stringtranslate.com

Intercambio de población entre Polonia y la Bielorrusia soviética

El intercambio de población entre Polonia y la Bielorrusia soviética al final de la Segunda Guerra Mundial (1944-1947) se basó en un acuerdo firmado el 9 de septiembre de 1944 por la RSS de Bielorrusia con el recién formado Comité Polaco de Liberación Nacional (PKWN). Estipulaba el reasentamiento de los bielorrusos étnicos de Polonia en Bielorrusia y de los polacos y judíos étnicos que tenían ciudadanía polaca antes del 17 de septiembre de 1939 (fecha de la invasión soviética de Polonia ) de Bielorrusia a Polonia, de conformidad con las resoluciones de las conferencias de Yalta y Teherán y los planes sobre la nueva frontera entre Bielorrusia y Polonia . [1] Se firmaron acuerdos similares con la RSS de Ucrania (véase Intercambio de población entre Polonia y la Ucrania soviética ) y la RSS de Lituania (véase Intercambio de población entre Polonia y la Lituania soviética ); los tres documentos se conocen comúnmente como los Acuerdos Republicanos  [pl] . [2]

Transferencias

A diferencia de lo que sucedió en la República Socialista Soviética de Ucrania, los funcionarios comunistas de la República Socialista Soviética de Bielorrusia no apoyaron activamente la deportación de polacos. Los funcionarios bielorrusos dificultaron a los activistas polacos la comunicación con los tuteishianos , personas que no estaban seguras de si se consideraban polacas o bielorrusas. [3] A gran parte de la población rural, que por lo general no tenía documentos de identidad oficiales, se le negó el "derecho" a la repatriación con el argumento de que no tenían documentos que declararan que eran ciudadanos polacos. [3] En lo que se describió como una "lucha por el pueblo", los funcionarios polacos intentaron repatriar a la mayor cantidad posible de personas, mientras que los funcionarios bielorrusos intentaron retenerlos, en particular a los campesinos, mientras deportaban a la mayoría de la intelectualidad polaca . Se estima que entre 150.000 y 250.000 personas fueron deportadas de Bielorrusia. Un número similar de personas fueron registradas como polacos, pero los funcionarios bielorrusos las obligaron a permanecer en Bielorrusia o se les negó directamente el registro como polacos.

En respuesta, Polonia siguió un proceso similar con respecto a la población bielorrusa del territorio del voivodato de Bialystok , que Polonia conservó parcialmente después de la Segunda Guerra Mundial. Intentó retener una parte del pueblo bielorruso. [3]

Bielorrusos a Bielorrusia

Parte de las tierras con una población bielorrusa significativa ( Białystok y sus alrededores) fueron asignadas inicialmente a la República Socialista Soviética de Bielorrusia como " Voblast de Belastok ", pero en septiembre de 1944 fueron devueltas a Polonia. Las partes orientales de esta zona siguen teniendo una población bielorrusa significativa. Según el censo polaco de 2002 , había 46.041 bielorrusos (3,9%) en el voivodato de Podlaquia . [4]

El traslado se completó en julio de 1946, y de 160.000 bielorrusos étnicos, unos 80.000 (según Jasiak) o 38.000 (según Mironowicz) fueron deportados a la República Socialista Soviética de Bielorrusia y reasentados allí. [5] [6]

Polacos y judíos en Polonia

Al principio, los habitantes de las zonas más occidentales de Bielorrusia Occidental dudaban en registrarse para el reasentamiento, pues esperaban que esas zonas, como Grodno , permanecieran en Polonia, y esta opinión fue difundida por la clandestinidad polaca. Sin embargo, cuando la situación se aclaró, la opinión pública, incluida la clandestinidad, adoptó la postura opuesta. [2]

Por ejemplo, estas son las cifras de las personas reasentadas desde Grodno : [2]

Pérdida de propiedad

Según dos decretos polacos del 5 de septiembre de 1947 y del 27 de julio de 1949, las personas reasentadas en la República Socialista Soviética de Bielorrusia perdieron todas sus propiedades que habían quedado en Polonia sin compensación, en contradicción con los "Acuerdos Republicanos" que estipulaban una compensación justa por todas las propiedades, con excepción de la tierra. [7]

Nombre del documento

Véase también

Referencias

  1. ^ "Переселение белорусов из Польши и Полесская область (1944-1947 гг.)"
  2. ^ abc А. Вялікі A. “Зыход” або перасяленне польскага насельніцтва з Гродна ў Польшчу ў 1944-1946 гг. En: Гісторыя і памяць. XV-XX стст. Матэрыялы міжнароднай навуковай канферэнцыі (Гародня, 9-10 de julio de 2013), / Пад. Рэд. А.К. Краўцэвіча і А.Ф. Смалянчука, Гародня 2014. págs. 304-312.
  3. ^ abc Philipp Ther, Ana Siljak, Rediseñando naciones: limpieza étnica en Europa central y oriental, 1944-1948 , Rowman & Littlefield, 2001, ISBN  0-7425-1094-8 , Google Print, p.141
  4. ^ Barwiński 2005, pág. 1.
  5. ^ Marek Jasiak, "Superar la resistencia ucraniana: la deportación de ucranianos dentro de Polonia en 1947", en: Redibujando las naciones: limpieza étnica en Europa central y oriental, 1944-1948, p. 181, citando a Gregorz Sosna, "Sprawy narodowosciowe i wyznaniowe na Bialostocczyznie (1944-1948) w ocenie władz Rzeczpospolitej Polskiej: wybór dokumentów", una reseña de Sosna por Jan Jerzy Milewski en Studia Podlaskie, 1996, vol. VI
  6. ^ E. Mironowicz, Polityka narodowościowa PRL, Białystok 2000, p. 40, como se cita aquí
  7. ^ ab "Expropiación de bienes inmuebles como consecuencia de la pérdida o falta de la ciudadanía polaca", 16 de marzo de 2021
  8. ^ Andrzej Jakubowski, Sucesión de estados en bienes culturales, 2015, ISBN 0198738064,

Lectura adicional