Jinku ( japonés :甚句, Hepburn : jinku , [dʑŋku] , literalmente "verso excesivo" o "canción animada") es una forma de canciones japonesas tradicionales y folclóricas.
La forma real de las canciones jinku probablemente apareció en el período Edo . Jinku es una interpretación vocal que utiliza versos. Estas canciones a menudo representan cualidades de carácter, historias de amor, vida laboral o situaciones cómicas.
Al igual que el género dodoitsu , el jinku utiliza letras constituidas por un estribillo de 7, 7, 7, 5. Cada canción se puede dividir en 6 partes: [1]
Tsugarujinku ( japonés :津軽甚句, Hepburn : tsugarujinku , [tsɡrudʑŋku] ) es una canción folclórica interpretada a menudo con una variedad de instrumentos, como el shamisen , la flauta japonesa (Shakuhachi) o los tambores japoneses (Taiko). Nació en la prefectura de Aomori , ya sea en Tsugaru o Hirosaki , y se utiliza comúnmente para acompañar una danza tradicional que lleva el mismo nombre. El género también se llama " Dodarebachi " por las primeras palabras de la mayoría de las canciones. [2]
Sumojinku ( japonés :相撲甚句, Hepburn : sumojinku , [sɯmoːdʑŋku] ) es una de las formas más populares y conocidas de jinku. Se realiza a capella por yobidashi o luchadores de sumo durante las celebraciones del sumo, como el danpatsu-shiki o las giras regionales .
A los yobidashi tradicionalmente se les asigna la tarea de componer jinku, aunque ahora es bastante común que haya luchadores que lo compongan. A menudo se distribuye en tres subgéneros: meisho jinku (名所甚句), canciones de glorificación; o iwai jinku (お祝甚句), canciones festivas; y owarai jinku (お笑い甚句), canciones cómicas. [4]
Sumojinku sigue una secuencia precisa en la que el cantante ocupa el centro del dohyo y canta con un abanico abierto mientras los luchadores lo rodean y puntúan la canción con gestos con las manos y exclamaciones como "hoi" y "dosukoi" [3] mientras se mueven alrededor del cantante. . Todo rikishi, sin importar su rango, puede participar en una canción jinku, incluso aquellos de rango inferior. A todos se les entrega un keshō-mawashi , ya sea prestado de un luchador veterano o propio, para la ocasión. Sin embargo, sólo los sekitori pueden usar su ōichōmage .
Algunos luchadores son muy conocidos por su habilidad para cantar jinku tradicional como Ikioi , [5] Daishi o Konishiki . [6]
La Japan Sumo Jinkukai o Asociación Japonesa de Sumo Jinku ( japonés :日本相撲甚句会, Hepburn : Japan Sumo Jinkukai ) es un organismo que se dio la misión de promover, enseñar y desarrollar las canciones jinku, y más concretamente las canciones de sumo jinku, como un arte y cultura en Japón bajo la jurisdicción de la Agencia de Asuntos Culturales . La organización tiene su sede en Ryōgoku , Sumida Tokio . [7]
La asociación fue fundada en 1995 por el ex Nishonoseki yobidashi Nagao (nombre real: Fukuda Nagamasa, 1930-2012), quien en particular compuso el jinku para la ceremonia de retiro del yokozuna Wakanohana en 1963, o la "Canción de entrenamiento de sumo" (相撲協会錬成歌) en 1979. En 2012, su hija, Iida Michiyo, se convirtió en presidenta de la asociación.
La asociación tiende a desarrollar una fuerte red territorial mediante la fundación y aprobación de sucursales locales divididas en 6 zonas regionales: [8]
La asociación también mantiene la enseñanza de la tradición en el país nombrando maestros clasificados como instructor (師範), maestro de distrito (地区総師範) o instructor general nacional (全国総師範) [7] y organizando torneos a nivel nacional.
Makouta ( japonés :馬子唄, Hepburn : makouta ) es una canción de trabajo originaria de la provincia de Iwate. Originalmente es la canción de los entrenadores de caballos bakuro . Se cantaba mientras el bakuro cabalgaba de noche, para superar el aburrimiento y la soledad, para que la gente supiera dónde estaba el jinete y también para evitar que conejos y zorros saltaran de la hierba a lo largo del camino para asustar a los caballos. [9]
Kisarazujinku ( japonés :木更津甚句, Hepburn : kisarazujinku ) es un género de canción jinku originario de Kisarazu . Lo cantaban los pescadores en el mar o durante la pesca con red de cerco [10]