stringtranslate.com

Selección de fútbol de Irlanda (1882-1950)

La selección nacional de fútbol de Irlanda ( en irlandés : Foireann peile náisiúnta na hÉireann ) representó a la isla de Irlanda en el fútbol asociación desde 1882 hasta 1950. Fue organizada por la Asociación Irlandesa de Fútbol (IFA) y es el cuarto equipo internacional más antiguo del mundo. Jugó principalmente en el Campeonato Nacional Británico contra Inglaterra , Escocia y Gales . Aunque a menudo competía con Gales para evitar la cuchara de madera , Irlanda ganó el Campeonato en 1914 y lo compartió con Inglaterra y Escocia en 1903 .

Después de la partición de Irlanda en la década de 1920, aunque la administración del fútbol de clubes de la IFA se restringió a Irlanda del Norte , el equipo nacional de la IFA continuó seleccionando jugadores de toda Irlanda hasta 1950, y no adoptó el nombre "Irlanda del Norte" hasta 1954 en la competencia de la FIFA , y la década de 1970 en el Campeonato Nacional Británico. [n 1] En 1924, un equipo internacional separado , organizado por la Asociación de Fútbol de Irlanda , presentó un equipo llamado Irlanda, que ahora representa a la República de Irlanda .

Historia

1800

El 18 de febrero de 1882, dos años después de la fundación de la Asociación Irlandesa de Fútbol, ​​Irlanda hizo su debut internacional contra Inglaterra , perdiendo 0-13 en un amistoso jugado en Bloomfield Park en Belfast , convirtiéndose en el cuarto equipo internacional en entrar en el campo. Este resultado sigue siendo la victoria récord para Inglaterra y la derrota récord para un equipo de Irlanda. La alineación irlandesa ese día incluía a Samuel Johnston , quien a la edad de 15 años y 154 días se convirtió en el debutante internacional más joven, lo que fue un récord hasta que Aníbal Zapicán Falco jugó para Uruguay en 1908 a la edad de 15 años y nueve días. El 25 de febrero de 1882 Irlanda jugó su segundo partido internacional contra Gales en el Racecourse Ground , Wrexham y un empate de Johnston se convirtió en el primer gol de Irlanda, aunque Irlanda terminó perdiendo 1-7, el gol también vio a Johnston convertirse en el goleador internacional más joven de la historia.

En 1884 Irlanda compitió en el Campeonato Británico inaugural y perdió los tres partidos. [5] Irlanda no ganó su primer partido hasta el 13 de marzo de 1887, una victoria por 4-1 sobre Gales en Belfast. Entre su debut y este partido, tuvieron una racha de 14 derrotas y 1 empate, la racha más larga sin una victoria en el siglo XIX. A pesar del final de esta racha, las fuertes derrotas continuaron arruinando el récord de Irlanda, incluyendo el 3 de marzo de 1888 cuando perdieron 0-11 ante Gales, y el 23 de febrero de 1901 cuando perdieron 0-11 ante Escocia. Estas derrotas, junto con la derrota inicial ante Inglaterra todavía constituyen el récord de victorias en poder de cada uno de los otros equipos de la nación local .

Sin embargo, hubo algunos momentos más brillantes: el 7 de febrero de 1891, un equipo de Irlanda con Jack Reynolds y el héroe de cuatro goles Olphert Stanfield derrotó a Gales por 7-2, lo que proporcionó a Irlanda su segunda victoria. Las actuaciones internacionales de Reynolds atrajeron el interés del West Bromwich Albion , que lo fichó en marzo de 1891, sin embargo, más tarde se descubrió que Reynolds era en realidad inglés. El 3 de marzo de 1894 en el Solitude Ground de Belfast, después de trece intentos, Irlanda finalmente evitó la derrota ante Inglaterra, el equipo que incluía a Fred Spiksley y Reynolds, que desde entonces habían cambiado de lealtades, Irlanda obtuvo un empate 2-2. Los goles de Stanfield y WK Gibson inspiraron a Irlanda a remontar un 2-0 para obtener un empate 2-2.

A falta de la fuerza y ​​profundidad de la que disfrutaban Inglaterra y Escocia , los internacionales irlandeses de esta época empezaron más jóvenes y sus carreras duraron más que sus contemporáneos ingleses o escoceses. Como resultado, Irlanda presentó los equipos nacionales más jóvenes y más antiguos durante el siglo XIX. Samuel Johnston había liderado el camino a principios de la década de 1880. Luego, el 27 de febrero de 1886, Shaw Gillespie, a la edad de 18 años, se convirtió en el portero más joven del siglo XIX. [6] Tanto Olphert Stanfield como WK Gibson tenían solo 17 años cuando debutaron. Otro debutante de 17 años fue el futuro jugador de críquet de Worcestershire , George Gaukrodger . En Johnston, Gibson y Gaukrodger, Irlanda también tuvo tres de los cuatro goleadores más jóvenes del siglo XIX. Stanfield ganaría 30 partidos con Irlanda, lo que lo convirtió en el internacional con más partidos del siglo.

Campeones británicos

Irlanda contra Gales durante el Campeonato Británico de 1913-14
Atrás (de izq. a der.): Val Harris , Fred McKee , Davy Rollo , Patrick O'Connell
Delante (de izq. a der.): Ted Seymour, Sam Young , Billy Gillespie , Alex Craig , Bill Lacey , Louis Bookman , Bill McConnell

El mayor éxito de Irlanda en el campo de fútbol llegó cuando ganaron el Campeonato Británico de Fútbol de 1913-14 . Sin embargo, las bases para ese éxito se habían establecido más de una década antes, cuando Irlanda había sido pionera en el uso de entrenadores de equipos nacionales. La primera vez en la historia del fútbol moderno que un equipo nacional tuvo un entrenador fue el 20 de febrero de 1897, cuando Billy Crone estaba a cargo del equipo de Irlanda que perdió 6-0 ante Inglaterra , nuevamente para las victorias contra Gales el 19 de febrero de 1898, el 4 de marzo de 1899, Irlanda fue entrenada por Hugh McAteer, y el 24 de febrero de 1900, Robert Torrans entrenó a Irlanda para el partido contra Gales . En 1914, McAteer volvería a entrenar a Irlanda en su mayor éxito.

En 1899 la IFA también cambió sus reglas que regían la selección de jugadores no residentes. Antes de esa fecha, el equipo de Irlanda seleccionaba a sus jugadores exclusivamente de la Liga Irlandesa , en particular los cuatro clubes con sede en Belfast , Cliftonville , Distillery , Glentoran y Linfield . El 4 de marzo de 1899 para el partido contra Gales , McAteer incluyó a cuatro jugadores irlandeses con base en Inglaterra. [7] : 156  El cambio de política produjo dividendos ya que Irlanda ganó 1-0. Tres semanas después, el 25 de marzo, uno de estos cuatro jugadores, Archie Goodall , de 34 años y 279 días, se convirtió en el jugador de mayor edad en marcar a nivel internacional durante el siglo XIX cuando anotó en una derrota por 1-9 ante Escocia . Goodall siguió siendo un habitual en la posición de central de Irlanda hasta que tenía casi 40 años. El 28 de marzo de 1903, con 38 años y 283 días, marcó el primer gol en la victoria por 2-0 contra Gales y se convirtió en el goleador de mayor edad en la historia de Irlanda. El gol también ayudó a que el equipo irlandés, que también incluía a Jack Kirwan , Billy Scott , Billy McCracken y Robert Milne , se asegurara una participación en el Campeonato Británico de Fútbol de 1902-03 . Hasta entonces, la competición había estado monopolizada por Inglaterra y Escocia . Sin embargo, en 1903, antes de que se aplicara la diferencia de goles , Irlanda forzó un reparto de tres. A pesar de perder su primer partido por 0-4 ante Inglaterra, los irlandeses vencieron a Escocia por primera vez con una victoria por 2-0 en Celtic Park .

El 15 de febrero de 1913, con un equipo capitaneado por Val Harris e incluyendo a Billy Scott y al héroe de dos goles Billy Gillespie , Irlanda venció a Inglaterra por primera vez con una victoria por 2-1 en Windsor Park . En 1914 Irlanda fue un paso más allá y ganó el campeonato directamente. Harris y Gillespie fueron acompañados en el equipo, entre otros, por Patrick O'Connell y Bill Lacey . Gillespie anotó dos veces cuando Irlanda venció a Gales por 2-1 a domicilio, Irlanda luego venció a Inglaterra por 3-0 en Ayresome Park , Middlesbrough con Lacey anotando dos de los goles. Aseguraron el título después de un empate 1-1 en casa con Escocia en lo que sería su último partido hasta el final de la Primera Guerra Mundial .

Años de entreguerras

Billy Gillespie mantuvo el récord de puntuación internacional durante sesenta años.

Tras el fin de las hostilidades, el Campeonato Británico se reanudó en octubre de 1919, con un partido inaugural entre Irlanda e Inglaterra en Windsor Park. El equipo ganador del campeonato se había disuelto y en su primer partido Irlanda presentó a ocho debutantes y, a pesar de perder solo un partido en la primera competición de posguerra, terminó el torneo en último lugar.

Irlanda nunca recuperó la forma de su temporada ganadora de 1914, y solo logró dos segundos puestos en los siguientes veinte años. Sin embargo, tuvo una serie de excelentes actuaciones en partidos, incluida la victoria por 2-1 contra Inglaterra en Windsor Park el 10 de octubre de 1923 con un equipo que incluía a Tom Farquharson , Sam Irving , Bobby Irvine y Billy Gillespie . Durante la década de 1920, Billy Gillespie estableció el récord de la Asociación Irlandesa de Fútbol de trece goles en una carrera internacional, de los cuales siete de ellos fueron a expensas de Inglaterra. El récord de Gillespie fue finalmente igualado por Colin Clarke en 1992 y superado por David Healy en 2004, manteniendo así el récord durante casi 80 años. [8]

Durante sus años de formación, Irlanda jugó exclusivamente contra Inglaterra , Escocia y Gales , tanto en amistosos como en el British Home Championship . Sin embargo, en la década de 1920 hubo ocasiones en las que Irlanda jugó contra otros equipos, incluidos Francia , Noruega y Sudáfrica , por diversas razones, como la cantidad de jugadores amateurs involucrados, el estatus de estos internacionales ha sido cuestionado. [9]

Placa azul que recuerda la casa del héroe de seis goles, Bambrick, en Belfast

El 10 de octubre de 1927, Gillespie e Irving se unieron a Elisha Scott cuando derrotaron a Inglaterra por 2-0 en Windsor Park; en el siguiente partido, una derrota ante Gales en Belfast puso el campeonato fuera de su alcance; sin embargo, el 25 de febrero de 1928, una inspirada actuación de Scott como portero ayudó a Irlanda a derrotar a Escocia por 1-0, su primera victoria contra los escoceses en dieciocho años, lo que le dio al equipo su mejor resultado de temporada desde 1914.

El 2 de febrero de 1930, Irlanda venció a Gales por 7-0 . Joe Bambrick , que jugó en el estadio de su club, marcó seis de los siete goles. Esta sigue siendo la victoria récord del equipo hasta el día de hoy, y los seis goles de Bambrick fueron la mayor cantidad de goles anotados por cualquier jugador en un solo partido en la historia de la competencia, y sigue siendo inigualable hasta el día de hoy. [7] : 245 

Sin embargo, Irlanda pasó el resto de la década en la mitad inferior de la tabla, y solo logró evitar el último lugar en tres ocasiones. Tras el estallido de la guerra en Europa, el campeonato local británico se suspendió nuevamente e Irlanda terminó la competencia de 1938-39 , donde había pasado la mayor parte de las últimas dos décadas, en el último lugar de la tabla, habiendo perdido todos sus partidos.

Federación Irlandesa contra Federación de Irlanda

En 1920 Irlanda se dividió en Irlanda del Norte e Irlanda del Sur . En 1922, el sur de Irlanda obtuvo la independencia como el Estado Libre Irlandés , que más tarde se convertiría en la República de Irlanda . En medio de estos trastornos políticos, una asociación de fútbol rival, la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI), surgió en Dublín en 1921 y organizó una liga separada y más tarde un equipo nacional . En 1923, durante un período en el que las naciones de origen se habían desvinculado del organismo rector, [10] la FAI fue reconocida por la FIFA como el organismo rector del Estado Libre Irlandés con la condición de que cambiara su nombre a Asociación de Fútbol del Estado Libre Irlandés . [11] Al mismo tiempo, la IFA continuó organizando su equipo nacional sobre una base de toda Irlanda, convocando regularmente a jugadores del Estado Libre. [12] [13] Durante esta era, al menos un norteño , Harry Chatton , también jugó para el Estado Libre Irlandés y, a partir de 1936, la FAI comenzó a organizar su propio equipo de toda Irlanda . [14] [15] Ambos equipos competían ahora como Irlanda y durante esta era al menos 39 internacionales duales fueron seleccionados para representar a ambos equipos. [16] En una era en la que los equipos nacionales jugaban solo unos pocos partidos al año, era raro que los jugadores profesionales rechazaran la oportunidad de jugar a nivel internacional. Entre 1928 y 1946, la IFA no estaba afiliada a la FIFA y los dos equipos de Irlanda coexistieron, sin competir nunca en la misma competición. [17] Solo en 1949, ambos participarían en el torneo clasificatorio para la Copa del Mundo de 1950 .

Fin de la era

Durante la Segunda Guerra Mundial, todos los partidos internacionales locales fueron suspendidos, sin embargo, durante este período, Irlanda jugó un partido no oficial contra un once combinado de servicios , que era efectivamente un equipo de Gran Bretaña que incluía a Matt Busby , Stanley Matthews , Tommy Lawton y Stan Mortensen . [9] [18] El juego fue un asunto de alto puntaje con Irlanda perdiendo 4-8, con los cuatro goles de Irlanda llegando del futuro entrenador Peter Doherty . La actuación de Doherty fue tal que el comentarista del partido, Maurice Edelston , declaró: "Era casi un equipo de un solo hombre, y si Irlanda hubiera tenido dos Dohertys ese día, me estremezco al pensar lo que podría haber sucedido". [19]

En 1946, cuando las naciones locales reanudaron los partidos internacionales oficiales, la división IFA-FAI se destacó cuando Inglaterra jugó con ambos equipos en la misma semana. La FA inglesa solicitó a cada asociación que seleccionara solo jugadores de su jurisdicción, "citando la regla de la Federación Internacional a tal efecto". [20] La FAI cumplió, pero no la IFA, y dos jugadores de la derrota 2-7 en Belfast el 28 de septiembre jugaron nuevamente en la derrota 0-1 en Dublín el 30 de septiembre. El 27 de noviembre, siete jugadores nacidos en los 26 condados, incluidos Johnny Carey , Peter Farrell y Con Martin , jugaron en el empate 0-0 del equipo de la IFA con Escocia . El empate ayudó al equipo a terminar como subcampeón en el Campeonato Británico de Locales de 1946-47 . Desde entonces y hasta la temporada 1949-50, la IFA seleccionó regularmente de cinco a siete jugadores nacidos en el Estado Libre y fue recompensada con algunos resultados respetables, incluida una victoria por 2-0 contra Escocia el 4 de octubre de 1947 y un empate 2-2 con Inglaterra en Goodison Park el 5 de noviembre del mismo año.

Tarjeta de cigarrillos emitida por Hignett Bros. & Co. en 1924, que muestra la gorra y el logotipo de IFA

La Federación Irlandesa de Fútbol, ​​junto con las otras naciones locales, se reincorporó a la FIFA para competir en la Copa del Mundo ; el Campeonato Británico de Fútbol de 1949-50 se utilizó como grupo clasificatorio. Irlanda fue sede del primer clasificatorio para la Copa del Mundo en el que compitió un equipo de la nación local, perdiendo 2-8 ante Escocia en Belfast y, finalmente, terminando último del grupo, logrando solo sumar un punto, fuera de casa ante Gales. Durante el partido contra Gales en el Racecourse Ground , Wrexham , la IFA presentó un equipo completamente irlandés por última vez. El equipo incluía a cuatro jugadores: Tom Aherne , Reg Ryan , Davy Walsh y el capitán Con Martin  , que nacieron en el Estado Libre Irlandés , y los cuatro habían jugado previamente para el equipo internacional de la FAI en sus clasificatorios y, como resultado, habían jugado para dos asociaciones diferentes en el mismo torneo de la Copa Mundial de la FIFA . [21]

La FAI tomó medidas para impedir que los jugadores de lo que ahora era la República de Irlanda participaran en el equipo de Irlanda de la IFA. Todos los jugadores de la República con base en el Reino Unido fueron presionados para firmar un compromiso de no jugar para la IFA. Jackie Carey fue la última en cumplir, en abril de 1950. [22] La regla 35(b) de los estatutos de la FAI establecía que a los jugadores con base en la República se les negarían los certificados de autorización para transferencias al extranjero a menos que dieran un compromiso similar. [23] La IFA se quejó ante la FIFA; en abril de 1951, la FIFA respondió que la regla 35(b) de la FAI era contraria a sus regulaciones, pero también que el equipo de la IFA no podía seleccionar "ciudadanos de Eire ". [24] Una excepción fue para los juegos del Campeonato Británico de Casa, [23] ya que un acuerdo de la IFAB de 1923 en Liverpool impidió la intervención de la FIFA en las relaciones entre las cuatro naciones locales. [25] Sin embargo, la excepción solo se aplicaría "si la FA de Irlanda no se opone", [24] y nunca se aprovechó.

Los equipos de la IFA y la FAI continuaron compitiendo como Irlanda . En el congreso de la FIFA de 1953, se modificó su Regla 3 para que un equipo internacional deba usar "ese título ... reconocido política y geográficamente por los países o territorios". [25] La FAI inicialmente afirmó que la Regla 3 les daba el derecho al nombre de Irlanda [26] (ver nombres del estado irlandés ), pero la FIFA posteriormente dictaminó que ninguno de los equipos podía ser denominado Irlanda , decretando que el equipo de la FAI se designara oficialmente como la República de Irlanda , mientras que el equipo de la IFA se convertiría en Irlanda del Norte . [27] [28] La IFA se opuso y en 1954 se le permitió continuar usando el nombre de Irlanda en los partidos internacionales locales, [29] con base en el acuerdo de 1923. Esta práctica se interrumpió a fines de la década de 1970. [30]

Terrenos de la casa

Hasta 1899 Irlanda jugó todos sus partidos internacionales en Belfast , y su primer partido internacional se disputó en Bloomfield. Los siguientes partidos en casa durante la década de 1880 se jugaron en el Ulster Cricket Ground , también conocido como Ballynafeigh Park , la casa del Ulster FC. Durante la década de 1890, el Solitude Ground , el estadio local de Cliftonville , albergó 11 partidos internacionales en casa. A principios del siglo XX, también se jugaron partidos internacionales ocasionales en Grosvenor Park, la entonces sede de Distillery , y en Balmoral Showgrounds .

El 17 de marzo de 1900, el día de San Patricio , Irlanda jugó su primer partido en Dublín , perdiendo 0-2 en Lansdowne Road ante Inglaterra . [31] El 26 de marzo de 1904 Irlanda jugó su primer partido en Dalymount Park en el norte de Dublín, un empate 1-1 con Escocia . Entre 1904 y 1913 Dalymount albergó al menos un partido internacional irlandés en los años en que Irlanda tuvo más de un partido en casa. Los otros partidos se jugaron en Windsor Park , completado en 1905. Después de la partición de Irlanda , todos los partidos internacionales en casa posteriores se jugaron en Belfast , principalmente en Windsor Park, pero ocasionalmente en Celtic Park , la casa del Belfast Celtic .

Colores y emblemas del equipo

Desde el principio, Irlanda vistió una variedad de colores, incluidos el verde, el blanco y el azul. Los primeros colores fueron "camisetas y medias azul real y pantalones cortos blancos". [32] Sin embargo, el azul de San Patricio surgió como el color establecido desde antes de la Primera Guerra Mundial hasta septiembre de 1931. [ cita requerida ] El azul ha sido un color nacional de Irlanda desde la era normanda y ha sido utilizado por varios otros equipos deportivos irlandeses, incluidos Dublin GAA , Leinster Rugby y Dublin City . [33] [34] En 1931, las camisetas se cambiaron a verde, el color que aún usa el equipo moderno de Irlanda del Norte . La razón oficial dada para el cambio fue evitar un enfrentamiento con Escocia , que también vestía azul. [35]

El logotipo inicial de Irlanda era una cruz celta estilizada con un arpa en el centro, que en su forma moderna es la que utiliza el equipo actual, pero que fue reemplazado en la década de 1930 hasta la década de 1950 por un escudo con un trébol . Este cambio se produjo en una época en la que tanto la IFA como la FAI utilizaban el nombre de Irlanda y, en ese momento, el trébol también lo llevaba la selección nacional de la FAI.

Selección de equipo

Ver Categoría: Futbolistas internacionales masculinos de la IFA anteriores a 1950

La selección estaba a cargo de un comité, sin un entrenador individual en el sentido moderno. Los entrenadores eran designados partido por partido, entre ellos Billy Crone (1897), Hugh McAteer (1898, 1899, 1914) y Robert Torrans (1900).

Récord competitivo

Récord de la Copa del Mundo

Durante los preparativos para el Torneo Olímpico de Fútbol de 1928 , la FIFA dictaminó que todas sus asociaciones miembro debían proporcionar pagos por "tiempo de descanso" para cubrir los gastos de los jugadores del país que participaban. En respuesta a lo que consideraron una interferencia inaceptable, las asociaciones de fútbol de Escocia, Inglaterra, Irlanda y Gales celebraron una reunión en la que acordaron renunciar a la FIFA. [36] Como resultado, Irlanda no compitió en las primeras tres competiciones de la Copa Mundial.

Honores

Regional

Récords de jugadores

A partir del 8 de marzo de 1950.

Jugadores con más partidos internacionales

Elisha Scott es el jugador con más partidos internacionales de Irlanda, con 31.

Máximos goleadores

Billy Gillespie es el máximo goleador de todos los tiempos de Irlanda con 13 goles.

Véase también

Notas

  1. ^ El último partido jugado como Irlanda fue en 1978 contra Escocia, [2] sin embargo, aparte de este partido, todos los partidos del Campeonato Británico se habían jugado como "Irlanda del Norte" desde el torneo 1973-74. [3] En el torneo 1972-73, los dos primeros partidos se jugaron como "Irlanda" y el tercero como "Irlanda del Norte". En el torneo 1971-72, el primero se jugó como "Irlanda" y el segundo y el tercero como "Irlanda del Norte". 1970-71 fue el último torneo en el que todos los partidos se jugaron bajo el nombre de "Irlanda". [4]

Referencias

  1. ^ Las páginas oficiales de clasificación Elo combinan los resultados de la selección nacional de fútbol de Irlanda del Norte (1882-1950) con los del equipo de la FAI posterior a 1923. La clasificación más baja para el equipo anterior a 1923 es la 37.ª. ( «Clasificación Elo del fútbol mundial: Irlanda». Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. Consultado el 25 de febrero de 2008 .) El "nuevo" equipo de Irlanda del Norte se introduce en el ranking Elo en 1923, con un total de puntos inicial superior al que el equipo de la FAI hereda del "antiguo" equipo de la IFA: 1600 en lugar de 1522. El puesto más bajo que alcanza posteriormente el equipo de la IFA, en base a esto, es el 41 ( "World Football Elo Ratings: Northern Ireland". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007 . Consultado el 25 de enero de 2008 .
  2. ^ "Programas de Irlanda del Norte 1975–1978". nifootball.blogspot.co.uk . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  3. ^ "Programas de Irlanda del Norte 1972–1975". nifootball.blogspot.co.uk . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  4. ^ "Programas de Irlanda del Norte 1968-1972". nifootball.blogspot.co.uk . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  5. ^ "Campeonato de fútbol británico 1884-1899". Archivado desde el original el 18 de julio de 2022. Consultado el 18 de abril de 2008 .
  6. ^ "Grandes futbolistas de Irlanda del Norte: Shaw Gillespie". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 19 de abril de 2008 .
  7. ^ ab Hayes, Dean (2006). Irlanda del Norte (1.ª ed.). Belfast: Appletree Press, Limited. ISBN 9780862818746Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  8. ^ "Asociación Irlandesa de Fútbol, ​​Irlanda del Norte – Perfiles de los equipos – Leyendas del juego – Billie Gillespie". Archivado desde el original el 13 de junio de 2008. Consultado el 19 de abril de 2008 .
  9. ^ ab "Internacionales disputados". Grandes futbolistas de Irlanda del Norte. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 23 de enero de 2008 .
  10. ^ Dunning, Eric (1993). Jean Brown (ed.). El proceso deportivo: un enfoque comparativo y evolutivo . Human Kinetics. pág. 130. ISBN 0-88011-624-2.Libros de Google
  11. ^ Byrne, Peter (1996). Asociación de Fútbol de Irlanda: 75 años . Dublín : Sportsworld. p. 22. ISBN 1-900110-06-7.
  12. ^ Byrne, Peter (1996). Asociación de Fútbol de Irlanda: 75 años . Dublín : Sportsworld. p. 59. ISBN 1-900110-06-7.
  13. ^ Ryan, Sean (1997). Los muchachos de verde: la historia internacional de la FAI . Edimburgo : Mainstream Publishing. pág. 31. ISBN 1-85158-939-2.
  14. ^ Byrne, Peter (1996). Asociación de Fútbol de Irlanda: 75 años . Dublín : Sportsworld. p. 45. ISBN 1-900110-06-7.
  15. ^ Ryan, Sean (1997). Los muchachos de verde: la historia internacional de la FAI . Edimburgo : Mainstream Publishing. pág. 34. ISBN 1-85158-939-2.
  16. ^ "Dual Internationalists". Grandes futbolistas de Irlanda del Norte. 23 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 23 de enero de 2008 .
  17. ^ Fulton, Gareth (2005). "Aficionados católicos del norte del fútbol de la República de Irlanda". En Alan Bairner (ed.). Deporte e irlandeses: historias, identidades, problemas . Dublín: UCD Press. p. 145. ISBN 1-904558-33-X.
  18. ^ "Inglaterra – Partidos internacionales en tiempos de guerra/victoria – Detalles". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Archivado desde el original el 13 de julio de 2022. Consultado el 23 de enero de 2008 .
  19. ^ Hayes, Dean (2005). Los grandes de Irlanda del Norte: 100 grandes héroes del fútbol . Belfast : Appletree Press Ltd., pág. 61. ISBN 0-86281-979-2.
  20. ^ McSweeney, PD (27 de septiembre de 1946). "La IFA puede darle a Inglaterra un partido difícil mañana". The Irish Times . p. 2.
  21. ^ Jugadores que representan a dos o más países Archivado el 3 de agosto de 2008 en Wayback Machine.
  22. ^ "Carey jugará sólo para la FAI". The Irish Times . 14 de abril de 1950. pág. 2.
  23. ^ ab "La política de la FAI puede tener que revertirse". The Irish Times . 20 de octubre de 1950. pág. 2.
  24. ^ ab "Lo que realmente dijo la FIFA". The Irish Times . 26 de abril de 1951. pág. 3.
  25. ^ ab Brodie, Malcolm; Billy Kennedy (2005). Los 125 años de la IFA... la historia . Edenderry print limited. p. 108. "Política del fútbol irlandés". The Irish Times , 25 de noviembre de 1953, pág. 3.
  26. ^ "Dos "Irlandas" reconocidas". The Irish Times . 16 de noviembre de 1953. pág. 3.
  27. ^ Byrne, Peter (1996). Asociación de Fútbol de Irlanda: 75 años . Dublín : Sportsworld. pág. 68. ISBN 1-900110-06-7.
  28. ^ "Historia de la FAI 1930−1959". Asociación de Fútbol de Irlanda. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  29. ^ Ryan, Sean (1997). Los muchachos de verde: la historia internacional de la FAI . Edimburgo : Mainstream Publishing. pág. 70. ISBN 1-85158-939-2.
  30. ^ Fulton, Gareth (2005). "Aficionados católicos del norte del fútbol de la República de Irlanda". En Alan Bairner (ed.). Deporte e irlandeses: historias, identidades, problemas . Dublín: UCD Press. p. 146. ISBN 1-904558-33-X.
  31. ^ Hayes, Dean (2005). Jean Brown (ed.). Irlanda del Norte: datos sobre el fútbol internacional . Appletree. pág. 156. ISBN 0-86281-874-5.
  32. ^ Garnham, N: Asociación de fútbol y sociedad en Irlanda antes de la partición , página 140. Ulster Historical Foundation, 2004
  33. ^ "Cuando vestíamos de azul". ourweecountry.co.uk. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de enero de 2008 .
  34. ^ Brodie, Malcolm; Billy Kennedy (2005). Los 125 años de la IFA... la historia . Impresión limitada de Edenderry. pág. 108.(Información de la IFA archivada el 11 de marzo de 2007 en Wayback Machine )
  35. ^ Hayes, Dean (2005). Jean Brown (ed.). Irlanda del Norte: datos sobre el fútbol internacional . Appletree. pág. 6. ISBN 0-86281-874-5.
  36. ^ "Sociedad Británica de Historia del Deporte". FIFA. 19 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2005. Consultado el 31 de mayo de 2007 .

Enlaces externos