stringtranslate.com

Conflicto en Chittagong Hill Tracts

La insurgencia en Chittagong Hill Tracts ( bengalí : পার্বত্য চট্টগ্রামে বিদ্রোহ ), también conocida como conflicto de Chittagong Hill Tracts ( bengalí : পার) ্বত্য চট্টগ্রাম যুদ্ধ ), se refiere a un conflicto político y armado ocurrido en Bangladesh en dos fases:

Las acciones llevadas a cabo por las Fuerzas Armadas y los grupos Parbatya Chattagram Jana Sanghati Samiti resultaron en víctimas en ambos bandos. [12] También hubo informes de violaciones masivas por parte de los paramilitares Ansar de Bangladesh , aunque estos han sido cuestionados. [13] Según Amnistía Internacional, en junio de 2013 el gobierno de Bangladesh hizo "progresos loables" en la implementación de los términos del acuerdo de paz y en la atención de las preocupaciones del pueblo jumma sobre la devolución de sus tierras. Amnistía estima que actualmente hay sólo 900 familias jumma desplazadas internamente. [14] [15]

Fondo

El origen del conflicto en las Chittagong Hill Tracts se remonta a la época del dominio británico . A finales del siglo XIX, los británicos reorganizaron las CHT. Esto dio como resultado el reconocimiento de tres jefes tribales (rajas) en 1860, (b) la promulgación de las Regulaciones de la Policía Fronteriza de las Chittagong Hill Tracts en 1881, que autorizaban una fuerza policial formada por los pueblos de las colinas, y (c) la promulgación de las Regulaciones de las Chittagong Hill Tracts en 1900, que les otorgaban derechos y autonomía.

Cuando Bangladesh era el ala oriental de Pakistán, se produjo un resentimiento generalizado por el desplazamiento de hasta 100.000 miembros de la población nativa debido a la construcción de la presa de Kaptai en 1962. Los desplazados no recibieron compensación del gobierno y muchos miles huyeron a la India.

Después de la creación de Bangladesh en 1971, los representantes de Chittagong Hill Tracts, entre ellos el político chakma Manabendra Narayan Larma, pidieron autonomía y el reconocimiento de los derechos de los pueblos de la región. Larma y otros representantes de Hill Tracts protestaron contra el proyecto de Constitución de Bangladesh , que no reconocía la identidad étnica y la cultura de los pueblos no bengalíes de Bangladesh. La política gubernamental sólo reconocía la cultura y el idioma bengalíes y designaba a todos los ciudadanos de Bangladesh como bengalíes. En conversaciones con una delegación de Chittagong Hill Tracts encabezada por Manabendra Narayan Larma, el líder fundador del país, el jeque Mujibur Rahman, expresó que los grupos étnicos de Hill Tracts, como ciudadanos de Bangladesh, deberían tener la identidad bengalí, lo que más tarde se demostró que era una acusación falsa. [16] [17] [18]

Los Jummas que emigraron de las colinas recibieron un trato especial, ya que eran una minoría después de la independencia en 1971. [19] La rebelión de los Jumma comenzó después de la independencia de Bangladesh en 1971. [20]

Insurrección

MN Larma y otros fundaron el Parbatya Chattagram Jana Samhati Samiti (PCJSS) como una organización política unida de todos los pueblos y tribus nativas en 1973. El brazo armado del PCJSS, el Shanti Bahini, se organizó para resistir las políticas gubernamentales. La crisis se agravó durante el gobierno de emergencia de Sheikh Mujib y los sucesivos regímenes militares que siguieron después de su asesinato en 1975. En 1977, el Shanti Bahini lanzó su primer ataque contra un convoy del ejército de Bangladesh . [21] [17] [22] Se alega que el gobierno indio ayudó al Shanti Bahini a establecer bases al otro lado de la frontera con Bangladesh . [23]

El Shanti Bahini dividió su área de operaciones en zonas y reunió a sus fuerzas entre los habitantes nativos, que recibieron entrenamiento formal. El Shanti Bahini dirigió ataques contra la policía y los soldados bengalíes, las oficinas gubernamentales, el personal y los demás bengalíes de la región. El grupo también atacó a cualquier nativo que se creyera que se oponía al grupo y apoyaba al gobierno. [24] Según fuentes gubernamentales, entre 1980 y 1991, el Shanti Bahini mató a 1.180 personas y secuestró a 582. [23] [25]

En 1989, 400 Chakmas, incluido Anupam Chakma, huyeron a la India para evadir al ejército de Bangladesh. [26] Los Chakmas, al ser la mayoría, representaban a todo el pueblo de Chittagong Hill Tracts, por lo que naturalmente dominaban el Shanti Bahini . [ 27]

GM Mushfiqur Rahman , teniente del ejército de Bangladesh destinado en el 1.º Regimiento de Artillería de Campaña del ejército de Bangladesh en Chittagong Hill Tracts . El 8 de septiembre de 1989, dirigió un equipo de 17 soldados del ejército de Bangladesh y atacó un campamento de Shanti Bahini. El teniente Rahman resultó herido durante el enfrentamiento y murió ese mismo día a las 8:15 am. Se le concedió póstumamente el premio Bir Uttom . [28]

El 11 de septiembre de 1996, los rebeldes Chakma Shanti Bahini secuestraron y mataron a entre 28 y 30 leñadores bengalíes. [29]

Detención

Las personas que vivían en la zona de Hill Tracts fueron detenidas y torturadas a menudo bajo custodia bajo sospecha de ser miembros de la Shanti Bahini o de ayudarlos. Había numerosos puestos de control en las carreteras y los transbordadores de Chittagong Hill Tracts. [30]

Las personas detenidas por sospecha son sometidas a brutales palizas, electrocuciones, ahogamientos simulados, colgamientos boca abajo, empujones de cigarrillos encendidos sobre el cuerpo, etc. Los prisioneros son retenidos en fosos y trincheras. Luego los sacan para interrogarlos uno a uno.

Acontecimientos recientes

Emboscada de 2018

El 5 de mayo de 2018, veintiún años después del tratado de paz, hombres armados no identificados tendieron una emboscada y asesinaron a cinco personas en el distrito de Rangamati , entre ellas el líder de las UPDF Tapan Jyoti Chakma. Se sospecha que el ataque fue causado por conflictos internos entre facciones rivales de Chakma. Este es el incidente más mortífero de este tipo que involucra al pueblo indígena Chakma desde la firma del Acuerdo de Paz de Chittagong Hill Tracts en 1997. [31] [32]

Prohibición de viajar en 2022

En medio de informes de inteligencia sobre la intensificación de la insurgencia en la región, el 20 de octubre de 2022, las autoridades de Bangladesh emiten una prohibición de viaje en el distrito de Bandarban en medio de preocupaciones de seguridad en la región. [33]

Un grupo insurgente étnico, el Frente Nacional Kuki-Chin , ha ganado terreno en la región. El RAB ha lanzado una campaña contra la insurgencia, que ha provocado que 250 refugiados hayan huido a través de la frontera hacia Mizoram (India). Al parecer, otros 2.000 civiles se esconden en el desierto. El RAB ha informado a los medios de comunicación de que en la operación en el CHT se ha detenido a 10 militantes pertenecientes al Frente Nacional Kuki Chin. Durante la operación también se han incautado diez armas, 50 cartuchos, 62 casquillos, seis bombas, dos cinturones de cartuchos y una pistola de fabricación local, junto con otros equipos y literatura yihadista, y se ha abatido a un militante. [34] [35]

Reacción del gobierno

Un mapa de las colinas de Chittagong.

Al estallar la insurgencia, el gobierno de Bangladesh desplegó el ejército para iniciar operaciones de contrainsurgencia. El entonces presidente Ziaur Rahman creó una Junta de Desarrollo de las Colinas de Chittagong bajo la dirección de un general del ejército para abordar las necesidades socioeconómicas de la región, pero la entidad resultó impopular y se convirtió en una fuente de antagonismo y desconfianza entre la población nativa contra el gobierno. El gobierno no abordó el problema de larga data del desplazamiento de personas, que se estima que ascendió a 100.000 personas, causado por la construcción de la presa de Kaptai en 1962. [36] Las personas desplazadas no recibieron compensación y más de 40.000 chakmas habían huido a la India. [36] En la década de 1980, el gobierno comenzó a asentar a bengalíes en la región, lo que provocó el desalojo de muchos nativos y una alteración significativa de la demografía. Habiendo constituido sólo el 11,6% de la población regional en 1974, el número de bengalíes aumentó en 1991 hasta constituir el 48,5% de la población regional.

En 1989, el gobierno del entonces presidente Hossain Mohammad Ershad aprobó la Ley de Consejos de Distrito que creó tres niveles de consejos de gobierno local para delegar poderes y responsabilidades a los representantes de los pueblos nativos, pero los consejos fueron rechazados y rechazados por el PCJSS. [10]

Acuerdo de paz

Las negociaciones de paz se iniciaron después de la restauración de la democracia en Bangladesh en 1991, pero se lograron pocos avances con el gobierno de la Primera Ministra Begum Khaleda Zia , la viuda de Ziaur Rahman y su Partido Nacionalista de Bangladesh . [37] Nuevas rondas de conversaciones comenzaron en 1996 con la recién elegida Primera Ministra Sheikh Hasina Wajed de la Liga Awami , la hija del Sheikh Mujibur Rahman. [37] El acuerdo de paz se finalizó y firmó formalmente el 2 de diciembre de 1997. [11]

El acuerdo reconoció el estatus especial de los residentes de las colinas. [10] Los rebeldes Chakma todavía estaban en las colinas de Chittagong en 2002. [38]

Los chakmas también viven en el estado indio de Tripura , donde se produjo una insurgencia entre 1989 y 2024. [39]

Genocidio

La persecución de las tribus indígenas de las colinas de Chittagong, incluidos los chakma, los marma , los tripura y otros, que son principalmente budistas , ha sido descrita como genocida. [40] También hay acusaciones de que los chakmas han sido obligados a abandonar su religión, muchos de ellos niños que han sido secuestrados para este propósito. El gobierno alentó y patrocinó el asentamiento masivo de bangladesíes en la región, [41] lo que cambió la demografía de la población indígena del 98 por ciento en 1971 al cincuenta por ciento en 2000. [42] Durante este conflicto, que terminó oficialmente en 1997, y durante el período posterior, se ha informado de un gran número de violaciones de los derechos humanos contra los pueblos indígenas, siendo la violencia contra las mujeres indígenas particularmente extrema. [43]

Segunda fase

El Frente Nacional secesionista Kuki-Chin todavía lucha por el establecimiento de un estado autónomo o independiente para el pueblo jumma, utilizando métodos de guerrilla . [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Dowlah, Caf (2013). "Insurgencia jumma en Chittagong Hills Tracts: ¿qué tan grave es la amenaza a la integración nacional de Bangladesh y qué se puede hacer?". Small Wars & Insurgencies . 24 (5): 775, 788–789. doi :10.1080/09592318.2013.866419. S2CID  144593890.
  2. ^ abc Fortna, Virginia Page (2008). ¿Funciona el mantenimiento de la paz?: Cómo moldear las decisiones de los beligerantes después de una guerra civil. Princeton University Press . pp. 53–. ISBN 978-1-4008-3773-1.
  3. ^ abcd Talukdar, SP (1988). Los Chakmas, vida y lucha . Delhi: Pub Gian. Casa. pag. 52.ISBN 81-212-0212-4.
  4. ^ "Shanti Bahini | IPCS". www.ipcs.org . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  5. ^ "Evolución del Frente Nacional Kuki Chin como grupo separatista e impacto en la seguridad nacional y regional" (PDF) . Instituto de Estudios de Paz y Seguridad de Bangladesh . 6 de agosto de 2019. Archivado desde el original (PDF) el 5 de junio de 2024 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  6. ^ "Bangladesh/Chakmas (1972-presente)", Universidad de Central Arkansas , archivado desde el original el 10 de agosto de 2024
  7. ^ ab La fragilidad de la paz en las colinas de Chittagong, Bangladesh
  8. ^ ab "Cronología de las tribus de las colinas de Chittagong en Bangladesh", refworld.org , 2004, archivado desde el original el 18 de noviembre de 2019
  9. ^
    • Rashiduzzaman, M. (julio de 1998). "El acuerdo de paz de Chittagong Hill Tracts en Bangladesh: características institucionales y preocupaciones estratégicas". Asian Survey . 38 (7). University of California Press: 653–70. doi :10.2307/2645754. JSTOR  2645754.
    • Harrison, Frances (2 de diciembre de 1997). «Se firmó el tratado de paz de Bangladesh». BBC News . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 11 de junio de 2008 .
    • «Chittagong conmemora aniversario de la paz». BBC News . 2 de diciembre de 1998. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2024. Consultado el 11 de junio de 2008 .
  10. ^ abc Mohsin, Amena (2012). "Acuerdo de paz de Chittagong Hill Tracts, 1997". En Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024.
  11. ^ ab "Ministerio de Asuntos de Chittagong Hill Tracts". Archivado desde el original el 8 de julio de 2008.
  12. ^ Begovich, Milica (2007). "Bangladesh (1972–1997)". En DeRouen, Karl R. Jr; Heo, Uk (eds.). Guerras civiles del mundo: conflictos importantes desde la Segunda Guerra Mundial . Vol. I. ABC-CLIO . págs. 165–166. ISBN 978-1-85109-919-1.
  13. ^ Jonassohn, Kurt; Björnson, Karin Solveig (1998). Genocidio y graves violaciones de los derechos humanos: en perspectiva comparada . Transacción. pág. 258. ISBN 1560003146.
  14. ^ "Bangladesh: los pueblos indígenas se ven envueltos en un conflicto por la tierra en Chittagong Hill Tracts". Amnistía Internacional . 12 de junio de 2013.[ enlace muerto ]
  15. ^ Erueti, Andrew (13 de junio de 2013). "Amnistía critica la incapacidad del gobierno de Bangladesh para abordar los derechos territoriales de los indígenas". ABC News . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2023.
  16. ^ Singh, Nagendra K. (2003). Enciclopedia de Bangladesh . Anmol Publications Pvt. Ltd., págs. 222-223. ISBN 81-261-1390-1.
  17. ^ ab Bushra Hasina Chowdhury (2002). Construyendo una paz duradera: cuestiones de la implementación del Acuerdo de Chittagong Hill Tracts. Universidad de Illinois en Urbana Champaign . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2006.
  18. ^ Shelley, Mizanur Rahman (1992). Las colinas de Chittagong en Bangladesh: la historia no contada . Centro de Investigación para el Desarrollo, Bangladesh. pág. 129. OCLC  29315603.
  19. ^ Mohaiemen, Naeem (15 de noviembre de 2012). "En Bangladesh, varados en las fronteras de dos Bengalas". The New York Times . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2023.
  20. ^ Crossette, Barbara (8 de julio de 1989). "Khagrachari Journal; Seeking Happiness High in the Hills" (Diario de Khagrachari; En busca de la felicidad en las alturas). The New York Times . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023.
  21. ^ Hazarika, Sanjoy (11 de junio de 1989). «Los insurgentes bangladesíes dicen que la India los apoya». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014.
  22. ^ Nagendra K. Singh (2003). Enciclopedia de Bangladesh . Anmol Publications Pvt. Ltd., pág. 229. ISBN 81-261-1390-1.
  23. ^ ab Kabir, A. (enero de 2005). "Bangladesh: A Critical Review of the Chittagong Hill Tract (CHT) Peace Accord". Documento de trabajo n.° 2. The Role of Parliaments in Conflict & Post Conflict in Asia (El papel de los parlamentos en situaciones de conflicto y posconflicto en Asia) . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  24. ^ Kader, Rožina (2012). "Shanti Bahini". En el Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Bangladeshpedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .
  25. ^ "Los derechos humanos en Chittagong Hill Tracts". Amnistía Internacional . Febrero de 2000. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2004.
  26. Hazarika, Sanjoy (8 de julio de 1989). «Al amparo de la oscuridad, 400 personas huyen a un refugio en la India». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023.
  27. ^ Crossette, Barbara (26 de junio de 1989). «Bangladesh intenta frenar la insurgencia étnica con papeletas». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023.
  28. ^ General de división (retirado) Syed Muhammad Ibrahim "Análisis de la situación y el proceso de paz en Chittagong Hill Tract (libro en bengalí)
  29. ^ "Refworld | Situación de los derechos humanos".
  30. ^ Bangladesh: asesinatos ilegítimos y torturas en las colinas de Chittagong . Reino Unido: Amnistía Internacional . 1986. págs. 26-30. ISBN 0-86210-110-7.
  31. ^ Chakma, yunque; Barua, Sanjoy Kumar; Dewan, Saikat (5 de mayo de 2018). "Un ataque con arma de fuego mata a 5 personas en Rangamati". La estrella diaria . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024.
  32. ^ "Tiroteo en Naniarchar: 'Los atacantes llegaron en dos grupos; el objetivo era Tapan'". The Daily Star . 6 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023.
  33. ^ "Bangladesh: Las autoridades emiten una alerta de viaje en algunas partes del distrito de Bandarban, división de Chittagong, a partir del 20 de octubre". Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023.
  34. ^ Bhattacharyya, Rajeev (22 de noviembre de 2022). "Refugiados kuki-chin de Bangladesh se refugian en Mizoram". The Diplomat . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2024.
  35. ^ "Los refugiados kuki-chin procedentes de Bangladesh siguen llegando a Mizoram para huir de la violencia". Northeast Now . 27 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2023.
  36. ^ ab «La construcción de la presa de Kaptai desarraiga a la población indígena (1957-1963)». Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2007 .
  37. ^ ab Majumder, Shantanu (2012). "Parbatya Chattagram Jana-Samhati Samiti". En el Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Bangladeshpedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023.
  38. ^ Samrat (21 de agosto de 2012). «La «línea imaginaria» que divide a India y Bangladesh». The New York Times . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024.
  39. ^ Hazarika, Sanjoy (13 de agosto de 1988). «India y las guerrillas tribales acuerdan detener una lucha de ocho años». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2024.
  40. ^ Gray 1994, pág. 59; O'Brien 2004; Mey 1984; Mohsin 2003; Roy 2000; Beachler 2007, págs. 490-491
  41. ^ Hossain 2015, pág. 105.
  42. ^ Comisión de las Colinas de Chittagong (2000). 'La vida no es nuestra': la tierra y los derechos humanos en las Colinas de Chittagong, Bangladesh - Actualización 4 (Informe). Grupo de Trabajo Internacional sobre Asuntos Indígenas , pág. 20.
  43. ^ Chakma, Kabita; Hill, Glen (2013). "Mujeres indígenas y cultura en las colinas de Chittagong colonizadas de Bangladesh". En Visweswaran, Kamala (ed.). Ocupaciones cotidianas: experimentando el militarismo en el sur de Asia y Oriente Medio . University of Pennsylvania Press . págs. 132–157. ISBN. 978-0812244878.

Obras citadas

Enlaces externos