stringtranslate.com

Inundaciones y deslizamientos de tierra en Madeira en 2010

Inundaciones en Funchal
Olas durante las inundaciones

El 20 de febrero de 2010, un fenómeno meteorológico extremo afectó a la isla de Madeira, en el archipiélago autónomo portugués. Las inundaciones repentinas y los deslizamientos de tierra resultantes mataron a 51 personas, de las cuales 6 aún no han sido encontradas, y 250 resultaron heridas. Alrededor de 600 personas quedaron sin hogar. [1] [2]

Causas

Las precipitaciones estuvieron asociadas a un frente frío activo y a una zona de baja presión atlántica que se encontraba sobre las Azores y se desplazó hacia el noreste el 19 de febrero de 2010. [3]

Esta tormenta fue una de una serie de tormentas similares que afectaron a España, Portugal, Marruecos y las Islas Canarias con inundaciones, lluvias y fuertes vientos. Estas tormentas se vieron reforzadas por un contraste de temperatura inusualmente fuerte en la superficie del mar a lo largo del océano Atlántico. Las aguas anormalmente cálidas se habían extendido por toda África occidental, mientras que las aguas superficiales relativamente frías se habían extendido entre Europa occidental y el sureste de los Estados Unidos. [4]

La tormenta se vio agravada por la nube de erupción del volcán Soufrière Hills . [5]

Las inundaciones y los deslizamientos de tierra fueron el resultado de un fenómeno meteorológico extremo que, en algunos lugares, provocó que cayeran más del doble de la media mensual de precipitaciones en un período muy corto. Entre las 6:00 y las 11:00 hora local (y UTC ), se registraron 108 mm (4¼ pulgadas) de lluvia en la estación meteorológica de Funchal y 165 mm (6½ pulgadas) de lluvia en la estación meteorológica de Pico do Arieiro . [3] La precipitación media en Funchal durante todo el mes de febrero es de 88,0 mm (3½ pulgadas). [6]

Efectos

El lodo arrastrado al mar tras la inundación

Los daños se limitaron al sur de la isla. [7]

La ciudad de Funchal resultó gravemente dañada por deslizamientos de tierra . En uno de ellos, el barro y el agua se derramaron por una calle de la ciudad sobre automóviles y edificios. [8] Las comunicaciones se vieron gravemente interrumpidas en toda la isla. [9] [10] [11]

En medio de la destrucción, el aeropuerto fue cerrado, los puentes fueron arrastrados y un hombre vio a su familia arrastrada por las aguas. [12] [13] [14] Un gerente de hotel comentó: "Esto fue peor que la última gran tormenta en 1993. Nos han dicho que cayeron tres pulgadas de lluvia en una hora. Vi un BMW nuevo flotando al final de mi calle hoy". [15]

En 2020, cinco familias aún no tienen un hogar permanente. [1]

Respuesta de emergencia

El primer ministro portugués, José Sócrates , dijo que estaba "absolutamente entristecido y conmocionado con las imágenes, con las consecuencias de esta calamidad". [16] Prometió que el gobierno brindaría ayuda para garantizar que Madeira pudiera comenzar el trabajo de recuperación lo más rápido posible. [17] Sócrates y el ministro del Interior, Rui Pereira, planearon un vuelo a la isla para examinar y evaluar los daños y coordinar los esfuerzos de ayuda con el gobierno autónomo local de Alberto João Jardim . Las autoridades del gobierno local pusieron refugios temporales a disposición de las personas sin hogar, que se estima que eran cientos. El ejército portugués envió una fragata naval, que contenía equipo médico y un helicóptero, a Madeira. [16] Sin embargo, el gobierno portugués se negó a declarar el estado de emergencia en la región, lo que los habría hecho elegibles para obtener fondos de la Unión Europea , diciendo: "No necesitamos nada de Bruselas. Sabemos exactamente lo que haremos. No necesitamos ninguna ayuda; resolveremos nuestros problemas ". [18]

El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth del Reino Unido informó que cinco británicos resultaron heridos y uno está desaparecido. [19] Hasta el 26 de febrero, fuentes oficiales portuguesas informaron de 42 muertos y 8 desaparecidos, de los cuales sólo uno era turista. [20]

Los trabajos de reconstrucción y limpieza comenzaron pocas horas después de las lluvias. Ese mismo día, varias decenas de unidades de maquinaria pesada y camiones fueron vistos en las calles de Funchal y otros lugares afectados, limpiando las calles, así como las rocas y el barro acumulado en las "ribeiras". En los días siguientes, este número alcanzó un máximo de varios cientos de unidades pesadas y camiones operando en todos los lugares afectados. A pesar de algunas restricciones de acceso en el centro de Funchal y algunas otras partes de la isla, todos los servicios pronto estuvieron completamente funcionales y la vida normal se restableció. Ningún complejo turístico se vio afectado por el evento, excepto algunos pequeños hoteles en el interior donde algunas carreteras bloqueadas causaron restricciones de acceso. Si bien la restauración completa de toda la infraestructura afectada puede tardar hasta algunos años y costar alrededor de 1.400 millones de euros [20] , la mayor parte de la isla está completamente funcional.

Respuesta humanitaria

En apoyo a las víctimas de las inundaciones, el futbolista del Real Madrid y destacado madeirense Cristiano Ronaldo se comprometió a jugar en un partido benéfico en Madeira, entre el club Porto de la Liga portuguesa y jugadores de los clubes CS Marítimo y Nacional de la Liga portuguesa con sede en Madeira . [21]

El 7 de marzo de 2010, el grupo Mota-Engil anunció que realizaría una inversión de 1,2 millones de euros para construir 10 casas para las personas que se quedaron sin hogar como consecuencia de las inundaciones. [22]

Referencias

  1. ^ abc "O dia que mudou a Madeira para siempre [grande reportagem]". Expresso (en portugués europeo). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  2. ^ Pereirinha, Tânia. "20 de febrero de 2010. Como os sobreviventes recordam o dia em que a Madeira foi inundada de água vinda da serra". Observador (en portugués europeo) . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  3. ^ ab "Temporal no Arquipélago da Madeira", Instituto de Meteorología, IP Portugal (en portugués), 20 de febrero de 2010 , consultado el 22 de febrero de 2010
  4. ^ Más información sobre las inundaciones repentinas mortales en Medeira, Accuweather.com , consultado el 22 de febrero de 2010
  5. ^ Yim y otros. en deWind (2010) "Volcanes y tormentas". Geocientífico vol. 20 N° 6, páginas 11-12
  6. ^ Estación meteorológica FUNCHAL/S.CATARINA Precipitación media, worldclimate.com , consultado el 22 de febrero de 2010
  7. ^ Los británicos en Madeira reciben advertencias tras inundaciones mortales, BBC News, 21 de febrero de 2010
  8. ^ "Decenas de muertos en inundaciones en Portugal". Toronto Sun . 20 de febrero de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  9. ^ "Mau tempo na Madeira já provocou pelo menos 31 mortos". Yo en línea. 20 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  10. ^ "Alberto João Jardim confirma 30 muertos en Madeira". Público (en portugues). 20 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  11. ^ "População sem água, electricidade e telefone está preocupada com a situação". Público (en portugues). 20 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  12. ^ "Se reportan más de 30 muertos en deslizamientos de tierra en Madeira". Jersey Evening Post . 20 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  13. ^ "El mal tiempo mata a 32 personas en Madeira". Radio Netherlands Worldwide . 20 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2010. Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  14. ^ "Lluvias mortales azotan una isla portuguesa". Al Jazeera . 20 de febrero de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  15. Colin Freeman y Nick Meo (20 de febrero de 2010). «Al menos 25 muertos en las tormentas de Madeira». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  16. ^ ab Portugal envía ayuda urgente a Madeira tras las inundaciones mortales, BBC News, 21 de febrero de 2010
  17. ^ "Inundaciones en Madeira: el número de muertos asciende a 40". The Guardian . 21 de febrero de 2010 . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  18. ^ "Febrero - Inundaciones en Madeira". The Portugal News . 1 de enero de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  19. ^ "Británico 'desaparecido' en las inundaciones de Madeira". BBC News . 21 de febrero de 2010 . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  20. ^ ab "Prejuízos são de 1,4 mil milhões". Diario de Madeira. 27 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  21. ^ "Ronaldo jugará un partido benéfico por Madeira". Reuters . 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  22. ^ "Mota-Engil constrói 10 moradias para desalojados da Madeira". Público (en portugues). 7 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2010 .

Enlaces externos

32°41′52″N 16°46′28″O / 32.69778, -16.77444