Los escoceses de origen irlandés ( en gaélico escocés : Albannaich ri sinnsireachd Èireannach ) son personas de Escocia que tienen ascendencia irlandesa . Aunque ha habido migración desde Irlanda (especialmente el Ulster ) a Escocia y otras partes de Gran Bretaña durante milenios, la migración irlandesa a Escocia aumentó en el siglo XIX y alcanzó su punto máximo después de la Gran Hambruna y desempeñó un papel importante, incluso antes de la Emancipación Católica en 1829, en la reconstrucción y el restablecimiento de la Iglesia católica anteriormente ilegal en Escocia después de siglos de persecución religiosa . En este período, los irlandeses generalmente se asentaron en barrios marginales urbanos y alrededor de áreas industriales. La ascendencia irlandesa es, con mucho, la ascendencia extranjera más común en Escocia. [ cita requerida ]
Entre los escoceses-irlandeses famosos se incluyen el republicano irlandés y revolucionario socialista James Connolly , el autor Sir Arthur Conan Doyle , el político de izquierda George Galloway , los actores Sean Connery , Brian Cox , Peter Capaldi y Gerard Butler , los músicos Gerry Rafferty , Maggie Reilly , Jimme O'Neill , Clare Grogan y Fran Healy y los comediantes Sir Billy Connolly , Fern Brady y Frankie Boyle . [ cita requerida ]
El término escoceses-irlandeses no debe confundirse con escoceses del Ulster (a veces conocidos como escoceses-irlandeses), un término utilizado para designar a aquellos en la provincia irlandesa del Ulster que descienden de los escoceses de las Tierras Bajas que se establecieron allí en grandes cantidades durante la Plantación del Ulster y posteriormente. [ cita requerida ]
Las actitudes ante las olas de inmigración de Irlanda a Escocia fueron mixtas, como lo evidencian las siguientes citas:
En nuestra opinión, los irlandeses tienen tanto derecho a venir a este país para mejorar sus vidas como los escoceses y los ingleses a ir a Irlanda o a cualquier otra parte de Gran Bretaña por la misma razón. No queremos oír más quejas sobre el efecto negativo que la afluencia de irlandeses tiene en Escocia, a menos que sea para hacer algo por abordar los problemas que provocaron la emigración.
— El mensajero de Glasgow , 1830
La inmigración de un número tan grande de personas de las clases más bajas y sin educación tendrá un efecto negativo sobre la población. Hasta ahora, vivir entre los escoceses no parece haber mejorado a los irlandeses, pero los escoceses nativos que viven entre los irlandeses han empeorado. Es difícil imaginar el efecto que los inmigrantes irlandeses tendrán sobre la moral y las costumbres del pueblo escocés.
— Informe del censo escocés de 1871
También surgieron dificultades debido a las diferencias entre los inmigrantes irlandeses, en su mayoría católicos, y la población escocesa nativa, predominantemente protestante. Hacia finales del siglo XVIII, antes de que los irlandeses comenzaran a llegar en grandes cantidades, se informó de que en Glasgow había solo treinta y nueve católicos, pero cuarenta y tres clubes anticatólicos (véase [1]).
En el censo del Reino Unido de 2001, se añadió la nueva categoría "irlandés" a la lista de origen étnico blanco. En Escocia, los resultados mostraron que 49.428 (0,98%), menos del 1% de la población, se autodenominaron de origen irlandés. [ cita requerida ]
Los irlandeses-escoceses fueron fundamentales en la formación del Hibernian FC en Edimburgo en 1875. [1] En 1887, en Glasgow, se creó el Celtic Football Club , fundado con el propósito de aliviar la pobreza de la población irlandesa inmigrante en el East End de Glasgow, y más tarde el Dundee United FC (originalmente conocido como Dundee Hibernian), así como numerosos equipos más pequeños. Estos equipos de fútbol se formaron originalmente para proporcionar instalaciones recreativas a los inmigrantes irlandeses.
Los términos escocés e irlandés, si bien hoy tienen un significado establecido, no siempre se distinguen fácilmente. La historia ficticia de Sellar y Yeatman 1066 and All That destacó la confusión que pueden causar estas palabras cuando se usan para referirse al pasado:
Los escoceses (originalmente irlandeses, pero ahora escoceses) habitaban Irlanda en esa época, tras haber expulsado a los irlandeses (pictos) de Escocia; mientras que los pictos (originalmente escoceses) ahora eran irlandeses (vivían en grupos) y viceversa . Es esencial tener estas distinciones claramente en mente (y verce visa ).