stringtranslate.com

Ropa persa

Ejemplos de vestimenta persa del libro Le costume historique (1888)
Ejemplos de vestimenta persa del libro Le costume historique (1888)
Ejemplos de vestimenta persa del libro Le costume historique (1888)
Ejemplos de vestimenta persa del libro Le costume historique (1888)

La vestimenta tradicional persa es el traje histórico del pueblo persa y de la antigua Persia (actualmente Irán ) antes de la dinastía Pahlavi de la década de 1930. Históricamente, la tela y el color de la ropa eran muy importantes. [1] Durante el período aqueménida (550-330 a. C.), la ropa persa comenzó a reflejar el estatus social y la eminencia, el clima de la región y la estación. La filosofía de diseño de la ropa antigua era una combinación de función y estética. [1]

Se pueden ver imágenes de ejemplos de vestimenta persa en el arte antiguo y en las pinturas en miniatura persas . [2] Las miniaturas persas pueden emplear colores tanto vivos como apagados para la vestimenta, aunque los colores de los pigmentos de pintura a menudo no coinciden con los colores de los tintes. La vestimenta tradicional persa rara vez se usa en áreas urbanas en los tiempos modernos, pero se ha conservado bien en textos y pinturas a lo largo de la historia. [ cita requerida ]

Historia

La vestimenta en Persia se divide en varios períodos históricos, sin embargo se sabe poco sobre la historia más temprana. [3] [4] La fecha exacta de la aparición del tejido en Irán aún no se conoce, pero es probable que coincida con el surgimiento de la civilización . [5]

Existen descubrimientos históricos en el norte de Irán que datan de alrededor del 6000 a. C. que hacen referencia a la fabricación de tejidos de lana en esa época. Otros descubrimientos en el centro de Irán que datan del 4200 a. C. han demostrado que la piel de los animales no ha sido la única vestimenta que se usaba en la meseta iraní desde esos años. La vestimenta del antiguo Irán adoptó una forma avanzada, y el tejido y el color de la ropa se volvieron muy importantes en esa época. Durante el período aqueménida, la vestimenta variaba según el estatus social, la eminencia, el clima de la región y la estación.

Pantalones

A menudo se usaba un cinturón ancho llamado Kamarband , de donde proviene la palabra inglesa " cummerbund ". [6]

Chaqchur

Pantalones de cuero Tonoka, en un ritual atlético zoorkhaneh (c.1840 - c.1933)
Pantalones de cuero Tonoka, en un ritual atlético zoorkhaneh ( c.  1840  – c.  1933 )

Los chaqchur (pantalones con pies, o čāqčūr ) eran pantalones largos, a menudo de tela fina negra, usados ​​principalmente por mujeres, pero en la historia posterior, fueron usados ​​por hombres. [7] Los chaqchur se presentaban en dos estilos distintos, el primer estilo eran pantalones holgados de pierna ancha con cinturilla, que terminaban en medias (una pierna globo), que cubrían el cuerpo desde la cintura hasta los dedos de los pies; el segundo estilo era similar a unas polainas con estribo . [7] A finales de la dinastía Qajar (principios del siglo XX), los chaqchur ya no estaban de moda. [7]

Shalvar

El pantalón shalvar ( sirwal, šalvâr o " pantalón de harén " ) tenía una pierna completa y se ajustaba al tobillo y lo usaban tanto hombres como mujeres, y venía en varios estilos de telas y colores. [7]

Tonoka

Tonoka ( tonbān ) era un pantalón de cuero que se usaba para la lucha tradicional y el atletismo. El estilo era ajustado en la cintura y justo debajo de las rodillas y, a veces, tenía detalles decorativos. El tonoka podía tener detalles como pequeños espejos cosidos sobre las rótulas (para mostrar la confianza del usuario en su victoria) o bucles bordados de cordón de algodón áspero para rozar al oponente. [7]

Vestidos y batas

Aba

La ʿabāʾ (también ʿabāʾa y abaya ) en Persia era una prenda exterior hecha de lana gruesa con una abertura en el frente, y generalmente sin mangas pero con grandes sisas (una prenda en forma de caja con agujeros para la cabeza, los brazos y las piernas). [7] En Irán, la ʿabāʾ es usada principalmente por eruditos religiosos musulmanes varones, una práctica que comenzó en el período Zand (finales del siglo XVIII). [8]

Caftán

El Ḵaftān era una variante de la túnica o manto que se usaba en la antigua Persia como vestimenta de batalla. [7] La ​​variedad de batalla se caracterizaba por una doble capa de tela pesada, acolchada y forrada con seda. [7] El ḵaftān se usaba debajo de un zereh (abrigo de malla). [7]

Abrigos y capas

Detalle de un relieve que muestra a dos hombres (izquierda y derecha) con kandys ; de Apadana de Persépolis , 550-330 a. C.

Kandy

El kandy (o túnica meda) era un abrigo persa de tres cuartos de largo, aunque en su forma más antigua conocida en el siglo IV-V a. C. tenía una forma más parecida a una capa que podía tener mangas decorativas, solo se usaba en entornos formales. [9] Los kandys persas a menudo eran de color púrpura o estaban hechos de cuero y pieles. [10] La Encyclopædia Iranica ha afirmado que muchos eruditos creen que los kandys, junto con un abrigo de manga larga llamado sárapis y pantalones largos llamados anaxyrides, formaban el traje de montar del pueblo medo ; que fue retratado en los relieves de Persépolis . [10] Es posible que fuera una prenda de vestir asociada con la nobleza. [10]

Chador, hiyab y jilbab

Algunos estudiosos sostienen que fue Ciro el Grande quien, más de mil años antes del Islam, inició la práctica de cubrir a las mujeres para proteger su castidad . La teoría sostiene que el velo pasó luego de los aqueménidas a los seléucidas y fue adoptado a su vez por los bizantinos , y finalmente transformado en el hijab por los árabes, quienes lo difundieron por todo el mundo musulmán. [11]

La dinastía safávida centralizó Irán y declaró el islam chiita como religión oficial, lo que llevó a la adopción generalizada del hiyab por parte de las mujeres del país. El islam chiita sirvió como herramienta para que los safávidas consolidaran los diversos grupos étnicos bajo su autoridad y se diferenciaran de sus adversarios musulmanes suníes . [12] Por ello, cubrirse el cabello ha sido una costumbre desde hace mucho tiempo para las mujeres en Irán. Los iraníes generalmente se refieren al hiyab con el apelativo persa chador.

Calzado

Galesh Zanooneh
Galesh Zanooneh

Galesh

Galesh ( persa : گالش ) es un estilo antiguo de zapatos tejidos a mano, que alguna vez se encontraron en el norte de Irán. [13]

Botas de tacón persas

Los antiguos persas solían usar botas de tacón alto hechas de piel de caballo. [ 14] Estas botas de tacón fueron creadas para un agarre fuerte en el estribo mientras se montaba a caballo, y no se usaban para caminar. [14] La caballería del Imperio aqueménida había usado estas botas en el siglo X. [14] [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab پوشاک در ایران باستان، فریدون پوربهمن/ت: هاجر ضیاء سیکارودی، امیرکبیر . 2007. págs.24, 25, 57.
  2. ^ Price, Massoume; Waibel, Zohreh (diciembre de 2010). Irán: 5000 años de ropa, joyería y cosméticos. Anahita Productions Limited. ISBN 978-0-9809714-4-6.
  3. ^ Houston, Mary G. (8 de marzo de 2012). Trajes del antiguo Egipto, Mesopotamia y Persia. Courier Corporation. págs. 162-166. ISBN 978-0-486-14265-4.
  4. ^ Z̤iyāʼpūr, Jalīl (1964). پوشاک باستانی ایرانیان: از کهن ترین زمان تا پایان شاهنامۀ ساسانیان [ Ropa antigua de los iraníes: desde los primeros tiempos hasta el final del Shahnameh sasánida ] (en persa). Idārah-ʹi Kull-i Mūzihʹhā va Farhang-i ʻĀmmah.
  5. ^ Una enciclopedia de textiles desde los primeros tiempos hasta principios del siglo XIX. Ernest Flemming (introducción). Nueva York, NY; Berlín, DE: E. Weyhe y Ernest Wasmuth. 1927. págs. XV–XVI.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  6. ^ "Cummerbund". Diccionario de inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020.
  7. ^ abcdefghi Ḡolām-Ḥosayn, Yūsofī (15 de diciembre de 1992). «Ropa, XXVII. Léxico histórico de la ropa persa». Encyclopædia Iranica , vol. V , págs. 856–865. ISSN  2330-4804.
  8. ^ Algar, H. (15 de diciembre de 1982). "ʿAbāʾ". Encyclopædia Iranica , vol. 1 . págs. 50–51.
  9. ^ Miller, Margaret C. (2004). Atenas y Persia en el siglo V a. C.: un estudio sobre receptividad cultural (1.ª edición). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 165–168. ISBN 0521607582.
  10. ^ abc Schmitt, Rüdiger (15 de diciembre de 1990). "Dulces". Encyclopædia Iranica , vol. IV . Enciclopedia Iranica.
  11. ^ Mackey, Sandra y Harrop, Scott (1996). Los iraníes: Persia, el Islam y el alma de una nación. Penguin. ISBN 978-0-452-27563-8. OCLC  38995082. En el interminable debate sobre el origen y la práctica del velo en el mundo islámico, que muchos consideran un símbolo de la condición inferior de la mujer respecto del hombre, algunos historiadores sostienen que fue Ciro el Grande quien, diez siglos antes del Islam, estableció la costumbre de cubrir a las mujeres para proteger su castidad. Según esta teoría, el velo pasó de los aqueménidas a los seléucidas. Estos, a su vez, lo transmitieron a los bizantinos, de quienes lo heredaron los conquistadores árabes, transmitiéndolo a lo largo de las vastas extensiones del mundo árabe.
  12. ^ "Dinastía safávida". Britannica . 10 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  13. ^ Snodgrass, Mary Ellen (17 de marzo de 2015). Ropa y moda en el mundo: una enciclopedia de historia, cultura e influencia social. Routledge. pág. 326. ISBN 978-1-317-45167-9.
  14. ^ abc Ingevaldsson, Jesper (29 de marzo de 2020). "Historia: Tacones". Shoegazing.com . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  15. ^ "La fascinante evolución de los tacones: de los hombres en Persia a un icono de la moda femenina". The Economic Times . 2023-10-06. ISSN  0013-0389 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .

Enlaces externos