stringtranslate.com

Pueblo Intha

El lago Inle , con su pueblo Intha, especializado en remo con las piernas, es un importante destino turístico en Birmania (Myanmar).

Los Intha ( birmano : အင်းသားလူမျိုး ; MLCTS : ang: sa: lu. myui:, IPA : [ɪ́ɰ̃ðá lùmjóʊ] ; iluminado. ' hijos del lago ' , también escrito Innthar ) son miembros de una hombre grupo étnico que vive alrededor de Inle Lago . Hay alrededor de 100.000 [ cita necesaria ] a 200.000 [1] Intha.

Orígenes

Los orígenes de los intha son objeto de controversia; [2] los intha creen que sus antepasados ​​llegaron desde el extremo sur de la actual Myanmar ( región de Tanintharyi ). [1] [3] Una teoría muy extendida es que los intha huyeron del sur de Myanmar durante el siglo XIV; los saophas gobernantes shan les prohibieron establecerse en la tierra, lo que obligó a los intha a establecerse en el lago Inle . [2] Hasta el día de hoy, los intha viven principalmente en cuatro ciudades que bordean el lago, en numerosos pueblos pequeños a lo largo de las orillas del lago y en el propio lago. Toda la zona del lago se encuentra en el municipio de Nyaung Shwe .

Idioma

Los intha hablan un dialecto divergente del birmano . Los observadores coloniales notaron que los intha hablaban un idioma parecido al birmano, con acento shan . [3] A diferencia de otros dialectos del birmano, el idioma intha no muestra sandhi de sonoridad, similar a los idiomas danu y taungyo . [4]

Cultura

Los intha son en su gran mayoría budistas y viven en casas sencillas de madera y bambú tejido sobre pilotes; son agricultores en gran medida autosuficientes . [ cita requerida ] Los intha se sustentan mediante el cuidado de granjas de hortalizas en jardines flotantes.

La vestimenta tradicional Intha consiste en una chaqueta de manga corta de color rosa y pantalones sueltos para los hombres. [5] Durante la era precolonial, las mujeres Intha usaban chaquetas de algodón a medida llamadas "chin in" sobre una prenda superior de tela blanca y un htamein de satén y seda decorado con tonos alternados de rayas y ondas de color rosa claro y oscuro. [5] La aldea Intha de Ywama es el hogar de un tipo indígena de longyi llamado "hat yar", que está cosido con tela de seda y algodón en rayas de color marrón y amarillo que varían. [5]

La cocina intha es conocida por su diversidad de sopas amargas llamadas saykha hin (ဆေးခါးဟင်း). [5] La bebida tradicional elegida, el té verde preparado, se sirve con sal. [5] Las comidas tradicionales consisten en arroz cocido y una variedad de currys servidos en un daunglan . [5]

Las danzas tradicionales Intha incluyen las danzas lansi , lunsi y ozigyi . [5] Las tradiciones de recitación de poemas llamadas taiktay , en las que los solteros y doncellas Intha recitan poesía. [5]

Los intha también son conocidos por sus inusuales técnicas de remo con las piernas. [6] La mayor parte del transporte en el lago se realiza tradicionalmente en pequeñas embarcaciones o en embarcaciones algo más grandes equipadas con motores de "cola larga" que son necesarios debido a la habitual poca profundidad del lago. Los pescadores locales son conocidos por practicar un estilo de remo distintivo que implica estar de pie en la popa sobre una pierna y envolver la otra pierna alrededor del remo. Este estilo único se desarrolló debido a que el lago está cubierto de juncos y plantas flotantes, lo que dificulta ver por encima de ellos mientras se está sentado. De pie, el remero tiene una vista más allá de los juncos. Sin embargo, el estilo de remo con las piernas solo lo practican los hombres. Las mujeres reman en el estilo tradicional, usando el remo con las manos, sentadas con las piernas cruzadas en la popa.

Referencias

  1. ^ abc "Partido étnico Intha busca la autoadministración del lago Inle". The Myanmar Times . 2017-12-12 . Consultado el 2019-11-18 .
  2. ^ ab Snowsill, Anthea (14 de mayo de 2020). "Tomates tóxicos: uso de la biografía de objetos para explorar la crisis de sostenibilidad del lago Inle". Revista de estudios de Birmania . 24 (1): 119–146. doi :10.1353/jbs.2020.0005. ISSN  2010-314X.
  3. ^ ab Scott, J. George (1906). Birmania: un manual de información práctica . Alexander Moring Ltd.
  4. ^ Nishi, Yoshio (30 de octubre de 1998). "El desarrollo de las reglas de sonorización en el birmano estándar". Boletín del Museo Nacional de Etnología . 23 . doi :10.15021/00004129.
  5. ^ abcdefgh Khin Htay Yu (2018). "Las costumbres tradicionales de Innthars" (PDF) . Revista de investigación del Jubileo de Plata de la Universidad de Dagon . 9 .
  6. ^ Jordan, Adrienne (8 de enero de 2016). «Un lago luminoso de talentos inusuales». BBC . Consultado el 31 de mayo de 2020 .