto y eso lleva a Krishna y Shankar a una pelea. El entristecido Shankar le dice a Rajni que no se habría enamorado de ella, si hubiera sabido que su amigo también la ama. Rajni se siente desconsolada después de escuchar esto, le dice que ella no puede cambiar sus sentimientos por él, pero él puede si quiere y se va.

Kundan introduce un autobús en el pueblo, lo que le quita el sustento a los tongawalas. Le piden que lo retire, pero él se niega. Shankar dice que lo que ha hecho es sólo para su propio beneficio. Sin embargo, Kundan le dice a Shankar que si puede conducir su tonga más rápido que el autobús, lo retirará. Shankar acepta hacerlo, pero el resto de los tongawalas le dicen que no lo haga porque el autobús será más rápido. Shankar acepta la carrera y pide tres meses de tiempo para prepararse. Elabora un plan para construir una carretera, que es seis millas más corta que la carretera que lleva al templo. Los aldeanos perturbados le dicen a Shankar que se ha vuelto loco por su terquedad y no lo apoyan con la construcción de la carretera, dejándolo hacerlo solo.

Shankar comienza a desanimarse cuando comienza a construir el camino solo, pero Rajni se une a él, diciendo que siempre estará con él, lo que hace feliz a Shankar. Pronto, el resto de los tongawalas se unen a ellos para construir el camino. Krishna se une al lado de Kundan y le pide ayuda para asegurarse de que el camino no se complete. Los aldeanos, todos juntos, superan las dificultades en el camino y finalmente terminan la construcción. Krishna decide tomar las cosas en sus propias manos y rompe el puente construido por los aldeanos, que era el camino más importante del camino. Manju lo ve haciendo esto y se enfrenta a Krishna y le dice que cambió las flores por su cuenta y no por las palabras de su hermano porque lo ama. Krishna al escuchar esto se da cuenta de su error y comienza a reparar el puente inmediatamente con la ayuda de Manju.

Finalmente, la carrera se lleva a cabo y Shankar sale victorioso. Krishna llega para felicitarlo y ambos amigos se reconcilian. Shankar y Rajni se unen, mientras que Krishna y Manju se unen.

Elenco

Producción

Naya Daur fue dirigida y producida por BR Chopra bajo su sello BR Films, que fue establecido por él en 1955 y había producido el drama familiar comercial y críticamente exitoso Ek Hi Raasta , protagonizado por Meena Kumari y Sunil Dutt , al año siguiente. [8]

Durante el rodaje, la producción de Naya Daur se vio envuelta en un caso judicial muy controvertido y ampliamente publicitado. Inicialmente, la actriz Madhubala fue elegida como la protagonista femenina. Se le dio un pago por adelantado y el rodaje comenzó y continuó sin problemas durante 15 días. BR Chopra , el director, quería que la unidad viajara a Bhopal para un rodaje prolongado al aire libre. Ataullah Khan, el padre de Madhubala, se opuso a esto y afirmó que todo el programa de Bhopal era una artimaña para darle a Dilip Kumar la oportunidad de cortejar a su hija (Kumar y Madhubala estaban en una relación en ese momento). Como Madhubala ya no completaba la película, Chopra demandó por el anticipo en efectivo que recibió de él. Madhubala apoyó a su padre, mientras que Kumar testificó contra Madhubala y su padre a favor de BR Chopra en un tribunal abierto. Madhubala y su padre perdieron el caso en medio de mucha publicidad negativa. Durante el caso, la película se estrenó y se declaró un éxito. Chopra finalmente abandonó el caso judicial. [9]

Música

Todas las canciones fueron compuestas por OP Nayyar y las letras fueron escritas por Sahir Ludhianvi , con reproducción de Mohammed Rafi , Asha Bhosle , Shamshad Begum y S. Balbir. [7]

Canciones tamiles

Todas las canciones en tamil fueron compuestas por OP Nayyar y las letras fueron escritas por Kambadasan . Los cantantes de reproducción son TM Soundararajan , Seerkazhi Govindarajan , P. Susheela y TV Rathnam .

Liberar

Naya Daur recaudó alrededor de ₹3,75 crore , convirtiéndose en la segunda película más taquillera de 1957 detrás de Mother India . [2] Esto fue equivalente a $11,34 millones en 1957, [a] o $123 millones ( ₹9,111 mil millones ) ajustados por inflación.

Recepción crítica

Naya Daur recibió críticas positivas de los críticos, y el guion y las actuaciones obtuvieron la mayor atención. [11] El 13 de septiembre de 1957, Filmfare escribió: "Una película poderosa y vibrante, Naya Daur de BR Films es una combinación claramente exitosa de educación social pertinente y entretenimiento moral y de primer nivel". [12] El crítico apreció la actuación de Kumar y señaló que "[hace] una interpretación que es absolutamente magnífica en cada fase y estado de ánimo". [12] The Times of India calificó la película como "una película con un tema intencional y claramente impresionante ... casi desde el principio hasta el final", diciendo que "sigue siendo brillante, hermosa y muy entretenida". [13] El periódico de Bombay (actual Mumbai) Bharat Jyoti consideró que la película era "uno de los temas más ambiciosos e inusuales abordados en la India". [13] Screen dijo que era "una de las películas más importantes realizadas en este país" en ese momento. [13] Un crítico de la revista Eve's Weekly consideró que se trata de "un verdadero [Mahatma] Gandhi entre las películas". [13]

Amrita Bazar Patrika consideró que Chopra "ha presentado una película encomiable" con Naya Daur , y encontró que la película "combina... temas con un propósito y [pintorescos]". [13] En su reseña en Lucknow , el diario Pioneer describió la película como "el drama natural sencillo [que] desarrolla atractivo a medida que la historia se desarrolla y alcanza la cima de la expresión dramática". [13] El crítico de The Hindu sintió que implicaba la cita de Gandhi: "No hay lugar para maquinaria que desplace el trabajo humano y concentre el poder en unas pocas manos". [13] Sport and Pastime elogió la película por "ofrecer entretenimiento saludable con un propósito", afirmando: " Naya Daur es una película de la que la industria debería estar orgullosa". [13] El Indian Express señaló: "Lo que más llama la atención de esta película es su sentido de misión y el entusiasmo notable, casi contagioso, de prácticamente todos los que participan en ella..." [13]

Premios

5ª edición de los premios Filmfare :

Ganado

Re-lanzamiento

Naya Daur fue coloreada [14] y reeditada en 2007, junto con el relanzamiento de otra película protagonizada por Dilip Kumar, Mughal-e-Azam . [15] Sin embargo, este relanzamiento fracasó comercialmente. [16] La falta de una promoción extensiva fue citada como la principal razón detrás del fracaso comercial.

Legado

La película nominada al Premio de la Academia de Aamir Khan, Lagaan (2001), se inspiró en Naya Daur . [17] [18]

Notas

  1. ^ 4,7619 rupias indias por dólar estadounidense de 1951 a 1965 [10]

Referencias

  1. ^ Raghavendra, Nandini (12 de mayo de 2007). "Naya rang, naya daur". The Economic Times . Times News Network . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  2. ^ ab "Los que más dinero ganaron en 1957". Box Office India . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  3. ^ Pillai, Swarnavel Eswaran (2015). Madras Studios: Narrativa, género e ideología en el cine tamil. India: SAGE Publications. pág. 84. ISBN 9789351502128.
  4. ^ "BoxOffice India.com". 6 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Thombare, Suparna (23 de julio de 2019). "¿Cuál es la película india más taquillera de todos los tiempos?". TheQuint . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  6. ^ Srivastava, Himani (9 de marzo de 2018). "Las películas más taquilleras del cine indio de todos los tiempos". IndianFilmInstitute . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  7. ^ abcdefghijklmn Dinesh Raheja (31 de agosto de 2002). "Naya Daur: un ideal utópico (reseña de la película)". Sitio web Rediff.com . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  8. ^ Dwyer, Rachel (26 de diciembre de 2005). "Matinee moghul". India Today . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  9. ^ "Flashback de cuando Dilip Kumar y Madhubala se arrastraron mutuamente a los tribunales". mediodía . 18 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  10. ^ "Pacific Exchange Rate Service" (PDF) . UBC Sauder School of Business . University of British Columbia . 2016. p. 3. Archivado desde el original (PDF) el 12 de mayo de 2015. Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  11. ^ Gangadhar, V. (13 de febrero de 2005). "Segundo espectáculo de Naya daur". La Tribuna . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  12. ^ ab ""Naya Daur" es un drama encantador resaltado por una música brillante". Filmfare . 13 de septiembre de 1957 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  13. ^ abcdefghi «¡BR Chopra lo vuelve a hacer!: Naya Daur». The Indian Express . 25 de octubre de 1957. pág. 3. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  14. ^ Chatterjee, Sharmistha (26 de junio de 2003). "Naya Daur recibe un abrigo de color". The Times of India . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  15. ^ Mukherjee, Ram Kamal (30 de abril de 2007). "Naya Daur en color". Espejo de Bombay . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  16. ^ Sinha, Meenakshi (8 de febrero de 2011). "Clásico en color: 50 años después, 'Hum Dono' no logra iluminar BO". The Times of India . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  17. ^ "No tengo conocimiento de si Big B y SRK me han copiado". Filmfare . 30 de abril de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  18. ^ Cine del Sur de Asia. Fundación del Cine del Sur de Asia. 2001. pág. 86.

Enlaces externos