Santiago de Murcia
Las jácaras son canciones españolas que se acompañan con instrumentos y se interpretan durante el entreacto de una representación teatral y también como acompañamiento de muchos tipos de baile.
Etimología
Existen diferentes explicaciones sobre el origen del término. Corominas (1954) lo atribuye a una palabra árabe que significa ajedrez , [1] otras fuentes lo atribuyen a una palabra árabe que significa gritar o hacer enfadar a alguien. [2]
Textos
La forma puede ser sin texto, como en las composiciones de Santiago de Murcia .
Las palabras de un jácara secular suelen referirse a un bromista y sus aventuras y con frecuencia utilizan un lenguaje vulgar. Los dramaturgos Calderón de la Barca y Francisco de Quevedo cultivaron el género.
Durante el barroco tardío la jácara también podía tener como escenario un texto vernáculo semi-sacro, como Al arma, al arma valientes para 8 voces para San Ignacio de Loyola compuesta por el maestro de capilla de la Catedral de Sucre , Bolivia, Juan de Araujo . [3]
Fuentes
- Citas
- ^ Música navideña del México barroco - Página 37 Robert Murrell Stevenson - 1974 "En su Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana (Madrid: Editorial Gredos, 1954), H, 1023, Joan Corominas derivó "jacara = xacara" de "xaque. " El inglés "check" proviene de la misma raíz árabe que "xaque". "
- ^ Las tres comedias profanas de Sor Juana Inés de la Cruz: un estudio crítico - Pág. 124 Guillermo Schmidhuber de la Mora, Sor Juana Inés de la Cruz, Olga Martha Peña Doria - 2000 "El Turdion, galicismo de tordion, de tordre (torcer), es un tipo de danza muy grácil de la escuela española; la Jacara viene del árabe yakkara (poner furioso, irritar a alguien); es un baile alegre, ..."
- ^ Tess Knighton, Álvaro Torrente -Música devocional en el mundo ibérico, 1450-1800: 2007 - "Durante su largo mandato (1680-1712) como maestro de capilla de la catedral de La Plata, Juan de Araujo escribió una Jácara a 8 para San Ignacio de Loyola , AI arma, al arma valientes
- Bibliografía
- Álvaro Torrente, '¿Cómo se cantaba al "tono de jácara"?', en ML Lobato y A. Bèhue (eds.), Literatura y música del hampa en Los siglos de Oro (Madrid, Visor, 2014).
