Mirar es el acto de enfocar intencionalmente la percepción visual en alguien o algo, con el propósito de obtener información y posiblemente transmitir interés u otro sentimiento. Existe una gran cantidad de tropónimos para describir variaciones de mirar cosas, con ejemplos destacados que incluyen los verbos "stare, gaze, gape, gawp, gawk, goggle, glare, glimpse, look, peek, peep, peer, squint, lascive, gloat, y ogle". [1] Otros términos con significados matizados incluyen viewing, [2] watching, [3] eyeing, [4] [2] observation, [5] beholding, [4] y scanning. [4] Mirar es tanto un acto físico de dirigir el foco de los ojos como un acto psicológico de interpretar lo que se ve y elegir si continuar mirándolo o mirar hacia otro lado. Cuando hay más de una persona involucrada, mirar puede llevar al contacto visual entre quienes miran, lo que plantea más implicaciones para la relación establecida a través de ese acto.
Tradicionalmente, se contrasta el "mirar" y el "ver" de varias maneras, aunque sus usos a menudo se superponen. El mirar puede caracterizarse como "la acción precedente a ver". [4] Cualquier tipo de mirar o ver en realidad implica "ver" ciertas cosas dentro del rango de visión, mientras que no "ver" otras, porque no son importantes en el momento. Por lo tanto, las cosas que están dentro del rango de visión, pero que no son importantes para el observador, pueden ser tratadas por el cerebro como si fueran transparentes, al mirarlas por encima, más allá y alrededor. [6] La distinción entre "mirar" y "ver" se ha comparado con la distinción entre oír y escuchar , siendo una actividad rutinaria y la otra requiere un esfuerzo consciente y reflexivo para comprender lo que se está viendo o escuchando. [7] [8] Debido a la amplitud y flexibilidad de ambas palabras, diferentes autores pueden invertir la relación al contrastarlas, y uno puede sugerir que una persona puede "mirar" algo sin "verlo" realmente, mientras que otro puede sugerir que una persona puede estar "viendo" algo, pero no "mirarlo" realmente. [9] [10] [11] [12] Ambas disposiciones sugieren que la persona está dirigiendo su visión hacia la cosa, pero sin prestar suficiente atención para notar características o implicaciones específicas de lo que está en el campo visual.
Existen numerosos tropónimos para ilustrar tipos de mirada que se realizan, intencional o inconscientemente, de manera intensa, pronunciada o prolongada.
" Mirar fijamente " es una forma intensa de mirar en la que los ojos de la persona que mira permanecen fijos en el sujeto durante un período prolongado, y generalmente se considera de mala educación. [1] [13] " Mirar fijamente " ha implicado históricamente intensidad, pero no agresividad, y puede implicar "asombro, fascinación, sobrecogimiento o admiración". [14] Sin embargo, en el siglo XX, los sociólogos comenzaron a usar el término para sugerir una relación de poder entre la persona que mira y el sujeto de la mirada, con el primero ejerciendo una capacidad para definir al segundo. [2] Por el contrario, mirar fijamente sugiere agresividad y confrontación. [15] "Mirar fijamente" implica mirar algo con algún sentimiento involucrado, como deseo o cautela. [4]
" Observar " implica mirar un objeto o área específica durante un período prolongado específicamente con fines de observación , siendo el propósito de mirar específicamente el de obtener información sobre la cosa que se observa sin necesariamente juzgarla o interferir con ella. [5] "Mirar" implica un enfoque prolongado similar, pero también puede implicar mirar algo de manera distraída o distraída, como mirar televisión. [3]
"Mirar boquiabierto" y "mirar boquiabierto" también indican actos prolongados de mirar, pero sugieren que la persona que mira está tan distraída mentalmente por el sujeto que está siendo observado que no se da cuenta de su propia conducta. En un nivel extremo, mirar con curiosidad es el acto físico de estirar el cuello, realizado para obtener una mejor vista, [16] y ha sido descrito como un rasgo humano que se asocia con la curiosidad mórbida . [17] "Mirar con lascivia" es una forma "impertinente" de mirar fijamente "a menudo de una manera que indica un interés indebido". [14] Otro sinónimo, "mirar con lascivia", se usa a menudo para implicar acoso sexual . [18] [13]
Existen numerosos tropónimos que ilustran tipos de miradas que se realizan de manera intencional o inconsciente, de forma rápida, sutil u oculta.
"Glancing" y "glimpsing" son términos que implican mirar las cosas de una manera sutil, o ver las cosas muy brevemente antes de que se muevan fuera del rango de visión. Aunque los dos a menudo se confunden, una mirada es más comúnmente un movimiento rápido del ojo, mientras que un vistazo es más a menudo el resultado de que el objeto observado se mueve rápidamente fuera de la vista. [19] "Scanning" sugiere mirar rápidamente un área "para obtener una impresión general", lograda "al notar rápidamente un punto después de otro". [4] Glance apareció como una palabra antes de 1450, del francés antiguo glacer o glaciar , una referencia al movimiento rápido de resbalar sobre el hielo , y se registró por primera vez como apareciendo con su significado actual en 1582. [19] Glimpse apareció como un sustantivo con su significado actual en 1580, del inglés medio glimsen , y como un verbo en 1779, aunque originalmente estaba asociado con ver cosas brillantes o relucientes. [19] Al dramaturgo Eugene O'Neill le gustaba utilizar la mirada como dirección escénica . [19]
"Mirar a escondidas" y "espiar" sugieren mirar algo que no se supone que se deba mirar, y hacerlo de una manera que pretende ocultar el hecho de que la persona que mira a escondidas o espía está mirando. Hay "una ilegitimidad asociada con mirar a escondidas". [20] Un aspecto de la historia de Lady Godiva es Peeping Tom , un sastre que espió a Godiva mientras cabalgaba desnuda por su pueblo para protestar contra los impuestos, y posteriormente fue castigado. Mirar a escondidas "está en estrecha relación con 'Mirar a escondidas': uno mira típicamente sobre asuntos sexuales y 'mira' cuando quiere saber subrepticiamente qué es algo sin ser visto". [20]