stringtranslate.com

Invitación a William

Henry Sydney , autor de la carta

La Invitación a Guillermo fue una carta enviada por siete ingleses, seis nobles y un obispo, posteriormente denominados "los Siete Inmortales", al estatúder Guillermo III, príncipe de Orange , fechada el 30 de junio de 1688 [1] ( calendario juliano , 10 de julio del calendario gregoriano ). En Inglaterra, el heredero aparente al trono, Jacobo Francisco Eduardo Estuardo , acababa de nacer del impopular rey Jacobo II de Inglaterra , y había sido bautizado como católico. La carta pedía a Guillermo, que era sobrino y yerno de Jacobo II, que utilizara la intervención militar para obligar al rey a convertir en su heredera a su hija mayor, María , la esposa protestante de Guillermo. La carta alegaba que el príncipe recién nacido era un impostor.

La carta informaba a Guillermo de que si desembarcaba en Inglaterra con un pequeño ejército, los firmantes y sus aliados se levantarían y lo apoyarían. La invitación repasaba brevemente las quejas contra el rey Jacobo. Afirmaba que el hijo del rey era un supuesto (sustituto fraudulento) y que el pueblo inglés en general creía que lo era. [2] El consenso actual entre los historiadores es que casi con certeza era su hijo real. La carta lamentaba que Guillermo hubiera enviado una carta a Jacobo felicitándolo por el nacimiento de su hijo y ofrecía una breve estrategia sobre la logística del desembarco de tropas propuesto. Fue llevada a Guillermo en La Haya por el contralmirante Arthur Herbert (el posterior Lord Torrington) disfrazado de marinero común e identificado por un código secreto .

La invitación hizo que Guillermo llevara a cabo sus planes de desembarcar con un gran ejército holandés, lo que culminó en la Gloriosa Revolución durante la cual Jacobo fue depuesto y reemplazado por Guillermo y María como gobernantes conjuntos. Guillermo y María habían solicitado previamente dicha invitación cuando Guillermo comenzó a reunir una fuerza de invasión en abril de ese año. Esta solicitud se realizó a través de una correspondencia secreta que se había estado llevando a cabo desde abril de 1687, entre ellos y varios políticos ingleses importantes, sobre la mejor manera de contrarrestar las políticas pro-católicas de Jacobo. Guillermo más tarde justificó su invasión por el hecho de que fue invitado, lo que ayudó a disfrazar el impacto militar, cultural y político que el régimen holandés tuvo en Inglaterra cuando su reinado era impopular y temía un levantamiento popular. [3]

Los firmantes fueron:

Danby y Compton eran considerados generalmente conservadores (partido de la corte), los otros cinco whigs (partido del campo).

Tras el ascenso de William al poder, cinco de ellos ascendieron aún más a la nobleza y Russell fue nombrado par con el rango medio de conde. A Compton, como obispo de Londres, se le levantó la suspensión (por negarse a suspender al fuertemente anticatólico John Sharp ), que ya se cumplía tres años; realizó la coronación, concedió tierras en Maryland a su primo segundo y se convirtió en comisionado para la revisión de la letanía.

Contenido

La invitación decía:

Tenemos grandes razones para creer que estaremos cada día en peores condiciones de las que estamos y menos capaces de defendernos, y por lo tanto deseamos fervientemente ser tan felices como para encontrar un remedio antes de que sea demasiado tarde para que contribuyamos a nuestra propia liberación... el pueblo está tan generalmente insatisfecho con la conducta actual del gobierno, en relación con su religión, libertades y propiedades (todas las cuales han sido grandemente invadidas), y tienen tal expectativa de que sus perspectivas sean cada día peores, que Su Alteza puede estar segura de que hay diecinueve partes de veinte del pueblo en todo el reino, que desean un cambio; y que, creemos, contribuirían voluntariamente a él, si tuvieran tal protección para apoyar su levantamiento, que los aseguraría de ser destruidos.

—  invitación de Los Siete. [4]

Referencias

  1. ^ "Gloriosa Revolución de 1688". Archivos Nacionales (Reino Unido) . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  2. ^ Cuando nació el joven príncipe, inmediatamente comenzaron a correr rumores de que era un bebé impostor, introducido de contrabando en la cámara de partos real en una olla para calentar . El verdadero hijo del rey Jaime y la reina María nació supuestamente muerto. McIntyre, Margaret (2001). "María II (1662–1694)". En Commire, Anne (ed.). Mujeres en la historia mundial . Vol. 10. p. 516. ISBN 0-7876-4069-7.
  3. ^ Jardine, L. (2009). La holandesa: cómo Inglaterra saqueó la gloria de Holanda . HarperCollins.
  4. ^ Dalrymple 1790, apéndice al libro v, págs. 107-110.

Fuentes