Las inscripciones en placa de cobre tamil son registros en placa de cobre de concesiones de aldeas, parcelas de tierras cultivables u otros privilegios a individuos privados o instituciones públicas por parte de los miembros de las diversas dinastías reales del sur de la India. [1] El estudio de estas inscripciones ha sido especialmente importante para reconstruir la historia de Tamil Nadu . [2] Las concesiones datan desde el siglo X d. C. hasta mediados del siglo XIX d. C. Un gran número de ellas pertenecen a los pandyas , los cholas . Estas placas son valiosas epigráficamente, ya que nos dan una idea de las condiciones sociales del sur de la India medieval; también nos ayudan a llenar los vacíos cronológicos en la historia conectada de las dinastías gobernantes. Por ejemplo, la concesión de Leyden (llamada así porque se conserva en el Museo de Leyden en Holanda ) de Parantaka Chola y las de Parakesari Uttama Chola se encuentran entre las más importantes, aunque la parte más útil, es decir, la sección genealógica, de las placas de este último parece haberse perdido.
Inscripciones del sur de la India
La mayoría de las inscripciones del país tamil se escribieron en tamil, pero a partir del siglo VI, las inscripciones en piedra y en placa de cobre también se escribieron en sánscrito, algunas de ellas bilingües. [2] Los arqueólogos indios han descubierto cientos de inscripciones durante los últimos 120 años. El profesor E. Hultzsch comenzó a recopilar inscripciones del sur de la India de manera sistemática a partir de finales de 1886, cuando fue nombrado epigrafista del gobierno de Madrás.
Las primeras inscripciones en placas de cobre existentes datan del siglo X d.C. De éstas, las placas de Leyden, la concesión de Tiruvalangadu de Rajendra Chola I , las placas de Anbil de Sundara Chola y la inscripción de Kanyakumari de Virarajendra Chola son los únicos registros epigráficos descubiertos y publicados hasta ahora que dan listas genealógicas de los reyes Chola.
Las placas de cobre de Thiruvalangadu descubiertas en 1905 d. C. constituyen una de las más grandes recuperadas hasta ahora y contienen 31 láminas de cobre. Las placas de Thiruvalangadu contienen texto escrito en sánscrito y tamil . Estos dos parecen haber sido escritos con al menos una década de diferencia. Estas placas registran una concesión hecha al santuario de la diosa en Tiruvalangadu por Rajendra Chola I. La lista de los legendarios reyes Chola forma el preámbulo de la parte sánscrita de estas placas.
Una inscripción típica chola en cobre que actualmente se exhibe en el Museo del Gobierno de Chennai , India, data del siglo X d. C. aproximadamente. Consta de cinco placas de cobre unidas en un anillo de cobre, cuyos extremos están asegurados con un sello chola que lleva en relieve un tigre sentado mirando hacia la derecha, dos peces a la derecha de este. Estas tres figuras tienen un arco debajo, una sombrilla y dos matamoscas (Champaran) en la parte superior y una lámpara a cada lado. Alrededor del margen está grabado en caracteres Grantha: "Este es el edicto incomparable del rey Parakesarivarman, que hizo justicia a los reyes de su reino"...
Una parte de esta inscripción está en sánscrito y el resto en tamil.
Las placas contienen un edicto emitido por el rey Chola Ko-Para-Kesarivarman alias Uththama Chola , en Kachhippedu ( Kanchipuram ), a petición de su ministro, para confirmar el contenido de una serie de inscripciones en piedra, que hacían referencia a ciertas cuotas que debían pagarse al templo de Vishnu en Kachhippedu. También se describen los preparativos realizados para los diversos servicios en el templo.
Uththama Chola fue tío y predecesor de Rajaraja Chola I.
![Lámina 2[3]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Dharmeshwara_Temple_Plates_HT-34.jpg/1280px-Dharmeshwara_Temple_Plates_HT-34.jpg)