La inscripción Padang Roco , en indonesio Prasasti Padang Roco , es una inscripción fechada en 1286 d.C., descubierta cerca del nacimiento del río Batanghari , complejo del templo Padangroco, Nagari Siguntur, Sitiung, Regencia de Dharmasraya , Sumatra Occidental , Indonesia .
La inscripción recibió su nombre por el lugar donde fue descubierta; Padang Roco , que en la lengua local Minangkabau se traduce como "campo de estatuas". Padang significa "campo", mientras que roco se equipara a arca o murti , la imagen de las deidades hindúes y budistas.
La inscripción fue descubierta en 1911 cerca de la fuente del río Batanghari, Padangroco. [1] La inscripción fue tallada en cuatro lados de una piedra de forma rectangular que sirvió como base de la estatua de Amoghapasa. En la parte posterior de la estatua hay una inscripción tallada llamada inscripción de Amoghapasa que data de un período posterior en 1347 d. C. (NBG 1911: 129, 20e). Las inscripciones fueron talladas en letras javanesas antiguas, utilizando dos idiomas ( malayo antiguo y sánscrito ) (Krom 1912, 1916; Moens 1924; dan Pitono 1966). Hoy en día, la inscripción se almacena en el Museo Nacional de Indonesia , Yakarta , con los números de código de inventario D.198-6468 (la parte de la base o inscripción) y D.198-6469 (la parte de la estatua).
La inscripción data del año 1208 Saka o 1286 d. C., en el mismo período del reino de Singhasari en Java y el reino de Melayu Dharmasraya en Sumatra. Las inscripciones cuentan que en el año 1208 Saka, por orden del rey Kertanegara de Singhasari, se transportó una estatua de Amoghapasa Lokeshvara desde Bhumijawa ( Java ) a Suvarnabhumi ( Sumatra ) para ser erigida en Dharmasraya. Este regalo hizo que la gente de Suvarnabhumi se regocijara, especialmente su rey Tribhuwanaraja Mauliwarmmadewa .
El contenido de la inscripción traducido por Slamet Muljana: [2]
En 1347, Adityawarman trasladó la estatua más arriba, al sitio de Rambahan, cerca del río Langsat, la fuente del río Batanghari. También añadió una inscripción en la parte posterior de la estatua, que hace referencia a la inscripción Amoghapasa, fechada en 1347 d. C. Mientras que la base rectangular, que hace referencia a la inscripción Padang Roco, permanece en el área de Padang Roco.