« El juego bonito » ( en portugués : o joga bonito ) es un apodo para el fútbol asociación . Fue popularizado por el futbolista brasileño Pelé , que jugó entre 1957 y 1971. Fue un término ampliamente utilizado en Brasil, aunque algunos piensan que el origen exacto de la frase es discutido. Stuart Hall , un comentarista de fútbol inglés, lo utilizó en 1958. Hall admiró a Peter Doherty cuando fue a ver jugar al Manchester City en Maine Road y usó el término «El juego bonito» para describir el fútbol en su conjunto. [1] Durante su carrera, el futbolista brasileño Ronaldinho fue un exponente del estilo de juego jogo bonito ("juego bonito"). [2] Aunque se hizo famoso en todo el mundo, la frase jogo bonito en Brasil ha sido reemplazada por futebol-arte ("Fútbol Arte") que significa lo mismo.
Los orígenes exactos del término son objeto de controversia. El origen se ha atribuido al futbolista brasileño Waldyr "Didi" Pereira , [3] y el presentador Stuart Hall afirmó haberlo creado en 1958. [3] [4] El autor inglés y fanático del fútbol HE Bates utilizó el término antes, incluso en un artículo de periódico de 1952 que ensalzaba las virtudes del juego titulado "Brains in the Feet". [5] Los escritores anteriores utilizaron el término en 1848 para describir el juego de baaga'adowe , un precursor del lacrosse jugado por los ojibwa en los jardines Vauxhall de Londres , [6] y el tenis en 1890. [7]
Se le atribuye al futbolista brasileño Pelé haber convertido la frase en sinónimo de fútbol. [8] [9] En 1977, tituló su autobiografía Mi vida y el juego hermoso . La dedicatoria del libro dice: "Dedico este libro a todas las personas que han hecho de este gran juego el Juego Hermoso". [10] La frase ha entrado en el lenguaje como una descripción del fútbol. [8]
« The Beautiful Game » es el título de un álbum de 1996. Con himnos de fútbol como « Three Lions », el escritor musical John Harris afirma que el álbum captura cómo la preparación para la Eurocopa de 1996 «capturó la imaginación de los músicos del Reino Unido». [11] También se hace referencia a él en el título del musical de 2000 de Andrew Lloyd Webber, The Beautiful Game . Se utiliza como título de la serie de 13 partes de 2002 que traza la historia del juego: History of Football: The Beautiful Game , narrada por el actor Terence Stamp . [12]
La canción " Wavin' Flag ", el himno promocional de Coca-Cola del rapero K'naan para la Copa Mundial de 2010 en Sudáfrica, contenía la letra "regocijémonos en el juego hermoso". [13] En enero de 2014, New Model Army lanzó una canción llamada "The Beautiful Game" en apoyo del proyecto Spirit of Football. [14] Se lanzó un podcast de fútbol con el título The Beautiful Game . [15]
La empresa de ropa deportiva Nike ha hecho referencia al deporte rey en sus anuncios de fútbol. En 1996, un anuncio de Nike titulado "El bien contra el mal" era un juego de gladiadores ambientado en un anfiteatro romano donde diez jugadores de fútbol de todo el mundo, entre ellos Eric Cantona , Ronaldo , Paolo Maldini , Luís Figo , Patrick Kluivert , Ian Wright y Jorge Campos , defienden "el deporte rey" contra un equipo de guerreros demoníacos, que culmina con Cantona recibiendo el balón de Ronaldo, subiéndose el cuello de la camisa y pronunciando la última línea, "Au revoir", antes de golpear el balón y destruir el mal. [16]
Nike utiliza la frase portuguesa joga bonito —que significa "juega bonito" y no "juego bonito", que sería jogo bonito— como uno de sus eslóganes para productos de fútbol. [17] [18] Nike comenzó a utilizar el eslogan joga bonito en una campaña previa a la Copa Mundial de la FIFA 2006 en un intento de frenar el comportamiento de los jugadores en el campo. En colaboración con y promovido por el exfutbolista internacional Eric Cantona , Nike lanzó una serie de anuncios para promover un juego que es hábil y digno, no plagado de teatralidad y falta de deportividad. [19] La empresa de ropa deportiva Adidas también nombró un balón oficial de la Eurocopa 2016 de la UEFA Adidas Beau Jeu , que se traduce como "El juego hermoso" en inglés. [20]
El jugador del que me enamoré y que me inspiró a acuñar la frase "the beautiful game" fue Peter Doherty, un delantero interior, mi primer héroe.
