Jeroglíficos de helicóptero

Inscripción en palimpsesto egipcio malinterpretada como representación de un helicóptero

El "helicóptero" y los jeroglíficos reales de Seti I y Ramsés II

Los jeroglíficos del helicóptero son el nombre que se le da a una parte de un jeroglífico egipcio tallado en el Templo de Seti I en Abidos . Se trata de un relieve palimpsesto con dos inscripciones superpuestas, los títulos de Ramsés II superpuestos a los de su predecesor Seti I. Se han interpretado erróneamente como un artefacto fuera de lugar que representa un helicóptero y otros ejemplos de tecnología avanzada, en círculos pseudocientíficos de antiguos astronautas . ^[1]

El "helicóptero", producto de la pareidolia , ^[2] está formado por un jeroglífico de arco de Seti I y dos jeroglíficos de brazo de Ramsés II. ^[3]

Traducción

La talla inicial se realizó durante el reinado de Seti I ( c.  1294–1279 a. C. ) y se traduce como: ^[3]

Poderoso de la cimitarra , que suprime los nueve arcos (enemigos de Egipto), [...], Menmaatra ( nombre del trono de Seti I)

Ramsés II ( c.  1279–1213 a. C. ), sucesor de Seti, rellenó los jeroglíficos con yeso y volvió a tallar la inscripción: ^[3]

Dos Damas : protectora de Egipto, que repele las tierras extranjeras, [...], Usermaatra-Setepenre (nombre del trono de Ramsés II)

Con el tiempo, el yeso se ha erosionado, dejando ambas inscripciones parcialmente visibles, creando un efecto similar a un palimpsesto de jeroglíficos superpuestos. ^[4]

Los jeroglíficos de un arquitrabe del templo de Seti I en Abidos (leídos de derecha a izquierda). Los nombres de Seti I y Ramsés II están superpuestos en el mismo cartucho .

Véase también

• Luz de Dendera

Fuentes

• Brand, Peter J. (2023). Ramsés II, el faraón supremo de Egipto . Lockwood Press. págs. 82–85, 108. ISBN 9781948488495.

Referencias

1. Marca 2023, pág. 82-84.
2. Marca 2023, pág. 108.
3. Marca 2023, pág. 84.
4. "El "helicóptero" del templo de Abidos". Archivado desde el original el 28 de julio de 2005.

Lectura adicional

• Baumann, Stefan (2018). "Ägypten, das Land der Mysterien und pseudowissenschaftlicher Mystifizierungen". En: Stefan Baumann (ed.), Fakten und Fiktionen. Archäologie contra Pseudowissenschaft , Zaberns Bildbände zur Archäologie, Darmstadt, 89.
• Roberson, Joshua Aaron (2016). "Anatomía de un palimpsesto: el caso no tan extraño del 'helicóptero de Abydos'"". Kmt . 27 : 61–66.

Enlaces externos

• Templos de Abydos vista de 360 ​​grados
• Página que muestra cómo dos conjuntos diferentes de jeroglíficos podrían haberse fusionado en las controvertidas imágenes.