Ubay , oficialmente el municipio de Ubay ( cebuano : Munisipyo sa Ubay ; tagalo : Bayan ng Ubay ), es un municipio de primera clase de rápido crecimiento en la provincia de Bohol , Filipinas . Según el censo de la Autoridad de Estadísticas de Filipinas de 2020 , tiene una población de 81.799 personas que se prevé que crezca a 100.000 en 2030. [5]
Ubay se encuentra en el noreste de la provincia y tiene un área no disputada de 258,132847 kilómetros cuadrados (25 813,2847 hectáreas) y un área disputada de 5,87 kilómetros cuadrados (587,8688 hectáreas) con otro municipio según la certificación emitida por la Oficina de Gestión de Tierras (LMB) del DENR. Tiene 61 kilómetros (38 millas) de costa. Es el municipio más grande (se estima que ocho veces (8x) más grande que la ciudad capital de Tagbilaran) y más poblado de Bohol. [7]
Una derivación etimológica es que el nombre de la ciudad es una contracción del término ubay-ubay , que significa "al lado". [7]
Según el diccionario Visayan-Inglés de Kaufmann, [8] la palabra Visayan "ubay" significa:
El flujo de agua de mar entre el continente y la isla de Lapinig Grande (actualmente poblado Pres. CP García ) podría justificar la segunda definición de Ubay. Se trata de una situación que es permanente y la constante referencia al flujo de agua puede hacer que se adjunte el término ubay como nombre del lugar. [9]
Una derivación alternativa es que el término 'ubay-ubay' o 'al lado' se convirtió en el sinónimo de los marineros que solían viajar cerca de las costas de Ubay para evitar la fuerte corriente del canal de Canigao . [10] Había un solo camino a seguir para llegar a los centros comerciales de la isla. Este sendero estaba ubicado junto (ubay) a la playa de arena. Más tarde, el término Ubay se convirtió en el nombre original de la comunidad.
Históricamente, Ubay era parte de Talibon, cuando este último se estableció como una ciudad en aspecto civil en 1722. [1] Durante el período español, una ciudad tiene dos aspectos: religioso, encabezado por el párroco y aspecto civil, encabezado por un gobernadorcillo. El aspecto religioso se consideraba entonces superior al aspecto civil, ya que la iglesia tenía una influencia significativa sobre la vida cotidiana y el gobierno durante ese tiempo. [11]
En 1744, comenzó la Revolución de Dagohoy , que controló toda la parte noreste de la provincia, que se extendía desde Duero hasta Inabanga y duró hasta 1829. A medida que avanzaba la revolución, los jesuitas fueron reemplazados por los agustinos recoletos en Bohol en 1768 liderados por el padre Pedro de Santa Bárbara, quien viajó a través de las montañas con propuestas de paz y reasentamiento para Dagohoy y sus seguidores. Gracias a su incansable intrepidez, más tarde, los patriotas pacificados junto con sus jefes de grupo decidieron reasentarse en las ciudades costeras del sur. Más tarde, en 1794, el padre Manuel de la Consolación, entonces párroco de Inabanga, trajo con éxito a cientos de seguidores y los reasentó en las ciudades de Talibon e Inabanga, así como en los barangays (pueblos) de San Pedro (Talibon), Pangpang ( Buenavista ) y Ubay. [12] Por lo tanto, muchos de los primeros residentes de Ubay eran seguidores de Dagohoy.
En 1821 [1] , Ubay se convirtió en una ciudad independiente de Talibon en el aspecto civil, pero debido a la Revolución Dagohoy , la ciudad recién establecida de Ubay no funcionó como una ciudad independiente porque la mayoría de los habitantes se resistieron al gobierno español. Hasta 1846, Ubay no figuraba entre las ciudades de la isla de Bohol [13] . Luego, según un censo fiscal del 1 de septiembre de 1847 [14] , Ubay fue incluida oficialmente, lo que sirvió de base para su reorganización e indicación de una ciudad en funcionamiento, marcando el 1 de septiembre de 1847 [15] como la fecha de fundación de Ubay. Se cree que el primer gobernadorcillo de Ubay fue Toribio Reyes, el donante de una de las antiguas campanas de la iglesia de la parroquia de Ubay y el único hijo de Berudja, la legendaria matriarca de Ubay.
El aspecto religioso de Ubay todavía estaba administrado por la parroquia de Inabanga, hasta que Talibon pudo establecer una parroquia separada en 1831 [16] , convirtiendo a Ubay en una visita con su capilla hecha de madera. El aspecto religioso oficial de la ciudad se estableció mucho más tarde que el aspecto civil.
El 26 de junio de 1874, el gobernador Saturnino Boyles, junto con los jefes de comunidad y los jefes de familia de Ubay, presentó una petición escrita [17] para que se estableciera una parroquia independiente, separada de Talibon. Para apoyar su causa, construyeron voluntariamente una rectoría decente.
Luego, el 22 de octubre de 1877 [18] [19] , se estableció mediante decreto diocesano una parroquia independiente en Ubay (Parroquia de Ubay) bajo el patrocinio del Santo Niño . Esto se hizo mediante Real Orden N° 695 del Ministerio de Ultramar de fecha 5 de octubre de 1876, emitida por el Rey de España Alfonso XII [9] , creando una parroquia independiente en Ubay, y decreto confirmatorio de fecha 22 de noviembre de 1876 del Gobernador general español José Malcampo, III marqués de San Rafael . Cabulao (actualmente San Roque, Mabini) fue incluido como su visita [20] .
El primer párroco de la Parroquia de Ubay (actualmente Santo Niño de Ubay) fue el P. Padre Blas Adán del Pilar, de la Orden de los Agustinos Recoletos , que sirvió desde octubre de 1877 hasta febrero de 1884, antes de ser trasladado a Consolación , Cebú. [21] Le sucedieron el P. Padre Benito Garayao del Carmen, de febrero de 1884 a febrero de 1886; el P. Padre Francisco Vega de la Virgen de Vico del 9 de noviembre de 1884 a abril de 1890; el P. Padre León Inchausti del Rosario del 26 de febrero al 20 de marzo de 1890; el P. Padre Buenaventura Marrodan del Carmen del 20 de marzo de 1890 a 1897; y el P. Padre Juan Bea de la Virgen del Villar, del 14 de mayo de 1897 al 20 de diciembre de 1898. [22]
Ubay celebra su fiesta municipal cada enero, ya que es el mes oficial de la festividad del Santo Niño [23] , una tradición que continúa hasta el día de hoy. Los ubayanons que viven lejos suelen volver a casa durante la fiesta para celebrar, reunirse con sus seres queridos y honrar su herencia cultural. El pueblo cobra vida con desfiles, música y servicios religiosos, mientras la comunidad se reúne para revivir las tradiciones y fortalecer sus lazos con el hogar.
El 6 de marzo de 1902, todo el municipio de Batuanan (ahora Alicia ) se consolidó con Ubay a través de la Ley Nº 370 de la Comisión Filipina [24]
El 31 de octubre de 1903, el antiguo municipio de Ipil (actualmente Trinidad ) se dividió en dos. Con el río Ipil como línea de demarcación, la orilla izquierda se anexó a Talibon, mientras que la orilla derecha se consolidó con Ubay. Además, el barangay Cabulao y el municipio anteriormente anexado de Batuanan se separaron de Ubay, junto con el barangay Libas, Candijay para crear el nuevo y distinto municipio de Mabini en virtud de la Ley Nº 968 de la Comisión Filipina. [25]
El 1 de septiembre de 1947, se reorganizó el municipio de Ipil, uniéndose a los barangays de Guinobatan, Mahagbu y Tagum de Ubay junto con otros barangays de Talibon para crear el municipio renombrado de Trinidad mediante la Orden Ejecutiva No. 80. [26]
El 21 de junio de 1956, el barangay Babag se separó de Ubay junto con otros barangays de Carmen, Sierra-Bullones y Trinidad para formar el nuevo municipio de Dagohoy mediante la Orden Ejecutiva No. 184. [27]
El 14 de marzo de 1961, los barangays de Corazón y Magsaysay se separaron de Ubay junto con otros barangays de Trinidad para formar el municipio independiente de San Miguel mediante la Orden Ejecutiva No. 423. [28]
El 29 de diciembre de 1961, el barangay San Isidro (no el actual San Isidro, Ubay) se separó de Ubay, junto con otros barangays de Candijay, Guindulman y Sierra-Bullones para crear el municipio de Pilar mediante Orden Ejecutiva No. 460. [29 ]
El 21 de junio de 1969, los barangays de Aguining, Basiao, Bonbonon, Gaus, Pitogo y Tugas se separaron de Ubay para crear el municipio independiente de Pitogo en virtud de la Ley de la República 5867. [30] Posteriormente pasó a llamarse Presidente Carlos P. García en honor del octavo presidente de Filipinas el 27 de octubre de 1977 mediante Decreto Presidencial No. 1228. [31]
El proyecto de ley de la Cámara No. 5203 fue presentado por el representante del segundo distrito Erico Aristóteles Aumentado el pasado 27 de septiembre de 2021 para la conversión del municipio de Ubay en una ciudad componente que se conocerá como la Ciudad de la Ciencia de Ubay en la provincia de Bohol. [32] El proyecto de ley fue remitido al Comité de Gobierno Local de la Cámara de Representantes. De aprobarse, será la segunda Ciudad de la Ciencia del país junto a Muñoz , Nueva Ecija .
Ubay es el municipio más grande de Bohol, con una superficie total de 258,13 km², que abarca aproximadamente el 5,35% de la superficie total de la provincia. En 1902, durante el período colonial estadounidense , Ubay cubría casi toda la parte noreste de la provincia, aproximadamente una quinta parte de su superficie total. A continuación se muestra la lista de antiguos territorios bajo la jurisdicción de Ubay.
El pueblo está situado al este de Trinidad , al norte de Alicia y Mabini , y al noreste de San Miguel . Se encuentra a 130 kilómetros (81 millas) al noreste de Tagbilaran .
El clima es típicamente ecuatorial : la amplitud térmica a lo largo del año es inferior a tres grados centígrados (5,4 grados F) y las precipitaciones anuales superan los 1.500 milímetros (59 pulgadas). La estación seca comienza en febrero y dura hasta abril, extendiéndose a veces hasta mediados de mayo. El clima en Ubay se encuentra dentro del tipo climático IV de Coronas , caracterizado por una precipitación máxima no muy pronunciada con una estación seca corta de uno a tres meses y una estación húmeda de nueve a diez meses. [49]
Ubay tiene un clima tropical. La mayoría de los meses del año se caracterizan por precipitaciones importantes , lo que hace que la agricultura sea favorable: admite al menos dos cosechas de arroz al año. La corta estación seca tiene poco impacto. Ubay está clasificado como Am ( clima monzónico tropical ) según el sistema de clasificación climática de Köppen-Geiger .
Ubay está políticamente subdividido en 44 barangays (aldeas). Cada barangay se compone de puroks y algunos tienen sitios .
Estos barangays están organizados en ocho distritos urbanos (UD):
Cuando se realizó el primer censo nacional en 1903, el municipio tenía una población de 7.355 habitantes. Siguió creciendo hasta 1960 con 34.090 (tasa de crecimiento anual del 2,73% durante el período). La población disminuyó notablemente en 1970 con la creación del municipio de Presidente Carlos P. García , anteriormente un barangay constituyente. Desde 1970, la tasa de crecimiento anual promedio (1970-2020) es del 1,85%.
El idioma principal es el cebuano : el filipino y el inglés se entienden en un grado limitado.
Incidencia de pobreza en Ubay
Ubay tiene una serie de establecimientos comerciales y empresas de comercio dedicadas a la venta minorista y mayorista. El nuevo edificio del mercado público se completó en 2000. El día habitual de mercado es el lunes y los comerciantes locales de los pueblos vecinos vienen a vender sus mercancías, que consisten principalmente en productos agrícolas y pequeños artículos de consumo como ropa usada, utensilios domésticos y otros productos. Ubay también ofrece un mercado para el municipio insular vecino de Pres. Carlos P. García , el municipio de Bien Unido, Alica y Mabini. Otro mercado público muy conocido se encuentra en el barangay San Pascual , al sur del municipio. [61]
Ubay es uno de los centros de crecimiento y se considera la capital lechera de la provincia, donde se encuentran el Centro Filipino Carabao (PCC), la Autoridad Nacional de Lácteos (NDA) y la Granja de Ganado Ubay, la ganadería más grande y antigua del país con más de 3000 hectáreas. El Municipio también es el centro de producción agroindustrial y los mayores productores de productos avícolas en las Visayas centrales producidos por Marcela Farms Inc. (grupo de empresas Alturas) ubicada en Barangay Lomangog producen toneladas de productos avícolas como pollo de engorde. Ubay también es uno de los principales productores de productos pesqueros, ya que tiene más de 1000 hectáreas de estanques piscícolas. El Municipio es un centro de agricultura con establecimientos gubernamentales como la Autoridad Filipina del Coco (PCA), la Oficina de Pesca y Recursos Acuáticos (BFAR), la Estación Experimental de Bohol (BES), la Oficina de Gestión del Suelo y el Agua (BSWM) y el Centro de Investigación Agrícola Integrada de Visayas Centrales (CENVIARC). El municipio también se considera el granero de arroz de la provincia, con el 51% de su superficie total destinada a la agricultura, en la que la mayoría de sus arrozales están irrigados.
Ubay es el centro del ecoturismo agropecuario considerando su área de pastizales de la granja de ganado Ubay con carabaos y vacas que son similares al paisaje de Nueva Zelanda, además de la experiencia de aprendizaje que obtendrá cuando visite las instalaciones del Departamento de Agricultura.
Al igual que el Sinulog de Cebú, el Festival Ubay-ubay es la versión propia de la ciudad en celebración y honor del santo patrón, el Sr. Santo Niño . Esta colorida y fascinante festividad es un evento muy concurrido, en el que la gente se congrega en las principales calles y lugares de la ciudad para ver el gran desfile callejero y la competencia de baile del festival. Esta celebración se lleva a cabo cada último viernes de enero. [62]
Ubay está gobernada por el alcalde municipal , que es el jefe del municipio. El vicealcalde ocupa el siguiente puesto de mayor jerarquía y actúa como presidente del consejo municipal.
El medio de transporte local más común es el triciclo en los barangays más cercanos. En los barangays más alejados, la motocicleta es el más común. Todos los barangays están conectados por carreteras y los únicos lugares sin carreteras son las empinadas laderas de las montañas centrales.
La mejora de la carretera de circunvalación de Bohol y de las instalaciones portuarias ayudó a que Ubay se convirtiera en el centro comercial y de transporte del noreste de Bohol, conectándolo con la vecina isla de Leyte y el resto de la provincia de Bohol. El tráfico de pasajeros y mercancías hacia estos destinos ha aumentado notablemente a lo largo de los años, lo que indica un volumen creciente de comercio entre estos puntos.
El transporte terrestre se realiza mediante autobuses, jeeps y furgonetas de corta y larga distancia que conectan Ubay con el resto de las ciudades de la provincia. Se puede llegar a Tagbilaran desde Ubay en dos o tres horas en autobús o furgoneta. También hay servicios diarios combinados de carretera y ferry a Metro Manila ( Pasay /Cubao, Quezon City ).
El puerto marítimo de Ubay se considera la principal puerta de entrada de la provincia a Leyte y Samar . [74] Su área portuaria mejorada está vinculada a los principales destinos portuarios de las provincias vecinas, como Bato y Hilongos en Leyte, Maasin City en el sur de Leyte y Cebú , la capital regional. [75] Cuatro barcos viajan hacia y desde Cebú diariamente, [74] y también se realizan rutas hacia y desde Bato, Hilongos y Maasin City diariamente. El tiempo de viaje para cada destino es de 4 a 5 horas. [76]
Tapal Wharf es otra terminal portuaria ubicada en el barangay noreste de Tapal que sirve la ruta Presidente Carlos P. García -Ubay y viceversa. [77]
Aeropuerto de Camambugan
Ubay alberga uno de los tres únicos aeropuertos de Bohol (el otro, el Aeropuerto Internacional de Bohol-Panglao y el antiguo Aeropuerto de Tagbilaran ), pero el Aeropuerto de Ubay se encuentra actualmente en proceso de expansión y desarrollo, lo que se ha visto retrasado por la reciente pandemia. La pista de aterrizaje tiene actualmente solo unos 1000 metros (3280 pies) de largo. Se propone que sea un aeropuerto de servicio para aerolíneas y un aeropuerto económico que conectará con otras provincias y turistas de otros destinos turísticos.
En cuanto a los servicios de salud, la ciudad cuenta con tres Unidades de Salud Rural (URR) públicas atendidas por médicos, enfermeras, parteras, dentistas, tecnólogos médicos e inspectores sanitarios. Se estableció un pequeño hospital gubernamental para brindar servicios ambulatorios a los residentes locales. Un hospital privado de 15 camas en Fátima también brinda servicios de emergencia. Una clínica de pediatría y obstetricia complementa los servicios de salud disponibles en la ciudad. Se prevé construir una Unidad de Salud Rural Pública (URR) 4 y una URR 5 en un período de tres años, entre 2023 y 2025.
El Hospital Memorial Don Emilio Del Valle en el barangay Bood es un hospital del gobierno nacional que se estableció en 2003 a partir de un lote donado con una capacidad actual de 300 camas a partir de 2019. [78] Se convirtió en la primera agencia de la provincia en recibir la Certificación ISO 9001:2008 QMS por TUV SUD. En julio de 2015, TUV SUD le otorgó un certificado de cumplimiento total de ISO. En 2017, adquirió su Certificación ISO 9001:2015 por TÜV Rheinland . [79]
Los trabajadores de salud de barangay (BHW) de cada barangay brindan asistencia sanitaria directa a los residentes del barangay.
La fuerza policial local está formada por 37 agentes de policía. La proporción de policías por cada 2.211 habitantes es de 1:1.000, menos favorable que la proporción habitual de 1:1.000. La policía cuenta con 492 voluntarios del Barangay Tanod. Se informa de que la tasa de delincuencia en Ubay es relativamente baja. El Departamento de Bomberos local cuenta con ocho bomberos y dos camiones de bomberos. Se informa de que la incidencia de incendios es baja en el municipio.
Bohol se conectó a la principal fuente de energía geotérmica de Leyte a través de la conexión submarina entre la ciudad de Maasin , Leyte meridional y Ubay. Actualmente, solo tres de los 44 barangays no tienen electricidad, pero solo el 34,97 por ciento del total de hogares del municipio tiene electricidad, en comparación con la provincia, que tenía el 58,3 por ciento de suministro eléctrico en 2000.
La ciudad propiamente dicha y otros siete barangays contaban con el servicio de la cooperativa de servicios de agua de Ubay. La cooperativa tenía previsto ampliar su servicio a otros ocho barangays en un futuro próximo. Debido a la demanda de los consumidores y al tamaño limitado del suministro, el servicio de agua se volvió difícil durante los meses secos. La provincia de Bohol informó que el 23,71 por ciento de sus hogares tenían sus propios grifos de un sistema comunitario, mientras que Ubay informó que solo el 8,97 por ciento.
En la provincia, el 21,68 por ciento de los hogares tenían acceso a grifos compartidos, mientras que en Ubay solo el 8,86 por ciento. En Ubay, un poco más de la mitad (51,83%) de los hogares tenían acceso a pozos excavados.
Hay 45 escuelas primarias públicas en el municipio ubicadas en cada barangay y una en la isla Tres Reyes. [80]
Hay 7 escuelas privadas de educación preescolar y primaria. [81]
Hay 19 escuelas secundarias públicas [82] y privadas [83] en el municipio que ofrecen programas de estudios de secundaria básica y superior . [84] [85]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)