El préstamo interbibliotecario (abreviado ILL , y a veces llamado entrega de documentos , suministro de documentos , interpréstamo, servicios interbibliotecarios , interpréstamo o intercambio de recursos ) es un servicio que permite a los usuarios de una biblioteca tomar prestados materiales físicos y recibir documentos electrónicos que se encuentran en otra biblioteca. El servicio amplía el acceso de los usuarios de la biblioteca a recursos más allá de los fondos de su biblioteca local, sirviendo como "un elemento integral del desarrollo de la colección" para las bibliotecas. [1]
.jpg/1280px-Interlibrary_Loan_(3744575318).jpg)
Después de recibir una solicitud de su usuario, la biblioteca prestataria identifica posibles bibliotecas de préstamo con el artículo deseado. Luego, la biblioteca prestadora entrega el artículo física o electrónicamente, y la biblioteca prestada recibe el artículo, lo entrega a su usuario y, si es necesario, organiza su devolución. En algunos casos, los servicios de préstamo interbibliotecario vienen acompañados de tarifas. Si bien la mayoría de las solicitudes de préstamos interbibliotecarios se gestionan actualmente a través de sistemas electrónicos semiautomáticos, las bibliotecas también pueden presentar solicitudes por correo postal, fax, correo electrónico o llamada telefónica, lo que se conoce como solicitudes manuales. Las solicitudes manuales se pueden enviar en los Estados Unidos a través de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas .
El préstamo interbibliotecario y el intercambio de recursos tienen una variedad de sistemas y flujos de trabajo, que varían según la escala de servicio, las redes regionales y los sistemas de gestión de la biblioteca. Los procesos se automatizan mediante sistemas electrónicos, incluidos VDX , Tipasa, ILLiad, [2] Ex Libris Rapido y OCLC Worldshare Management System. [3]
A principios de la década de 1990, el Research Libraries Group lanzó Ariel, un software que hizo más eficiente la comunicación tanto de fotocopias como de artículos digitales nativos. [4] A principios de la década de 2000, Atlas Systems, creadores de ILLiad, lanzaron Odyssey, que permitía la comunicación directa de archivos digitales entre bibliotecas y, en última instancia, el envío directo de materiales digitales a los usuarios de la biblioteca. [5] OCLC creó Article Exchange, una plataforma para compartir artículos basada en la nube que elimina automáticamente materiales después de una cantidad específica de descargas y/o una cantidad de días. [6]
Con múltiples sistemas de préstamo interbibliotecario en uso, la Organización Internacional de Normalización (ISO) desarrolló las normas ISO 10160 y 10161 para estandarizar la terminología y definir un conjunto de protocolos de comunicación entre varios sistemas de préstamo interbibliotecario, permitiendo la interoperabilidad entre plataformas. [7] [8]
Las bibliotecas pueden definir qué materiales de sus fondos son elegibles para préstamo interbibliotecario. Muchas licencias de revistas o bases de datos especifican si una biblioteca puede o no suministrar artículos de revistas a través de ILL, y las bibliotecas negocian la elegibilidad para ILL. [9] Con la creciente demanda de materiales digitales, las bibliotecas han comenzado a explorar los aspectos legales, técnicos y de licencia del préstamo y préstamo de libros electrónicos a través del préstamo interbibliotecario. [10]
El préstamo informal entre bibliotecas tiene una larga historia, con ejemplos en Europa occidental ya en el siglo VIII d.C. [11] En el siglo XVI, Nicolas Claude Fabri de Peiresc intentó sin éxito establecer un sistema de préstamo interbibliotecario entre la Biblioteca Real del Palacio del Louvre en París y la Biblioteca Vaticana en Roma. [12]
En 1876, el bibliotecario de Massachusetts Samuel Swett Green publicó una propuesta para un sistema de préstamo interbibliotecario inspirado en ejemplos europeos, y escribió: "La utilidad de nuestras bibliotecas de referencia aumentaría enormemente si se llegara a un acuerdo para prestarse libros entre sí por períodos cortos". de tiempo." [13]
En 1886, Joseph C. Rowell, bibliotecario de la Universidad de California, Berkeley , solicitó permiso para iniciar un programa de préstamo interbibliotecario. En 1894, Rowell inició el primer programa de préstamo interbibliotecario de UC Berkeley con la Biblioteca Estatal de California . [14] En 1917, la Asociación Estadounidense de Bibliotecas estableció un código nacional para el préstamo interbibliotecario en los Estados Unidos. [15]
En China , las políticas formalizadas de préstamo interbibliotecario se establecieron ya en 1924 mediante la Constitución de la Biblioteca de Shanghai. [dieciséis]
En 1927, un aumento en los préstamos internacionales entre bibliotecas después de la Primera Guerra Mundial llevó al establecimiento de la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA) . La IFLA publicaría "International Resource Sharing and Document Delivery: Principios y directrices para el procedimiento" en 1954. Estas directrices, que fueron objeto de importantes revisiones en 1978 y 2001, proporcionaron recomendaciones para que los países desarrollaran políticas nacionales para el intercambio internacional de recursos y documentos. Entrega en todo el mundo. [17]
En Gran Bretaña, Kate Edith Pierce se convirtió en presidenta de la recién formada Oficina de Bibliotecas Regionales de East Midlands en 1935. Gracias a la financiación del Carnegie Trust , la Oficina introdujo por primera vez los "préstamos entre bibliotecas" formalizados en la región. [18]
La Universidad Estatal de Ohio y otras en Ohio comenzaron a integrar los sistemas de bibliotecas del campus en una fecha temprana. En la década de 1960, los fondos estatales apoyaron el desarrollo del Centro de Bibliotecas Universitarias de Ohio (ahora el Centro de Bibliotecas de Computación en Línea ). Desde entonces, OCLC se ha convertido en una organización internacional con una base de datos de 30 millones de entradas que representan materiales conservados en más de 10.000 bibliotecas.
En 1994, la Asociación de Servicios de Referencia y Usuarios (RUSA) de la ALA (America Library Association) formó un Código de Préstamo Interbibliotecario ALA para los Estados Unidos, que buscaba establecer el intercambio de recursos como un servicio central y proporcionar pautas para las bibliotecas. [19] La sección de RUSA sobre Intercambio de Recursos también ha participado en iniciativas para ampliar el intercambio de recursos, incluida la Iniciativa Rethinking Resource Sharing [20] y el Comité. [21]
En 1997, después de una inundación repentina que dañó significativamente sus existencias físicas de revistas, la Universidad Estatal de Colorado desarrolló RapidILL como una solución de intercambio de recursos para la entrega acelerada de artículos. [22] Desde entonces, el servicio ha crecido hasta incluir más de 300 bibliotecas miembros a nivel internacional, y la mayoría de las bibliotecas miembros se concentran en los Estados Unidos. Las recientes expansiones del servicio incluyen RapidR, que admite el préstamo de artículos retornables, como libros físicos. En 2019, Ex Libris adquirió RapidILL de CSU. [23]
Las bibliotecas han establecido asociaciones voluntarias para compartir recursos, organizadas a nivel regional o nacional, o a través de otras afiliaciones, como sistemas universitarios con múltiples campus, comunidades de bibliotecas con fondos e intereses de investigación relacionados, o consorcios de bibliotecas establecidos .
Las redes de intercambio de recursos pueden proporcionar un catálogo colectivo en línea de todos los artículos en poder de las bibliotecas miembros para facilitar las transacciones de préstamos interbibliotecarios. Estas redes también pueden brindar el beneficio de tarifas reducidas, tiempos de respuesta más rápidos para las solicitudes, sistemas automatizados interoperables o servicios de mensajería compartidos para artículos físicos.
La Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA) guía las políticas de préstamos interbibliotecarios a nivel internacional. Debido a que las transacciones financieras entre bibliotecas de diferentes países a veces pueden resultar difíciles, la IFLA desarrolló el Sistema Internacional de Vales Interbibliotecarios. Las bibliotecas pueden intercambiar "vales IFLA" en lugar de efectivo físico o pagos electrónicos para solicitudes de préstamos interbibliotecarios. [24]
En Estados Unidos, OCLC es utilizado por bibliotecas públicas y académicas. Anteriormente, otra red , RLIN (Red de información de bibliotecas de investigación), era utilizada principalmente por bibliotecas académicas, pero se fusionó con OCLC el 1 de octubre de 2007. El Centro de Bibliotecas de Investigación es una importante red de intercambio de recursos en América del Norte con un sistema de membresía de participación. Otras grandes redes de intercambio de recursos incluyen Bibliotecas Muy Interesadas en Compartir (LVIS) [25] y Amigos, [26] que ofrece a sus miembros su red de mensajería Trans-Amigos Express. [27]
Las bibliotecas médicas de Estados Unidos participan en la Red Nacional de Bibliotecas de Medicina para compartir recursos. La Biblioteca Nacional de Medicina desarrolló el sistema de enrutamiento de solicitudes DOCLINE para este propósito. [28]
La Red Sudafricana de Información y Bibliografía (SABINET) se creó en 1983 con el propósito de desarrollar colecciones y compartir recursos entre bibliotecas de Sudáfrica . [33]
En Ghana , la Red de Préstamo Interbibliotecario y Entrega de Documentos de Ghana (GILLDDNET) fue pionera en el intercambio de recursos en África Occidental. La red fue reemplazada en 2004 por el Consorcio de Bibliotecas Académicas y de Investigación (CARLIGH). [34]
El Consorcio Iberoamericano para la Educación en Ciencia y Tecnología (ISTEC) es un consorcio y una red de intercambio de recursos de 50 instituciones en 17 países de América Latina y la Península Ibérica, con un enfoque en compartir materiales de ciencia y tecnología. [35] Muchas bibliotecas miembros de ISTEC utilizan el software ILL Celsius, que fue desarrollado como parte de la iniciativa del consorcio. [36]
El Consorcio de Bibliotecas Universitarias de El Salvador (CBUES) es un consorcio de instituciones de la costa atlántica que comparten recursos y que incluye bibliotecas de Costa Rica, Nicaragua, México y Panamá.
En Francia , la red de préstamo interbibliotecario del PEB presta servicio a más de 300 bibliotecas utilizando el software SUPEB ILL. [37]
En Alemania , Gateway Bayern es la red y herramienta de préstamo interbibliotecario para las bibliotecas bávaras, incluida la Biblioteca Estatal de Baviera .
DELNET, la Red de Bibliotecas en Desarrollo (anteriormente Red de Bibliotecas de Delhi), es una gran red de intercambio de recursos que conecta a más de 7.700 instituciones en toda la India y el sur de Asia . [38] [39]
La Biblioteca Nacional de la Dieta de Japón sirve como centro de intercambio de recursos para materiales en japonés a nivel nacional e internacional.
Lanzado en 2000, el Sistema de Información y Biblioteca Académica de China (CALIS) es un consorcio de bibliotecas académicas con sede en Beijing que facilita el préstamo interbibliotecario entre bibliotecas de investigación en China .
Australia utiliza Libraries Australia y Nueva Zelanda utiliza el Catálogo de bibliotecas de Nueva Zelanda. [40]
OhioENLACE