stringtranslate.com

Isla Lalu

La isla Lalu ( en idioma Thao : Lalu; en chino :拉魯島; en Pe̍h-ōe-jī : Lalu Tó ) es una pequeña isla en el lago Sun Moon , municipio de Yuchi , condado de Nantou , Taiwán . La isla solía ser mucho más grande, dividiendo el lago en una parte con forma de media luna y otra parte con forma de sol redondo. [ cita requerida ] Cuando la isla aún era más grande, la gente vivía en ella; de hecho, los lugareños la llamaban "Montaña de la Perla" ( en chino :珠仔山 o 珠嶼; en Pe̍h-ōe-jī : Chu-á-sū / Chu-sū ) desde la dinastía Qing . Bajo el dominio japonés , la isla pasó a llamarse "Isla de Jade" ( en japonés :玉島) y, en la década de 1930, los japoneses construyeron una presa que elevó el nivel del agua del lago e inundó casi por completo la isla. Después de que el gobierno nacionalista de Chiang Kai-shek se trasladara a Taiwán en 1949, la isla pasó a llamarse isla Kwanghwa ( en chino :光華島; Pe̍h-ōe-jī : Kong-hôa-tó ; lit. 'gloriosa isla de China'). En 1999, la isla se encogió cuando partes se hundieron durante el terremoto de Jiji de 1999 , que también destruyó un pabellón de bodas construido por el gobierno local en 1978.

"Lalu" es una palabra austronesia que se corresponde aproximadamente con "después", "más tarde" (chino:) con significados similares desde Taiwán hasta Indonesia. Según la leyenda, los cazadores Thao descubrieron el lago Sun Moon mientras perseguían a un ciervo blanco por las montañas circundantes. El ciervo finalmente los condujo al lago, que descubrieron que no solo era hermoso, sino que también abundaba en peces. [1] Hoy, el ciervo blanco de las leyendas está inmortalizado como una estatua de mármol en la isla Lalu.

En los últimos años, debido a la creciente conciencia social y política, se ha dado más deferencia y reconocimiento a los aborígenes taiwaneses . Como resultado, después del terremoto de 921, la isla pasó a llamarse en lengua thao "Lalu". [2]

Transporte

Se puede acceder a la isla y sus alrededores en autobús desde la estación de Taichung o la estación principal de Taipei .

Véase también

Referencias

  1. ^ Marie Elena Martinez (17 de junio de 2012). "Una belleza en medio de la 'hermosa isla' de Taiwán". Boston Globe Media Partners, LLC.[ enlace muerto ]
  2. ^ "Isla Lalu". Administración del Área Escénica Nacional del Lago Sun Moon. 11 de enero de 2017.