stringtranslate.com

dialecto jasico

Jassic ( digoran æzvak ( hipótesis ); húngaro : jász ,) es un dialecto extinto de la lengua osetio que alguna vez se habló en Hungría , y lleva el nombre del pueblo Jasz , una tribu nómada que se estableció en Hungría en el siglo XIII.

Historia

El pueblo Jasz (Jassic) llegó a Hungría junto con los cumanos , perseguidos por los mongoles . Fueron admitidos por el rey húngaro Béla IV , con la esperanza de que ayudarían en la lucha contra una invasión mongol-tártara. Pero poco después de su entrada, la relación empeoró dramáticamente entre la nobleza húngara y las tribus cumano-jasicas y abandonaron el país. Tras el fin de la ocupación mongol-tártaro regresaron y se establecieron en la parte central de la llanura húngara .

Inicialmente, su principal ocupación era la cría de animales. Durante los dos siglos siguientes fueron asimilados a la población húngara y su lengua desapareció, pero conservaron su identidad jasica y su autonomía regional hasta 1876. Más de una docena de asentamientos en Hungría central (por ejemplo, Jászberény , Jászárokszállás y Jászfényszaru ) todavía llevan su nombre. . La región histórica, etnográfica y geográfica de Jászság , así como el moderno condado de Jász-Nagykun-Szolnok , se encuentran entre los muchos topónimos vinculados a ellos. El nombre de la ciudad de Iași en Rumania también puede derivar del nombre del pueblo.

El único registro literario de la lengua jassic se encontró en la década de 1950 en la Biblioteca Nacional Széchényi de Hungría . Se trata de un glosario de una página que contiene 34 palabras relacionadas principalmente con productos de la agricultura (tipos de cereales, ganado, etc.) probablemente recopilados con fines fiscales o mercantiles. El glosario se interpretó con la ayuda de análogos osetios del dialecto Digor . (Németh 1959)

Ver también

Referencias