El insulto es la infracción del honor de otra persona por cualquier medio de expresión, [1] [2] en particular una declaración o gesto ofensivo comunicado, y es un delito en algunos países. [3] [4] [5] En unos pocos países vistos de la misma manera, en la mayoría la distinción entre insulto y difamación es que, desde un punto de vista focalizado, el primero atribuye un valor mientras que el segundo atribuye o imputa un hecho. [6]
El insulto está reservado a los países de derecho civil , pero un comportamiento similar en público puede considerarse desorden público en el derecho consuetudinario , especialmente en el del Reino Unido [7] y las antiguas colonias del Imperio Británico después de 1776. [8] La diferencia es que en el derecho civil hay un objetivo personal y el bien jurídico dañado es su honor pero en el derecho consuetudinario el objetivo es el público y el bien jurídico dañado es el orden público. La diferencia persiste también en los insultos públicos al derecho civil.
Transculturalmente se cita ampliamente el honor o la dignidad como bienes legales perjudicados, pero otros nombres son la estima, la consideración o, de manera bastante anacrónica, incluso la decoración. En los estados democráticos del este de Asia , se considera crédito o reputación , presumiblemente en el sentido o noción de honorabilidad.
Desde el punto de vista objetivo, el medio de expresión puede ser una declaración hablada, escrita o simbólica, un gesto, una imagen, otro contenido como un vídeo o una agresión no violenta que se considere ofensivo o perjudicial para el honor.
Desde el punto de vista subjetivo, la comisión requiere una intención de insultar a la víctima, a veces denominada "intención despectiva". Esto sólo se pone en duda cuando, por ejemplo, el carácter ofensivo o insultante de una declaración no está suficientemente claro.
El acto de expresión debe comunicarse a la víctima o a un tercero.
Las justificaciones son frecuentemente el ejercicio de deberes oficiales como declaraciones durante el juicio y el alcance de los derechos y libertades civiles , que incluye en particular la libertad de expresión, por ejemplo, en política, ciencia, arte o literatura o algunos tipos de actividades en ellas. En sentido muy estricto, la autodefensa del honor puede funcionar como una justificación, pero los insultos recíprocos no se consideran autodefensa del honor. No se espera que los estados autoritarios o de partido único permitan críticas a su gobierno y su política cuando se trata de insultos.
El procesamiento casi siempre requiere una denuncia de la víctima.
En casos de insultos recíprocos, el juez muchas veces puede liberar del castigo a uno o ambos acusados . En cambio, en China no se hace tal excepción.
El insulto ( árabe : سَبَّة , sabba , francés : herir ) se castiga con prisión de hasta tres meses o una multa de 10.000 DZD (aprox. 78,50 dólares) a 25.000 DZD (aprox. 196 dólares) o ambas. [9]
La injuria se castiga con prisión de hasta seis meses o multa de hasta 60 unidades diarias. [10]
El insulto público ( lesión ) se castiga con una multa de 500.000 XOF (aproximadamente 923 dólares) a 2.000.000 de XOF (aproximadamente 3.694 dólares). [11]
El insulto público ( lesión ) se castiga con prisión de hasta seis meses y con una multa de 250.000 XOF (aproximadamente 461 dólares) a 1.000.000 de XOF (aproximadamente 1.847 dólares). [12]
El insulto público ( lesión ) se castiga con prisión de hasta un año, una multa de 10.000 BIF (aproximadamente 5,01 dólares) a 100.000 BIF (aproximadamente 50,18 dólares) o ambas. [13]
El insulto público ( lesión ) se castiga con prisión de cinco días a tres meses, una multa de 5.000 XAF (aproximadamente 8,96 dólares) a 100.000 XAF (aproximadamente 179 dólares) o ambas. [14]
El insulto público ( lesiones ) no a través de la prensa se castiga con prisión de hasta seis meses o una multa de 25.000 XAF (aproximadamente 41 dólares) a 50.000 XAF (aproximadamente 82,50 dólares) o ambas. [15]
El insulto público ( سَبَّة , sabba ) se castiga con una multa de 2.000 EGP (aprox. 126 dólares) a 10.000 EGP (aprox. 633 dólares). [16] Si el insulto se publica en un periódico o en otro lugar, la pena es una multa de 4.000 EGP (aprox. 253 dólares) a 20.000 EGP (aprox. 1.266 dólares). [17]
El insulto se castiga con prisión de hasta un mes o con una multa de 1 ERN (aproximadamente 0,06 dólares) a 1.000 ERN (aproximadamente 66,50 dólares). [18] Si el insulto es extremadamente obsceno, se refiere a la profesión o es de otro modo severo, la pena es de prisión de hasta seis meses o una multa de 5.001 ERN (aprox. 333 dólares) a 20.000 ERN (aprox. 1.333 dólares). [19]
El insulto público ( lesión ) se castiga con prisión de hasta seis meses, una multa de hasta 1.000.000 de XAF (aproximadamente 1.847 dólares) o ambas. [20]
El insulto público ( lesión ) se castiga con prisión de hasta tres meses, una multa de 500.000 GNF (aproximadamente 49,19 dólares) a 1.000.000 GNF (aproximadamente 98,38 dólares) o ambas. [21]
El insulto se castiga con prisión de hasta seis meses o con una multa de hasta 25 LYD (aproximadamente 18 dólares). [22] El derecho penal libio aún puede aplicarse a pesar del Gobierno de transición de Acuerdo Nacional y las ocupaciones militares.
El insulto ( lesión ) se castiga con una multa de hasta 50.000 MUR (aprox. 1.223 dólares). [23] Mauricio es uno de los pocos países con derecho común y civil mixto que menciona explícitamente el delito de insulto, según el modelo napoleónico. Si el insulto se comete en público, la pena es una multa de hasta 100.000 MUR (aproximadamente 2.447 dólares). [24] Por insulto escrito públicamente, la pena es de prisión de hasta dos años y una multa de hasta 100.000 MUR. [25]
El insulto público ( سَبَّة , sabba ) se castiga con una multa de 5.000 MAD (aprox. 543 dólares) a 50.000 MAD (aprox. 5.430 dólares). [26]
La injuria se castiga con multa de hasta tres unidades mensuales. [27] Si la injuria se comete en público o se divulga públicamente, la pena es de prisión de hasta seis meses y multa de hasta seis unidades mensuales. [28] Por injuria por agresión en público, la pena es de prisión de hasta un año y multa de hasta 12 unidades mensuales. [29]
El insulto público ( kinyarwanda : gutukana , francés: herir ) se castiga con prisión de 15 días a dos meses, una multa de 100.000 RWF (aproximadamente 100 dólares) a 200.000 RWF (aproximadamente 200 dólares) o trabajos públicos de hasta 15 días. [30]
El insulto público ( lesión ) se castiga con una multa de 100.000 XOF (aprox. 183 dólares) a 500.000 XOF (aprox. 919 dólares). [31]
El insulto público ( təhqir ) se castiga con prisión de hasta seis meses, una multa de 1.000 AZN (aproximadamente 588 dólares) a 1.500 AZN (aproximadamente 882 dólares), resta de ingresos del 5 % al 20 % durante un máximo de un año o trabajo público. De 60 a 120 días. [32] Si el insulto se comete con un perfil o una cuenta seudónima en Internet, la pena es prisión de hasta un año, multa de 1.000 a 2.000 AZN (aproximadamente 1.176 dólares) y reducción de ingresos del 5% al 20%. por hasta dos años o obra pública de 90 a 120 días. [33]
El insulto público (ប្រមាថជាសាធារណៈ) se castiga con una multa que oscila entre 100.000 KHR (aproximadamente 25 USD) y 10.000.000 KHR (aproximadamente 2.500 USD). Insultar a un funcionario público, o a un titular de un cargo público que actúe en el desempeño de sus funciones oficiales, se castiga con pena de prisión de uno a seis días y una multa de 1.000 KHR (aproximadamente 0,25 USD) a 100.000 KHR. Insultar a monjes, monjas y laicos budistas en el ejercicio o con motivo del ejercicio de sus funciones se castiga con pena de prisión de uno a seis días y una multa de 1.000 a 100.000 KHR. [34]
Además, Camboya modificó su Código Penal en 2018 para incluir disposiciones de lesa majestad , según las cuales insultar al Rey se castiga con prisión de uno a cinco años y una multa de 2.000.000 KHR (aproximadamente 500 USD) a 10.000.000 KHR. [35] Además de esto, las personas jurídicas pueden estar sujetas a multas que van desde 10.000.000 KHR a 50.000.000 KHR (aproximadamente 12.500 dólares estadounidenses), así como a otras sanciones. [36]
El insulto público grave (侮辱, wǔrǔ ) mediante agresión u otros medios se castiga con prisión de hasta tres años, detención intermedia de hasta seis meses o vigilancia pública de hasta dos años. [37] Si el insulto por agresión es demasiado grave, puede ser subsidiario de delitos violentos. China tiene la mayor cantidad de condiciones para insultar criminalmente. En Macao , el insulto ( chino :侮辱, wǔrǔ , portugués : injúria ) se castiga con prisión de hasta tres meses o con una multa de hasta 120 unidades diarias. [38]
La satirización se castiga con prisión de hasta seis meses. [39]
El insulto público (侮辱, bujoku ) se castiga con prisión de hasta un mes o con una multa de ¥1.000 (aproximadamente 9 dólares) a ¥10.000 (aproximadamente 92 dólares). [40]
El insulto ( қорлау , qorlay ) se castiga con una multa de hasta 100 índices de cálculo mensuales. [41] Si el insulto se comete en público, a través de medios de comunicación o redes de telecomunicaciones, la pena es de multa de hasta 200 índices de cómputo mensuales. [42]
El insulto grave ( ອັບອາຍ , apay ) se castiga con prisión de hasta un año o con la resta de ingresos del 5% al 20% durante un máximo de un año y, en cualquier caso, una multa de 1.000.000 LAK (aproximadamente 105 dólares) a 5.000.000 LAK (aproximadamente 528 dólares). . [43]
Regañar ( गाली , gālī ) se castiga con prisión de hasta un año, una multa de hasta 10.000 NPR (aprox. 84 dólares) o ambas. [44]
El insulto se castiga con prisión de hasta tres meses, una multa de 100 OMR (aproximadamente 259 dólares) a 300 OMR (aproximadamente 777 dólares) o ambas. [45] Si el insulto se comete en público, la pena es prisión de hasta seis meses, una multa de 200 OMR a 500 OMR (aproximadamente 1.295 dólares) o ambas. [46]
El insulto ( سَبَّة , sabba ) se castiga con prisión de hasta tres meses o con una multa de hasta 1.000 QAR (aproximadamente 272 dólares). [47] Si el insulto se comete en público, la pena es de prisión de hasta un año o multa de hasta 5.000 QAR (aproximadamente 1.362 dólares). [48]
El insulto público ( 모욕 , moyok ) se castiga con prisión de hasta un año o con una multa de hasta 2 millones de ₩ (aproximadamente 1.600 dólares). [49]
El insulto público (侮辱, wǔrù ) se castiga con prisión de hasta dos meses o con una multa de hasta 9.000 TWD (aproximadamente 297 dólares). [50] Si el insulto se comete mediante agresión, la pena es de prisión de hasta un año o una multa de hasta 15.000 TWD (aproximadamente 495 dólares). [51]
El insulto ( hakaret ) se castiga con prisión de hasta dos años o con multa. [52] Si el insulto se comete en público, la pena es de prisión de hasta 2,33 años o multa aumentada hasta en un sexto. [53]
Sólo el segundo insulto ( haqorat qilish ) después de una medida administrativa se castiga con una multa de hasta 200 unidades de cálculo básico, una sustracción de ingresos del 10% al 30% durante un máximo de un año o hasta 60 días de trabajo público. [54] Si el insulto se imprime o reproduce de otro modo, la pena es multa de 200 a 400 unidades de cálculo básico, sustracción de ingresos del 10% al 30% durante uno a dos años o trabajo público de 60 a 75 días. [55]
El insulto grave ( làm nhục ) se castiga con una multa de 10.000.000 VND (aproximadamente 421 dólares) a 30.000.000 VND (aproximadamente 1.265 dólares) o servicio comunitario de hasta tres años, lo que significa trabajo público y sustracción parcial de ingresos. [56] Por insulto contra alguien que enseña, cría, cuida o cura al infractor y por insulto por medio de una red informática, red de telecomunicaciones o dispositivo electrónico, la pena es de prisión de hasta dos años. [57]
El insulto ( fyerje ) se castiga con una multa de 40.000 ALL (aproximadamente 350 dólares) a 1 millón de ALL (aproximadamente 8.350 dólares). [58] Si el insulto se comete en público, la pena es una multa de 40.000 ALL a 3 millones de ALL (aproximadamente 25.100 dólares). [59]
La injuria grave o pública ( injúria ) se castiga con prisión de hasta 1,57 meses. [60]
El insulto ( Beleidung ) o la burla ( Verspottung ) en público o delante de varias personas se castiga con prisión de hasta tres meses o con una multa de hasta 180 unidades diarias. [61]
El insulto ( оскорбление , oskorblenie ) en público, en una obra pública o en una red de telecomunicaciones se castiga con multa o restricción de libertad de hasta tres años. [62]
El insulto público ( herir ) o el insulto delante de otra persona se castiga con prisión de hasta dos meses o con una multa de 26 euros (aproximadamente 28 dólares) a 500 euros (aproximadamente 540 dólares). [63]
El insulto ( обида , obida ) se castiga con una multa de 1.000 BGN (aproximadamente 550 dólares) a 3.000 BGN (aproximadamente 1.675 dólares). [64] Si el insulto se comete en público, se divulga mediante medios impresos o de cualquier otro modo, la pena es una multa de 3.000 BGN a 10.000 BGN (aproximadamente 5.570 dólares). [sesenta y cinco]
La injuria ( uvreda ) se castiga con una multa de hasta 90 unidades diarias. [66] Si el insulto se comete a través de la prensa, la radio, la televisión, un sistema o red informática pública, en una reunión pública o de otro modo se hace públicamente accesible, la pena es una multa de hasta 180 unidades diarias. [67]
La deshonra ( ærekrænkelse ) mediante palabras u otros medios se castiga con prisión de hasta un año o con multa. [68] En las Islas Feroe , la deshonra ( ærumeiðing ) mediante palabras u otra conducta se castiga con prisión de hasta cuatro meses o con multa. [69] En Groenlandia , deshonrar ( nikarsaat ) mediante palabras u otra acción se castiga con una multa. [70]
El insulto público ( lesión ) se castiga con una multa de hasta 12.000 euros (aproximadamente 14.543 dólares). [71] Lo mismo se aplica también a las colectividades francesas de ultramar y a Nueva Caledonia .
El menosprecio ( halvennus ) se castiga con multa. [72] Si el menosprecio causa grandes sufrimientos o daños y es en su conjunto grave, la pena es de prisión de hasta dos años o multa. [73] La ley que la comprende se denomina indistintamente "difamación" ( kunnianloukkaus ), pero también contiene menosprecio.
El insulto ( Beleidung ) se castiga con prisión de hasta un año o con multa. [74] Si el insulto se comete en público o mediante agresión, la pena es de prisión de hasta dos años o multa. [75]
El insulto ( εξύβριση , exívrisi ) se castiga con prisión de hasta seis meses o con multa. [76] Si el insulto se comete en público, la pena es de prisión de hasta un año o multa. [77]
El insulto ( becsületsértés ) relacionado con el trabajo, el mandato o el interés público o el insulto frente a una gran audiencia se castiga con prisión de hasta un año. [78]
La deshonra ( ærumeiðing ) se castiga con prisión de hasta un año o con multa. [79] Por insultos graves ( móðgun ) contra el cónyuge, excónyuge, hijo o pariente cercano, la pena es de prisión de hasta dos años. [80] La reprensión ( brigsl ) sin motivo se castiga con multa. [81]
El insulto ( Beleidung ) o la burla ( Verspottung ) delante de otra persona se castiga con prisión de hasta un mes o con una multa de hasta 60 unidades diarias. [82] Si el insulto ocurre en público o frente a varias personas, la pena es de prisión de hasta tres meses o multa de hasta 180 unidades diarias. [83]
El insulto público ( herir ) o el insulto ante varias personas se castiga con prisión de ocho días a dos meses, una multa de 251 euros (aproximadamente 293 dólares) a 5.000 euros (aproximadamente 5.856 dólares) o ambas. [84] Por insultos contra el cónyuge, ex cónyuge, pariente cercano, persona discapacitada, enferma, embarazada o de otro modo vulnerable o un subordinado, la pena es prisión de 16 días a dos meses o multa de 502 € (aprox. 587 dólares). ) hasta 5.000 € o ambos. [85]
El insulto público ( lesión ) se castiga con prisión de seis días a dos meses, una multa de 2.250 euros (aproximadamente 2.726 dólares) a 9.000 euros (aproximadamente 10.907 dólares) o ambas. [86] El insulto público con un nombre, identidad falso o mediante otro disfraz se castiga con prisión de seis días a seis meses, una multa de 9.000 a 18.000 euros (aproximadamente 21.814 dólares) o ambas. [87]
El insulto ( belediging ) que no protege intencionadamente los bienes públicos se castiga con prisión de hasta tres meses o una multa de hasta 4.350 euros (aproximadamente 4.739 dólares). [88] En Sint Maarten , el insulto se castiga con prisión de hasta tres meses o con una multa de hasta 250 dólares. [89] En Aruba , se castiga con prisión de hasta tres meses o con una multa de hasta 300 AWG (aproximadamente 165 dólares). [90]
El insulto ( zniewaga ) se castiga con multa o restricción de libertad. [91] Si el insulto es cometido por medios de comunicación, la pena es prisión de hasta un año, multa o restricción de libertad. [92]
La injuria se castiga con prisión de hasta tres meses o multa de hasta 120 unidades diarias. [93]
El insulto ( ingiuria ) delante de varias personas se sanciona con multa de 10 a 40 unidades diarias. [94]
El insulto ( uvreda ) se castiga con una multa de 20 a 100 unidades diarias o de 40.000 RSD (aproximadamente 367 dólares) a 200.000 RSD (aproximadamente 1.835 dólares). [95] Si el insulto se comete a través de la prensa, la radio, la televisión, otros medios de comunicación o en una reunión pública, la pena es una multa de 80 a 240 unidades diarias o de 150.000 RSD (aprox. 1.376 dólares) a 450.000 RSD (aprox. $4,130). [96]
El insulto ( razžalitev ) que, sin intención despectiva, no se refiere a una obra científica, literaria o artística, crítica grave, deber oficial, actividad social o política, defensa de un derecho o protección de beneficios justificados, se castiga con prisión de hasta tres meses. o por multa. [97] Si el insulto se comete a través de la prensa, radio, televisión, en un sitio web o a través de otros medios, la pena es de prisión de hasta seis meses o multa. [98]
La injuria de carácter grave, con estos efectos o circunstancias según la concepción pública, se castiga con multa de 3 a 7 unidades mensuales. [99] Si dicha injuria se comete en público, la pena es multa de 6 a 14 unidades mensuales. [100]
El insulto ( förolämpning ) se castiga con una multa. [101] Si el insulto es grave, la pena es de prisión de hasta seis meses o multa. [102]
El insulto ( alemán : Beschimpfung , francés: injure , italiano : ingiuria , romanche : ingiuria ) se castiga con una multa de hasta 90 unidades diarias. [103]
La injuria se castiga con multa de 10 a 50 unidades diarias. [104] Si el insulto se comete en público, la pena es multa de 15 a 75 unidades diarias. [105]
El insulto ( injuria ) se castiga con prisión de hasta un año o con multa de 100 a 300 unidades. [106]
La injuria pública ( injuria ) se castiga con prisión de hasta seis meses y multa. [107]
La injuria se castiga con multa de 50 a 100 unidades diarias. [108] Si el insulto se comete en público, la pena es multa de 100 a 180 unidades diarias. [109]
El insulto ( injuria ) se castiga con prisión de hasta un año. [110] Si el insulto se divulga públicamente y, poco probable, puede provocar odio o descrédito o, más probablemente, atentar contra los bienes jurídicos relacionados frente a la sociedad, la pena es de prisión de hasta cinco años. [111] La versión calificada del hecho se denomina indistintamente "difamación" tanto para la calumnia como para la injuria.
La injuria de carácter grave, con estos efectos o circunstancias según la concepción pública, se castiga con multa de 100 a 200 unidades diarias. [112] Si tal insulto se comete en público, la pena es de multa de 200 a 500 unidades diarias. [113]
En Yucatán , la injuria se castiga con prisión de tres días hasta dos años o con multa de 2 a 20 unidades diarias. [114] En Nuevo León , la injuria se castiga con prisión de tres días a un año o con multa de 1 a 10 unidades o ambas. [115]
La injuria se castiga con multa de 60 a 120 unidades diarias. [116] Si el insulto es cometido a través de una red de comunicación, la pena es de prisión de seis meses a un año o multa. [117]
El insulto ( injuria ) que no hace referencia ni protege bienes públicos se castiga con una multa de 1.500 ARS (aprox. 23 dólares) a 20.000 ARS (aprox. 309 dólares). [118]
El insulto ( injuria ) mediante difusión masiva se castiga con multa de 100 a 250 unidades diarias. [119]
La injuria se castiga con prisión de hasta seis meses o con multa. [120] Si la injuria se comete mediante agresión o menoscaba su naturaleza o medio, la pena es de prisión de hasta un año y multa. [121]
El insulto ( injuria ) se castiga con prisión de hasta dos meses o con multa. [122] Las injurias escritas o públicas se castigan con prisión de hasta 1,48 años y multa de 6 a 10 unidades mensuales. [123] Las injurias escritas o públicas de naturaleza, ocasión o circunstancias agraviantes según la concepción pública y las injurias escritas o públicas graves debido al estado, dignidad y circunstancias del ofendido y del infractor se castigan con prisión de hasta tres años y con una pena de prisión de hasta tres años. multa de 11 a 20 unidades mensuales. [124]
El insulto ( injuria ) por agresión se castiga con prisión de hasta 2,25 años y multa de 7,16 a 750 unidades de cómputo mensuales. [125] Por insulto por agresión delante de otra persona, la pena es de prisión de hasta 4,5 años y multa de 13,33 a 1.500 unidades de cómputo mensuales. [126] Si simultáneamente la injuria por agresión es divulgada públicamente o cometida en reunión pública, la pena es de prisión de hasta 6,75 años y multa de 15,46 a 2.250 unidades de cómputo mensuales. [127] El delito básico no agresivo es por lo que parece un tipo más general de difamación debido a la característica atributiva.
La injuria se castiga con multa de hasta 90 unidades diarias. [128] Si el insulto se comete delante de otra persona, la pena es de multa de hasta 180 unidades diarias. [129]
La injuria se castiga con multa de 60 a 90 unidades diarias o con trabajos públicos de 10 a 40 días. [130]
El insulto ( belediging ) que no protege intencionalmente los bienes públicos se castiga con prisión de hasta tres meses, una multa de hasta 10.000 SRD (aproximadamente 1.329 dólares) o ambas. [131]
El insulto ( injuria ) se castiga con una multa de 60 UR (aprox. 1.700 dólares) a 400 UR (aprox. 11.450 dólares). [132] Si el insulto se comete en público o se divulga públicamente, la pena es una multa de 70 UR (aprox. 2.000 dólares) a 533,33 UR (aprox. 15.250 dólares). [133]
El insulto ( injuria ) ante varias personas se castiga con prisión de hasta un año y multa de 50 a 100 unidades tributarias. [134] Si la injuria se comete en el domicilio del ofendido, por escrito o en público, la pena es de prisión hasta 1,33 años y multa de 66,66 a 133,33 unidades tributarias. [135] Por injurias, tanto dirigidas al ofendido como en público, la pena es de prisión de hasta un año y medio y multa de 75 a 150 unidades tributarias. [136] Por injuria en documento público, escritos divulgados públicamente u otros medios públicos, la pena es de prisión hasta dos años y multa de 200 a 500 unidades tributarias. [137]