Arbella Stuart lleva cadenas de perlas y grandes pendientes de rubíes y diamantes en los hombros de su vestido.
Las joyas pertenecientes a Arbella Stuart se mencionaron en varias listas. Entre ellas se encuentran las joyas que heredó de su abuela, Margaret Douglas , condesa de Lennox, que el albacea de su madre llevó a Escocia.
Joyas de Margaret Douglas en 1590
Margaret Douglas, condesa de Lennox, dejó sus joyas a Arbella Stuart en su testamento de diciembre de 1577. [1] Algunas de sus joyas habían sido regalos de María I de Inglaterra . El 19 de septiembre de 1579, María, reina de Escocia , sobrina de la condesa de Lennox, redactó una orden en Sheffield Manor autorizando e instruyendo al albacea de la condesa, Thomas Fowler, para que entregara las joyas a Bess de Hardwick , la otra abuela de Arbella. [2] [3] [4] Si Arbella muriera, las joyas debían ser entregadas a Jacobo VI de Escocia . A pesar de las instrucciones de la reina escocesa, Fowler conservó algunas de las joyas para sí mismo. [5]
En abril de 1590 se hizo una lista de 21 joyas en un cofre legado a Arbella por la condesa de Lennox y conservado por su albacea Thomas Fowler. Incluye una "H" de oro engastada con un rubí de roca y una cabeza de marta de oro engastada con diamantes para un zibellino . [6]
Una joya engastada con un hermoso diamante de mesa, un rubí de mesa y una esmeralda con una hermosa perla grande.
Una cruz engastada con hermosos diamantes de mesa, con una cadena de eslabones cuadrados.
Una joya engastada con un lastre y un hermoso diamante de mesa engastado debajo de ella.
Una "H" de oro engastada con rubí de roca.
Un conjunto redondeado con un diamante hermoso.
Una rosa engastada con hermosos diamantes.
Un caranet (collar) engastado con diamantes de mesa.
Un cinturón engastado con diamantes de mesa.
Un borde engastado con diamantes de mesa; Un borde engastado con rubíes de mesa; Un borde engastado con esmeraldas de roca,
Un sable, la cabeza de oro engastada con diamantes (una cabeza de oro para un zibellino).
Una hermosa cadena de perlas; una cadena engastada con rubíes de roca, en forma de pilar; una cadena de pequeñas turquesas engastadas sobre un pilar de tres cuadrados.
Un reloj montado en cristal, con un lobo de oro sobre él.
Botones de rubíes de roca para colocar sobre un vestido.
Diamantes de mesa para colocar sobre mangas.
Dos tablas de oro, una con dos ágatas, con diversas turquesas pequeñas, la otra esmaltada, en forma de globo.
Pulseras dos pares, una de ágata, y otra de oro liso, con otras cosas que aún no están en memoria. [7]
Thomas Fowler se llevó las joyas que eran la herencia de Arbella a Escocia, donde se unió a la corte. [8] Después de su muerte en Edimburgo, las joyas fueron obtenidas por el conde de Bothwell en 1590. [9] La condesa de Shrewsbury escribió a William Cecil para pedirle ayuda para recuperar las joyas de Arbella. [10] Las joyas incluían una cruz de diamantes; una placa con un diamante, un rubí y una esmeralda; una placa con un ágata a cada lado y un anillo de diamantes. [11]
Regalos españoles
Felipe III de España decidió regalar a Arbella una joya de considerable valor en el momento de la firma del Tratado de Londres en 1604. El regalo sería entregado a nombre de la duquesa de Frías. [12] El regalo de las joyas a Arbella fue recomendado a Juan Fernández de Velasco y Tovar, V duque de Frías , conocido como el condestable de Castilla, por el embajador, Juan de Tassis, I conde de Villamediana , y compraron 72 o 76 botones de oro engastados con diamantes, [13] por valor de 4.752 ducados . [14] En 1607, el diplomático español Pedro de Zúñiga notó que las joyas de Arbella no eran de gran valor. [15]
Febrero de 1608
Los inventarios de joyas de Bess de Hardwick mencionan una pieza de encaje bordada con perlas para un velo (una corneta) entregada a Arbella. [16] Bess finalmente canceló un legado en su testamento que dejaba sus propias joyas y dos cabezas de marta doradas engastadas con piedras preciosas a su nieta Arbella. [17]
El conde de Bothwell entregó las joyas de Arbella a Jacobo VI y parece que (con el tiempo) las devolvió a la familia. Es posible que aparezcan en una lista de joyas entregadas a Arbella en Hardwick Hall por Lord Cavendish después de la muerte de Bess de Hardwick el 22 de febrero de 1607/8. Esta lista, que ahora se conserva en Derbyshire Record Office , firmada por Arbella, presumiblemente representa joyas que anteriormente estaban bajo la custodia de Bess de Hardwick para Arbella, e incluye:
Un rico sable, con cabeza y garras de orfebrería, esmaltado y engastado con diamantes y rubíes.
Dos cenefas de orfebrería, una pieza de una de ellas engastada con dos perlas, otra pieza engastada con un diamante, otra pieza engastada con un rubí, y así sucesivamente (piezas alternadas); la otra de las cenefas con una pieza engastada con cuatro perlas redondas, otra pieza engastada con un diamante, y así sucesivamente.
Una cadena de piedra de sangre y orfebrería, ochenta (80), y botones esmaltados con caracoles negros y tres blancos cada uno.
Trece botones de trabajo con alambre. Dos más.
Un reloj engastado con diamantes y rubíes.
Un globo terráqueo engastado con diamantes y rubíes y con un colgante de perla (tableta de Margaret Douglas esmaltada como un globo terráqueo)
Un sello en forma de pilar, engastado con rubí, diamante y esmeralda.
Otra cenefa de orfebrería, una pieza engastada con un diamante, otra pieza engastada con cinco perlas, y así sucesivamente hasta completar este conjunto (alternando) de diecisiete piezas.
Dos cuerdas de perlas, que contienen sesenta y cinco perlas grandes.
Otra cenefa de orfebrería de diecinueve piezas, una pieza engastada con cuatro perlas, y otra pieza engastada con una esmeralda, y así sucesivamente (alternando).
Una cruz engastada con diamantes y un colgante de perla.
Otra cruz más grande engastada con diamantes, rubíes y cinco perlas redondas.
Un broche adornado con un rubí, una esmeralda y un diamante.
Un jarro de cristal adornado con oro, engastado con rubíes y turquesas.
Una sal de ágata, adornada con oro y engastada con esmeralda,
Tres anillos de oro sobre un pap (soporte de anillos, un cilindro de papel), un gran diamante de mesa en un anillo, un diamante puntiagudo en otro, un diamante puntiagudo más pequeño en otro y un rubí de roca en otro.
38 pares de herretes en blanco y negro esmaltados, y tres ochenta y ocho pares y uno y pico esmaltados en blanco. [18]
1611 y 1613
No está claro si Arbella heredó alguna vez alguna joya que hubiera pertenecido a María, reina de Escocia . Antes de su fallido intento de escapar de la custodia, Arbella vendió una colección de bordados trabajados por María a su tía Mary Talbot, condesa de Shrewsbury por £850. [19] Cuando Arbella fue arrestada en 1611, enumeró una serie de joyas que parecían haberle sido robadas, incluyendo; [20]
Un anillo de diamante puntiagudo.
Una flor de lis engastada con diamantes, en una pequeña caja de madera.
Un barco en el que estaba colocada una pequeña piedra de color verde agua de mar, llamada aguamarina.
Una pequeña joya como un cono (o maíz), con una gran piedra amarilla, llamada jacinto , con ópalos y rubíes.
Una joya como una estrella engastada con ópalos.
Un trozo de cadena de oro engastado con rubíes y perlas.
Artículo unas cuatro (o unas ochenta) perlas colocadas sobre una tarjeta con otras ocho perlas más pequeñas.
Un reloj dejado en el baúl del señor Bradshaw en Barnet. [21]
Cuando Arbella Stuart estaba prisionera en la Torre de Londres en 1613, esperaba ser liberada para asistir a la boda de la princesa Isabel el 14 de febrero y compró perlas y un vestido bordado con perlas para usar de Abraham der Kinderen . [22] Arbella no fue invitada y empeñó y vendió la mayoría de las perlas para obtener fondos unos meses después. Abraham der Kinderen solicitó la devolución del vestido bordado con perlas después de su muerte. [23]
En mayo de 1613, William Waad fue destituido de su puesto de teniente de la Torre de Londres. Entre las denuncias contra él figuraban la malversación de valiosas joyas y oro de Arbella Stuart. Se decía que su esposa y su hija estaban implicadas. [24]
Referencias
↑ Morgan Ring, Tan alta sangre (Bloomsbury, 2017), pág. 267.
↑ Jade Scott, Reina cautiva: La historia descifrada de María, reina de Escocia (Londres: Michael O'Mara Books, 2024), pág. 141.
^ John Daniel Leader, María Reina de Escocia en cautiverio (Sheffield, 1880), pág. 412.
^ Alexandre Labanoff, Letras de Marie Stuart , vol. 5 (Londres, 1844), págs. 105-6.
^ William Boyd, Calendario de documentos estatales de Escocia, 1574-1581 , vol. 5 (Edimburgo, 1907), pág. 350, núm. 428.
^ Elizabeth Cooper , La vida y las cartas de Lady Arabella Stuart , vol. 1 (Londres, 1886), págs. 48-50, 100-2: Documentos estatales del calendario doméstico, 1581-1590 , pág. 661: SP 12/231 f. 176.
^ Documentos estatales del calendario doméstico, 1581-1590 , pág. 661: TNA SP 12/231 f. 176, modernizado aquí.
^ Sarah Gristwood , Arbella: La reina perdida de Inglaterra (Londres, 2003), pág. 52.
^ William Boyd y Henry Meikle, Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 312 núm. 414.
^ Catálogo de los manuscritos de Lansdowne en el Museo Británico (Londres, 1819), pág. 118: BL Lansdowne Vol/63 f.165.
^ Albert J. Loomie, 'Tolerancia y diplomacia: la cuestión religiosa en las relaciones anglo-españolas, 1603-1605', Transactions of the American Philosophical Society , 53:6 (1963), pág. 54.
^ Gustav Ungerer, 'Juan Pantoja de la Cruz y la circulación de regalos entre las cortes inglesa y española en 1604/5', J. Leeds Barroll, Shakespeare Studies (Fairleigh Dickinson University Press, 1998), y SEDERI , 9 (1998), pág. 63.
^ Óscar Alfredo Ruiz Fernández, Inglaterra y España en la era moderna temprana: amor real, diplomacia, comercio y relaciones navales (Londres: Bloomsbury, 2020), p. 105.
^ Albert J. Loomie, España y los católicos jacobinos, vol. 64 (Londres: Catholic Record Society, 1973), págs. 91-2
^ Alison Wiggins, Cartas de Bess de Hardwick (Routledge, 2017), pág. 96.
^ Vicki Kay Price, 'Twoo Muche Vayne y Idle Chardge: La precisión de la herencia en el testamento de 1601 de Bess de Hardwick', Law and Literature (2021), págs. 9-10
^ Llewellyn Jewitt The Reliquary and Illustrated Archaeologist (Londres, 1861), págs. 118-9, modernizado aquí, la última línea ahora dañada, consulte los enlaces externos.
^ Michael Bath, Emblemas para una reina: la costura de María Reina de Escocia (Londres, 2008), págs. 12-3.
^ Emily Tennyson Bradley, Vida de Lady Arabella Stuart, vol. 2 (Londres: Bentley, 1889), págs. 271-272, Biblioteca Británica Harley 7003.
↑ Elizabeth Cooper, Vida y cartas de Lady Arabella Stuart , vol. 2 (Londres, 1866), págs. 227-8: Frederick Andrew Inderwick, Aspectos secundarios de los Estuardo (Londres, 1888), págs. 119-20: BL Harley 7003 f.141r
^ Nadine Akkerman , Elizabeth Stuart: Reina de corazones (Oxford, 2021), pág. 73.
^ Sara Jayne Steen, Cartas de Arbella Stewart (Oxford, 1994), págs. 89, 91-2: Actas del Consejo Privado , vol. 34 (Londres, 1925), págs. 293-4.
^ Norman Egbert McClure, Cartas de John Chamberlain , vol. 1 (Filadelfia, 1939), pág. 452.
Enlaces externos
Oficina de registros de Derbyshire: D1897/1, inventario de joyas de Arbella Stuart, 1608
Oficina de Registro de Derbyshire: Las joyas de Arbella... lo que figura en el inventario
