stringtranslate.com

Los japoneses en Rusia

Los japoneses en Rusia forman una pequeña parte de la comunidad mundial de Nikkeijin , formada principalmente por expatriados japoneses y sus descendientes nacidos en Rusia. Entre ellos se encuentran varias figuras políticas notables.

Liquidación temprana

Se cree que el primer japonés en establecerse en Rusia fue Dembei , un pescador varado en la península de Kamchatka en 1701 o 1702. Incapaz de regresar a su natal Osaka debido a la política sakoku del shogunato Tokugawa , fue llevado a Moscú y Pedro el Grande le ordenó que comenzara a enseñar el idioma lo antes posible; así se convirtió en el padre de la educación del idioma japonés en Rusia . [4] El asentamiento japonés en Rusia siguió siendo esporádico, confinado al Lejano Oriente ruso , y también de carácter en gran medida no oficial, consistente en pescadores que, como Dembei, desembarcaron allí por accidente y no pudieron regresar a Japón. [5] Sin embargo, se sabe que existió un puesto comercial japonés en la isla de Sajalín (entonces reclamada por la dinastía Qing , pero controlada ni por Japón, China ni Rusia) ya en 1790. [6]

Apertura de Japón

Tras la apertura de Japón , Vladivostok se convertiría en el foco de asentamiento de los japoneses que emigraban a Rusia. En 1876 se abrió allí una sucursal de la Agencia Comercial Imperial Japonesa (日本貿易事務官, Nihon bōeki Jimukan ) . [7] Su número aumentó a 80 personas en 1877 y 392 en 1890; las mujeres superaban en número a los hombres en un factor de 3:2, y muchas trabajaban como prostitutas . [8] Sin embargo, su comunidad siguió siendo pequeña en comparación con las comunidades chinas y coreanas más numerosas ; una encuesta del gobierno ruso de 1897 mostró que había 42.823 chinos, 26.100 coreanos, pero solo 2.291 japoneses en toda el área de Primorie . [7] Una gran parte de la migración provenía de aldeas en el norte de Kyūshū . [8]

La política de las relaciones entre Japón y Rusia tuvo una gran influencia en la comunidad japonesa y en las fuentes y patrones de asentamiento japonés en Rusia. La "Asociación de Corporaciones" (同盟会) fue fundada en 1892 para unir a varios sindicatos profesionales japoneses; en ese momento, la población japonesa de la ciudad se estimaba en 1000. Más tarde sería rebautizada en 1895 como "Asociación de Compatriotas" (同胞会, Dōhōkai ) y nuevamente en 1902 como "Asociación de Residentes de Vladivostok" (ウラジオ居留民会, Urajio Kyoryūminkai ) . El gobierno ruso a menudo sospechaba que se utilizaban como herramientas de recopilación de inteligencia para Japón y que habían contribuido a la derrota de Rusia en la guerra ruso-japonesa . [7] Aunque la asociación de residentes japoneses en Vladivostok se disolvió oficialmente en 1912 bajo presión de Rusia, los documentos del gobierno japonés muestran que continuó operando clandestinamente hasta 1920, cuando la mayoría de los japoneses en Vladivostok regresaron a Japón. [7] El desembarco inicial de fuerzas japonesas en Vladivostok después de la Revolución de Octubre fue motivado por el asesinato el 4 de abril de 1918 de tres japoneses que vivían allí, [6] [9] y el Incidente de Nikolayevsk que ocurrió en 1920. [10]

Tras la creación de la Unión Soviética , algunos comunistas japoneses se establecieron en Rusia; por ejemplo, Mutsuo Hakamada, hermano del presidente del Partido Comunista Japonés, Satomi Hakamada, escapó de Japón en 1938 y se fue a Rusia, donde se casó con una mujer local. Su hija Irina se dedicó más tarde a la política tras el colapso de la Unión Soviética. [10]

Consecuencias de la Segunda Guerra Mundial

Sajalín

Después del final de la guerra ruso-japonesa en 1905 con el Tratado de Portsmouth , la mitad sur de Sakhalin se convirtió oficialmente en territorio japonés y pasó a llamarse Karafuto , lo que provocó una afluencia de colonos japoneses allí. Los japoneses se establecieron en la mitad norte de Karafuto; después de que Japón acordó devolver esta mitad a la Unión Soviética, algunos pueden haber optado por permanecer al norte de la línea de control soviética. [6] Sin embargo, la mayoría permanecería en territorio japonés hasta los últimos días de la Segunda Guerra Mundial , cuando todo Sakhalin quedó bajo control soviético como parte de la invasión de Manchuria por parte de la URSS ; la mayoría de los japoneses huyeron del avance del Ejército Rojo o regresaron a Japón después de la toma de posesión soviética, pero otros, principalmente personal militar, fueron llevados al continente de Rusia y detenidos en campos de trabajo allí. [11] Además, a unos 40.000 colonos coreanos, a pesar de que todavía tenían la nacionalidad japonesa, el gobierno soviético les negó el permiso para transitar por Japón y repatriarse a sus hogares en la mitad sur de la península de Corea . Se les dijo que adoptaran la ciudadanía norcoreana o la soviética. Conocidos como coreanos de Sajalín , estuvieron atrapados en la isla durante casi cuatro décadas. [12]

Prisioneros de guerra

Tras la rendición de Japón , 575.000 prisioneros de guerra japoneses capturados por el Ejército Rojo en Manchuria , Karafuto y Corea fueron enviados a campos en Siberia y el resto de la Unión Soviética. Según cifras del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Japonés , 473.000 fueron repatriados a Japón después de la normalización de las relaciones entre Japón y la Unión Soviética ; 55.000 murieron en Rusia y otros 47.000 permanecieron desaparecidos; un informe ruso publicado en 2005 enumeraba los nombres de 27.000 que habían sido enviados a Corea del Norte para realizar trabajos forzados allí. [13] El rango no era garantía de repatriación; Un armenio entrevistado por la Fuerza Aérea de los EE. UU. en 1954 afirma haber conocido a un general japonés mientras vivía en un campamento en Chunoyar, Krai de Krasnoyarsk, entre mayo de 1951 y junio de 1953. [14] Algunos continúan regresando a casa hasta 2006. [15]

Post-normalización

Tras la normalización de las relaciones entre Japón y la Unión Soviética, algunos japoneses se trasladaron a Rusia con fines comerciales, educativos o diplomáticos. Existe una escuela de enseñanza en japonés , la Escuela Japonesa de Moscú, fundada en 1965. [16]

El censo ruso de 2002 mostró que 835 personas afirmaban tener etnia (nacionalidad) japonesa. [17] Las cifras de octubre de 2023 del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón indican que 1.003 ciudadanos japoneses residen en Rusia. [18]

Educación

La Escuela Japonesa en Moscú es una escuela diurna internacional japonesa en Moscú.

Hay una escuela japonesa a tiempo parcial en San Petersburgo , la Escuela de Lengua Japonesa de San Petersburgo, que imparte clases en la sucursal de la Escuela Angloamericana de San Petersburgo. [19]

Referencias

  1. ^ [1]
  2. ^ [2]
  3. ^ [3]
  4. ^ Lensen, George Alexander; Lensen, George Alexander (abril de 1961). "El empuje ruso hacia Japón: relaciones ruso-japonesas, 1697-1895". American Slavic and East European Review . 20 (2). American Slavic and East European Review, vol. 20, núm. 2: 320–321. doi :10.2307/3000924. JSTOR  3000924.
  5. ^ Kobayashi, Tadashi (febrero de 2002). La enseñanza del idioma japonés en Rusia. Documentos de opinión. Instituto de Investigación Económica para el Noreste Asiático. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  6. ^ abc Itani, Hiroshi; Koshino, Takeshi; Kado, Yukihiro (2000). "Construcción de edificios en el sur de Sakhalin durante el período colonial japonés (1905-1945)". Acta Slavica Iaponica . 17 : 130–160. Archivado desde el original el 2005-07-06 . Consultado el 2007-02-22 .
  7. ^ abcd Saveliev, Igor R.; Pestushko, Yuri S. (2001). "Acercamiento peligroso: Rusia y Japón en la Primera Guerra Mundial, 1914-1916" (PDF) . Acta Slavica Iaponica . 18 : 19–41 . Consultado el 22 de febrero de 2007 .Véase la sección “Comunidades japonesas en el Lejano Oriente ruso y sus actividades económicas”
  8. ^ ab Minichiello, Sharon A. (1998). Modernidades en pugna en Japón: cuestiones de cultura y democracia 1900-1930 . Hawaii, Estados Unidos: University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-2080-0.(Páginas 47-49)
  9. ^ Dunscomb, Paul E. (invierno de 2006). ""Una gran desobediencia contra el pueblo": crítica de la prensa popular a la intervención japonesa en Siberia". The Journal of Japanese Studies . 32 (1): 53–81. doi :10.1353/jjs.2006.0007. S2CID  143212098 . Consultado el 22 de febrero de 2007 .
  10. ^ ab Mitrokhin, Vasili; Christopher, Andrew (2005). El mundo iba por nuestro camino: la KGB y la batalla por el Tercer Mundo . Tennessee, Estados Unidos: Basic Books. ISBN 978-0-465-00311-2.
  11. ^ "Un japonés desplazado por la guerra regresa a casa después de 67 años en Rusia". Mosnews.com. 3 de julio de 2006. Archivado desde el original el 17 de enero de 2004. Consultado el 23 de febrero de 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  12. ^ Ban, Byung-yool (22 de septiembre de 2004). "Los coreanos en Rusia: perspectiva histórica". Korea Times . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2005. Consultado el 20 de noviembre de 2006 .
  13. ^ "Rusia reconoce haber enviado prisioneros de guerra japoneses a Corea del Norte". Mosnews.com. 1 de abril de 2005. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2006. Consultado el 23 de febrero de 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  14. ^ Burstein, Gerhard (15 de marzo de 1954). "Informe de inteligencia aérea: información sobre civiles estadounidenses detenidos en el campo de trabajos forzados de CHUNOYAR" (PDF) . Fuerza Aérea de los Estados Unidos . Consultado el 23 de febrero de 2007 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  15. ^ "67 AÑOS EN RUSIA: Un hombre desplazado por la guerra visita su hogar". Japan Times . 3 de julio de 2006 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  16. ^ モ ス ク ワ 日本人 学校 の 歩 み (en japonés). Escuela japonesa en Moscú. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2006 . Consultado el 1 de diciembre de 2006 .
  17. ^ Население по национальности и владению русским языком по субъектам Российской Федерации (en ruso). Estadísticas federales vigentes. Archivado desde el original ( Microsoft Excel ) el 4 de noviembre de 2006 . Consultado el 1 de diciembre de 2006 .
  18. ^ "海外在留邦人数調査統計" (PDF) . Japón: Ministerio de Relaciones Exteriores. 2023 . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  19. ^ "欧州の補習授業校一覧(平成25年4月15日現在)" (Archivo). Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (MEXT). Recuperado el 10 de mayo de 2014.

Lectura adicional