stringtranslate.com

Incidente de puesta a tierra de Evo Morales

España, Francia e Italia (rojo) negaron al presidente boliviano Evo Morales el permiso para cruzar su espacio aéreo. El avión de Morales aterrizó en Austria (amarillo).
Presidente de Bolivia Evo Morales en 2011

El 1 de julio de 2013, el presidente Evo Morales de Bolivia , que había asistido a una conferencia de países exportadores de gas en Rusia , concedió una entrevista a la cadena de televisión RT en la que parecía dispuesto a ofrecer asilo a Edward Snowden . [1] El día después de su entrevista televisiva, el Dassault Falcon 900 FAB-001 de Morales , que lo llevó de regreso a La Paz desde Moscú , despegó del aeropuerto de Vnukovo , voló ininterrumpidamente sobre Polonia y la República Checa , pero luego aterrizó inesperadamente en Viena , Austria. .

Según Bolivia, el vuelo fue desviado hacia Austria cuando Francia , España e Italia [2] negaron el acceso a su espacio aéreo, supuestamente por sospechas de que Snowden estaba a bordo. [3]

Aterrizaje forzoso

Según declaraciones austriacas, los pilotos solicitaron un aterrizaje de emergencia debido a problemas con los indicadores de nivel de combustible que impidieron confirmar que había suficiente combustible para continuar el vuelo. [4] El vicecanciller de Austria, Michael Spindelegger , dijo que el avión fue registrado, aunque el Ministro de Defensa boliviano negó que se hubiera realizado una búsqueda, diciendo que Morales había negado la entrada a su avión. [5] [6] Las negativas de entrada al espacio aéreo francés, español e italiano aparentemente por "razones técnicas", fuertemente denunciadas por Bolivia, Ecuador y otras naciones sudamericanas, fueron atribuidas a rumores difundidos por Estados Unidos de que Snowden estaba en junta. [7] [8] El ministro español de Asuntos Exteriores, José García-Margallo, declaró públicamente que les dijeron que él estaba a bordo, pero no especificó quién les había informado. [3]

El presidente de Austria, Heinz Fischer , aclaró más tarde que un funcionario del aeropuerto abordó el avión para averiguar por qué había aterrizado en Viena informando problemas técnicos, pero "no hubo ninguna inspección formal". [9] A la mañana siguiente, el presidente Fischer fue a saludar al presidente Morales en su avión y compartió el desayuno con él. [10]

Catorce horas más tarde, después de que las autoridades trabajaran para resolver el conflicto, el avión despegó de nuevo hacia las Islas Canarias pasando por Francia, España, Portugal e Italia. [11] [12]

Secuelas

El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, afirmó que "un jefe de Estado y sus aviones gozan de inmunidad e inviolabilidad"

Francia se disculpó inmediatamente por el incidente. [13] El embajador español en Bolivia se disculpó dos semanas después, citando procedimientos inapropiados. [14] Los italianos y los portugueses enviaron explicaciones oficiales al Gobierno boliviano. [15]

El 3 de julio, Jen Psaki , portavoz del Departamento de Estado de EE.UU. , reconoció que EE.UU. había estado "en contacto con una serie de países de todo el mundo que tenían alguna posibilidad de que el Sr. Snowden aterrizara o incluso transitara por sus países". [16] [17]

El 20 de septiembre, el presidente Morales anunció una demanda contra el gobierno estadounidense por "crímenes de lesa humanidad" por bloquear repetidamente los vuelos presidenciales, luego de un incidente en el que se retrasó la autorización para un sobrevuelo de Puerto Rico por parte del presidente Maduro de Venezuela. Las autoridades estadounidenses dijeron que tenían derecho a recibir un aviso con tres días de antelación. Maduro se dirigía a llegar a Beijing para mantener conversaciones bilaterales con la República Popular China . [18]

Después del incidente, siete países latinoamericanos –Bolivia , Argentina , Cuba , Ecuador , Nicaragua , Uruguay y Venezuela– expresaron sus preocupaciones al Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon , quien afirmó que "un Jefe de Estado y su o sus aeronaves gozan de inmunidad e inviolabilidad". [19] Ban también enfatizó que es importante evitar que tales incidentes ocurran en el futuro. [19]

La declaración de Julian Assange

En abril de 2015, el fundador de Wikileaks, Julian Assange, afirmó haber filtrado deliberadamente información falsa sobre que Snowden estaba en el avión con destino a Estados Unidos como parte de varias "medidas especiales" para distraer a los servicios secretos. En respuesta, el embajador de Bolivia en Rusia exigió que Assange se disculpara por haber puesto en riesgo la vida de su presidente. Entrevistado en agosto de 2015 por el periódico boliviano El Deber , Assange afirmó que Wikileaks y el gobierno de Venezuela discutieron sacar clandestinamente a Snowden de Rusia a bordo del avión presidencial de Venezuela o Bolivia. Assange no sabía si el gobierno boliviano estaba al tanto de estas negociaciones y no se comunicó con los bolivianos, pero dijo que Venezuela debería haber advertido a Bolivia. [20] También afirmó que lamentaba lo sucedido pero que "[n]o podemos predecir que otros países participen en alguna... operación criminal sin precedentes". [21] [22]

Assange afirmó que la inmovilización del avión de Morales "revela la verdadera naturaleza de la relación entre Europa occidental y Estados Unidos", ya que "una llamada telefónica de la inteligencia estadounidense fue suficiente para cerrar el espacio aéreo a un vuelo presidencial reservado, que tiene inmunidad". [21] [23]

Ver también

Referencias

  1. ^ El Mercurio On-Line (1 de julio de 2013). "Evo Morales se abre a ceder asilo a Edward Snowden si lo solicita". El Mercurio On-Line (en español). Archivado desde el original el 6 de julio de 2013 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  2. ^ Sol -Autor Lusa (9 de julio de 2013). "Portas: Portugal autorizou o sobrevoo de Morales". Sol (en portugues). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  3. ^ ab British Broadcasting Corporation (5 de julio de 2013). "España 'le dijo a Edward Snowden que estaba en el avión del presidente de Bolivia'". British Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 10 de abril de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  4. ^ "El polémico vuelo de Evo Morales sobre Europa, minuto a minuto muy disputado". El Correo de Washington . ISSN  0190-8286 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  5. ^ Max Fisher (3 de julio de 2013). «El polémico vuelo de Evo Morales sobre Europa, minuto a minuto muy disputado». El Washington Post . Archivado desde el original el 5 de enero de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  6. ^ Angelika Gruber; Emma Farge (2 de julio de 2013). "Snowden sigue en Moscú a pesar del drama aéreo boliviano". Reuters . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2014 . El vicecanciller austriaco, Michael Spindelegger, dijo que Morales negó personalmente que Snowden estuviera a bordo de su avión y aceptó una inspección voluntaria. "A raíz de esta invitación de Bolivia, un colega subió al avión, miró todo y no había nadie más a bordo", dijo Spindelegger a los periodistas. Pero el ministro de Defensa boliviano, Rubén Saavedra, dijo que el avión de Morales no fue registrado porque Morales había negado la entrada a las autoridades austriacas.
  7. ^ Philipp-Moritz Jenne; Carlos Valdez (3 de julio de 2013). "El avión del líder boliviano fue desviado por miedo a Snowden". La gran historia . Associated Press. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  8. ^ Catherine E. Shoichet (3 de julio de 2013). "Bolivia: Avión presidencial obligado a aterrizar tras los rumores de Snowden". Red de Noticias por Cable . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  9. ^ "Austria no registró el avión de Morales en Viena: presidente". Reuters . Reuters. 7 de julio de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  10. ^ Thomson, Iain (12 de septiembre de 2016). "Los 40 días de Edward Snowden en un aeropuerto ruso, por la mujer que lo ayudó a escapar". El registro . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  11. ^ "Aquí hay un mapa que muestra la extraña trayectoria de vuelo del presidente boliviano Evo Morales". El Correo de Washington . ISSN  0190-8286 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  12. ^ Sara Shahriari; Jonathan Watts; Dan Roberts (3 de julio de 2013). «Bolivia se queja ante la ONU tras 'secuestrar' el avión de Evo Morales'". El guardián . Archivado desde el original el 6 de abril de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  13. ^ Al Jazeera (4 de julio de 2013). "Francia pide disculpas a Bolivia por la disputa de los aviones". Al Jazeera . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  14. ^ Daniel Ramos; Carolina Stauffer; Paul Simao (15 de julio de 2013). «España pide disculpas a Bolivia por el retraso del avión presidencial». Reuters . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  15. ^ "Caso Snowden-Morales, la" nota explicativa "di Italia e Portogallo". Atlas . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  16. ^ Jen Psaki (3 de julio de 2013). "Conferencia de prensa diaria - 3 de julio de 2013". estado.gov . Departamento de estado de los Estados Unidos . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  17. ^ Oliver Laughland; Helen Davidson; Haroon Siddique; Paul Owen (3 de julio de 2013). "Estados Unidos admite contactos con otros países sobre posibles vuelos de Snowden, como sucedió". El guardián . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  18. ^ Correo Huffington (20 de septiembre de 2013). «Presidente de Bolivia demandará a Gobierno de EE.UU. por crímenes de lesa humanidad» (Video 2:25 Min) . Correo Huffington . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  19. ^ ab Naciones Unidas (9 de julio de 2013). "Las naciones latinoamericanas expresan su preocupación a Ban por el desvío del avión del líder boliviano". Naciones Unidas . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  20. ^ "Julian Assange: Wikileaks negoció con Maduro para que Snowden viaje con Evo". El Deber . 30 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  21. ^ ab "Assange sobre la historia no contada de la inmovilización del avión de Evo Morales durante la persecución de Edward Snowden". ¡Democracia ahora! . 28 de mayo de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 . En 2013, Julian Assange de WikiLeaks jugó un papel fundamental al ayudar al denunciante de la Agencia de Seguridad Nacional, Edward Snowden, a abandonar Hong Kong para ir a Rusia. Durante la búsqueda estadounidense de Snowden, el avión del presidente boliviano Evo Morales se vio obligado a aterrizar en Austria durante 14 horas después de que España, Francia, Portugal e Italia cerraran su espacio aéreo bajo presión de Estados Unidos por falsos rumores de que Snowden estaba a bordo.
  22. ^ Silva, Cristina (14 de abril de 2015). "Actualización de Julian Assange WikiLeaks: El rumor de Edward Snowden puso en peligro la vida del presidente boliviano, afirma Bolivia". Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  23. ^ Catherine E. Shoichet (2 de julio de 2013). "Bolivia: Avión presidencial obligado a aterrizar tras falsos rumores sobre Snowden a bordo". CNN .