stringtranslate.com

Diáspora punjabi

La diáspora punjabi está formada por los descendientes de los punjabis étnicos que emigraron de la región de Punjab en la parte norte del sur de Asia al resto del mundo. Los punjabis son uno de los grupos étnicos más grandes tanto en la diáspora pakistaní como en la india . Se estima que la diáspora punjabi en todo el mundo está compuesta por entre 3 y 5 millones, principalmente concentrada en Gran Bretaña , Canadá , Estados Unidos , Europa occidental , el sudeste asiático , Oriente Medio , Australia y Nueva Zelanda . [1]

Afganistán

Bangladés

Muchas familias de Punjab, Pakistán, emigraron al antiguo Pakistán Oriental (actual Bangladesh), ya que en ese momento era un solo país. Algunas de estas familias decidieron quedarse en Bangladesh después de su independencia. Un ejemplo de ello es la familia del jugador de críquet bangladesí-punjabi Junaid Siddique .

Australia

Los punjabis migraron a Australia desde otras partes de la diáspora punjabi, así como desde el propio estado de Punjab. La mayoría eran sijs y los punjabis hindúes son una minoría. [13]

Canadá

Los punjabis representan aproximadamente el 2,6% de la población canadiense según el censo canadiense de 2021. [14] La comunidad punjabi más grande de Canadá se encuentra en Ontario, con 397.867 punjabis en 2021 (lo que representa el 2,84% de la población total), mientras que Columbia Británica alberga aproximadamente a 315.000 punjabis (lo que representa el 6,41% de la población total). [15] El 85% de los sudasiáticos en Columbia Británica son sikhs punjabi, [16] incluido el ex primer ministro de Columbia Británica , Ujjal Dosanjh y el líder del Nuevo Partido Democrático (NDP) federal , diputado por Burnaby South , Jagmeet Singh .

Alemania

La diáspora sij punjabi en Alemania es de entre 15.000 y 21.000 personas.

Georgia

En 2012, alrededor de 2000 agricultores de Punjab, India, emigraron a Georgia para dedicarse a la agricultura. [23] En 2018, unos 200 de ellos todavía viven en Tsnori , una ciudad en la región de Kakheti . [24]

Hong Kong

Entre los adolescentes indios de Hong Kong, el punjabi es el tercer idioma más común, aparte del cantonés . [25] Los punjabis eran influyentes en el ejército y, en consonancia con el pensamiento militar británico de la época (es decir, finales del siglo XIX y principios del siglo XX), los sikhs punjabis, los hindúes punjabis y los musulmanes punjabis formaron dos regimientos separados. Los regimientos eran los siguientes:

En 1939, la fuerza policial de Hong Kong incluía a 272 europeos , 774 indios (principalmente punjabis) y 1140 chinos . [26] Los punjabis dominaron la fuerza policial de Hong Kong hasta la década de 1950. [27]

Los resultados del censo gubernamental de 2006 muestran una población de aproximadamente 20.444 indios y aproximadamente 11.111 paquistaníes que residen en el antiguo territorio británico. [28]

Irán

En Irán residen alrededor de 60 familias sijs punjabi. [29] El idioma punjabi también se enseña en Kendriya Vidyalaya Tehran , una escuela mixta india en el distrito de Baharestan , Teherán . [30]

Japón

Hay 71.000 punjabis. En Japón, el 98% de los punjabis son sijs y el 1,5% son cristianos . [31]

Kenia

La mayoría de los asiáticos kenianos son gujaratis , pero el segundo grupo más grande son los punjabis . [32] Los tres grupos religiosos principales (sikh, musulmán e hindú) están representados en la población punjabi. La casta artesana Ramgharia solía ser el grupo más grande entre los sikhs. [33]

Malasia

Aunque la mayoría de los indios malayos son tamiles , también hubo muchos punjabis que inmigraron a Malasia . Se sabe que son el tercer grupo étnico indio más grande de Malasia, después de los tamiles y los malayos. Según Amarjit Kaur, en 1993 había 60.000 punjabis en Malasia. [34] Robin Cohen estima que el número de sikhs malayos era de 30.000 (en 1995). [26] Cifras recientes indican que hay 130.000 sikhs en Malasia. [35]

Nueva Zelanda

En Nueva Zelanda, los punjabis son uno de los grupos más grandes de indios neozelandeses . [36]

Estados del Golfo Pérsico

En los estados del Golfo, el grupo más grande entre los expatriados paquistaníes son los punjabis. [37]

Indonesia

Los punjabis son el segundo grupo indígena más numeroso de Indonesia, después de los tamiles . Algunos de ellos son productores de cine, políticos y deportistas, como Manoj Punjabi , HS Dillon , Gurnam Singh , Ayu Azhari y Musa Rajekshah . Los punjabis de Indonesia son mayoritariamente sijistas o islámicos. Según algunas fuentes, la población de punjabis se estima entre 35.000 y 60.000 personas. [38]

Filipinas

En 2016, Filipinas contaba con más de 50.000 indios punjabíes, sin contar a los inmigrantes ilegales. Esto convierte a Filipinas en el sexto país con mayor población de indios punjabíes del mundo. [39]

Singapur

El tercer grupo más grande entre los indo-singapurenses en 1980 eran los punjabis (después de los tamiles , que forman la mayoría de los indo-singapurenses, y los malayos ), que representaban el 7,8% de la población indo-singapurense. [40]

Tailandia

La mayoría de los indios en Tailandia son punjabis. [41]

Trinidad y Tobago

La comunidad sij de Trinidad y Tobago , compuesta por unos 300 miembros, está formada por los descendientes de los pocos punjabis que llegaron durante el período de servidumbre y los sijs punjabíes que llegaron en los siglos XX y XXI. Los sijs tienen un gurdwara en Tunapuna que data de 1929. También hubo hindúes punjabíes y musulmanes punjabíes que llegaron durante el período de servidumbre, así como en los siglos XX y XXI. [42] El bhangra también ha tenido un impacto menor en la música chutney local derivada del bhojpuri indio , con pocas canciones que mezclan ritmos bhangra para crear un estilo chutney bhangra . [43]

El fundador de Solo Beverage Company , una de las mayores empresas de bebidas de Trinidad y Tobago, Serjad Makmadeen (también conocido como Joseph Charles), nació en 1910 en Princes Town , hijo de Makmadeen, un musulmán punjabi que emigró de Punjab en la entonces India británica a Trinidad, y su esposa Rosalin Jamaria, una dougla (mezcla de herencia india y africana ) que emigró de Martinica . [44] Boysie Singh, uno de los gánsteres y piratas más notorios del siglo XX en Trinidad y Tobago y el resto del Caribe , nació en Woodbrook, Puerto España, en 1908, de padre hindú punjabi que emigró como fugitivo a Trinidad para escapar de la persecución en la India británica. [45] [46] [47] Ranjit Kumar, uno de los padres fundadores de Trinidad y Tobago, un " moldeador de la nación " y un activista de los derechos civiles indo-trinitario y tobaguense , nació en 1912 en Rawalpindi , Punjab , India británica (actual Punjab , Pakistán ) en una familia hindú punjabi . [48] Emigró a Trinidad y Tobago en 1935 para distribuir las primeras películas indias allí y más tarde se convirtió en ingeniero en el Departamento de Obras de Trinidad y Tobago, donde fue responsable de la construcción de numerosas carreteras importantes y sistemas de irrigación y drenaje. También fue concejal en el Ayuntamiento de Puerto España y fundador del periódico Challenger , educando al público sobre problemas de ingeniería, irrigación e inundaciones. [49]

Reino Unido

Letrero en la estación de tren de Southall escrito en caracteres latinos y Gurmukhi , la escritura del idioma punjabi

En el Reino Unido, alrededor de dos tercios de los migrantes directos procedentes del sur de Asia eran punjabíes. El tercio restante es en su mayoría gujarati y bengalí . [50] Forman la mayoría de las comunidades sikh e hindú británicas del sur de Asia.

La mayoría de los "dos veces migrantes" -término que describe a los descendientes del sur de Asia que emigraron al Reino Unido no directamente desde el sur de Asia (principalmente desde la diáspora india en el sudeste de África y otras colonias británicas)- también eran punjabis o gujarati . [51]

El Reino Unido también es conocido como la cuna de la música bhangra , un estilo de música punjabi no tradicional creado por la diáspora punjabi. [ cita requerida ]

Estados Unidos

Punjabis en los Estados Unidos por estado

Los primeros inmigrantes del sur de Asia en los Estados Unidos fueron punjabis, que en su mayoría emigraron a la Costa Oeste , particularmente a California . [52] La mitad de los estadounidenses paquistaníes son punjabis. [53] El 85% de los primeros inmigrantes indios en los EE. UU. eran sijs, aunque los estadounidenses blancos los etiquetaban incorrectamente como "hindúes". [54] El 90% de los indios que se establecieron en el Valle Central de California eran sijs punjabíes. [55] El primer estadounidense asiático y miembro de una fe no abrahámica elegido para el Congreso de los EE. UU. fue Dalip Singh Saund , un sij punjabí.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "567 Shinder S. Thandi, Diáspora punjabi y relaciones con la patria". eprints.soas.ac.uk .
  2. ^ ab Gobierno de Canadá, Statistics Canada (17 de agosto de 2022). «Perfil del censo, tabla del perfil de población del censo de 2021 de Canadá [país]». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  3. ^ McDonnell, John (5 de diciembre de 2006). "Punjabi Community". Cámara de los Comunes . Consultado el 3 de agosto de 2016. Actualmente estimamos que la comunidad punjabi está formada por unos 700.000 miembros, y que el punjabi se ha establecido como segunda lengua, sin duda en Londres y posiblemente en el Reino Unido.
  4. ^ "Encuesta sobre la comunidad estadounidense de la Oficina del Censo de los EE. UU. (2009-2013) Véase la fila n.° 62". 2.census.gov .
  5. ^ "Instantánea de Australia: una imagen de la composición económica, social y cultural de Australia en la noche del censo, 10 de agosto de 2021". Oficina Australiana de Estadísticas . 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  6. ^ "Malasia". Ethnologue.com . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  7. ^ "La comunidad punjabi involucrada en el préstamo de dinero en Filipinas se prepara para la 'represión' del nuevo presidente". 18 de mayo de 2016.
  8. ^ "Nueva Zelanda". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  9. ^ Strazny, Philipp (1 de febrero de 2013). Enciclopedia de lingüística. Routledge. ISBN 978-1-135-45522-4– a través de Google Books.
  10. ^ "Bangladesh". Ethnologue.com . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  11. ^ "Deutsche Informationszentrum für Sikhreligion, Sikhgeschichte, Kultur und Wissenschaft (DISR)". remid.de . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  12. ^ "Censo Nacional de Población y Vivienda 2011" (PDF) . Unstats.unorg . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  13. ^ Tony Ballantyne (16 de agosto de 2006). Entre el colonialismo y la diáspora: formaciones culturales sikh en un mundo imperial. Duke University Press. ISBN 0-8223-3824-6.
  14. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (9 de febrero de 2022). «Tabla de perfil, Perfil censal, Censo de población de 2021 - Canadá [país]». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  15. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (17 de agosto de 2022). «Conocimiento de idiomas por edad y género: Canadá, provincias y territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales con partes». www150.statcan.gc.ca . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  16. ^ Mahendra Gaur (2007). Anuario de política exterior. Editorial Gyan. pág. 317. ISBN 978-81-7835-342-5.
  17. ^ "Perfil del censo, Censo 2016 Canadá [país] y Canadá [país]". 8 de febrero de 2017.
  18. ^ "Perfil del NHS, Canadá, 2011". 8 de mayo de 2013.
  19. ^ "Varios idiomas hablados (147), grupos de edad (17A) y sexo (3) de la población de Canadá, provincias, territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales, censo de 2006 - Datos de muestra del 20 %" . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  20. ^ "Varios idiomas no oficiales hablados (76), grupos de edad (13) y sexo (3) para la población, para Canadá, provincias, territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales, censo de 2001 - Datos de muestra del 20%" . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  21. ^ "Población capaz de hablar varios idiomas no oficiales (73), mostrando grupos de edad (13A) y sexo (3), para Canadá, provincias, territorios, divisiones censales y subdivisiones censales, censo de 1996 (datos de muestra del 20%)". 3 de marzo de 1998. Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  22. ^ "L9105 - Población capaz de hablar varios idiomas no oficiales (11), mostrando grupos de edad (13b) - Canadá, provincias y territorios, divisiones censales y subdivisiones censales". 21 de agosto de 2018. Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  23. ^ Dogra, Chander Suta (6 de enero de 2013). "De Taran Taran a Tbilisi, en busca de un paraíso agrícola". The Hindu – vía www.thehindu.com.
  24. ^ Servicio, Tribune News. "Los Gigantes de Georgia". Servicio de noticias Tribuneindia .
  25. ^ Martha Carswell Pennington (1998). El idioma en Hong Kong a finales del siglo XX. Hong Kong University Press. pág. 219. ISBN 978-962-209-418-5.
  26. ^ de Robin Cohen (1995). La Encuesta de Cambridge sobre Migración Mundial . Cambridge University Press. pág. 70. ISBN 978-0-521-44405-7.
  27. ^ Carol R. Ember; Melvin Ember; Ian A. Skoggard (2004). Enciclopedia de diásporas: culturas de inmigrantes y refugiados en todo el mundo. Volumen I: Reseñas y temas; Volumen II: Comunidades de diáspora. Springer. ISBN 978-0-306-48321-9.
  28. ^ Gobierno de la RAE de Hong Kong (2007). Departamento de Censos y Estadísticas, censo de población de 2006: sección A, cuadro A105. Gobierno de la RAE de Hong Kong. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 29 de julio de 2010 .
  29. ^ Chaudhury, Dipanjan Roy (20 de mayo de 2016). "El primer ministro Narendra Modi visitará Irán Gurdwara". Los tiempos económicos .
  30. ^ "Escuelas internacionales en Teherán: Escuela KV de la India". 7 de diciembre de 2017.
  31. ^ Proyecto, Joshua. "Punjabi en Japón".
  32. ^ Wilfred Whiteley (1974). El idioma en Kenia. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-436103-3.
  33. ^ Roger Sanjek (11 de noviembre de 2014). Mutualidad: los términos cambiantes de la interacción en la antropología. University of Pennsylvania Press. p. 87. ISBN 978-0-8122-9031-8.
  34. ^ Amarjit Kaur (1993). Diccionario histórico de Malasia. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-2629-8.
  35. ^ "Punjabis sin punjabi". apnaorg.com .
  36. ^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda, Te Manatu. "Comunidades indias". teara.govt.nz .
  37. ^ Ayesha Jalal (1995). Democracia y autoritarismo en el sur de Asia: una perspectiva comparativa e histórica. Cambridge University Press.
  38. ^ "La comunidad sij de Sumatra". 6 de noviembre de 2021.
  39. ^ "La comunidad punjabi involucrada en el préstamo de dinero en Filipinas se prepara para la 'represión' del nuevo presidente". 18 de mayo de 2016.
  40. ^ Altehenger-Smith, Sherida (1990). Cambio lingüístico a través de la planificación lingüística: algunos aspectos teóricos y empíricos centrados en Singapur. Buske. pág. 77. ISBN 978-3-87118-938-8.
  41. ^ Kernial Singh Sandhu; A. Mani (2006). Comunidades indias en el sudeste asiático. Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 978-981-230-418-6.
  42. ^ "Canal Sikh en Trinidad - Episodio 01". YouTube . 5 de marzo de 2019.
  43. ^ Manuel, Peter (1998). "Chutney y la identidad cultural indo-trinitaria". Música popular . 17 (1): 21–43. doi :10.1017/S0261143000000477. JSTOR  853271. S2CID  153586388.
  44. ^ "El señor Solo: Serjad Makmadeen, también conocido como Joseph Charles". 14 de junio de 2008.
  45. ^ https://sepiamutiny.com/blog/2006/01/14/pirates_of_the/ [ URL desnuda ]
  46. ^ "Boysie Singh, Pirata del Caribe del siglo XX". 7 de agosto de 2005.
  47. ^ "Selwyn R. Cudjoe - la verdadera historia real".
  48. ^ "50º aniversario de la independencia de Trinidad y Tobago". 26 de mayo de 2013.
  49. ^ "Iconos".
  50. ^ Roger Ballard; Marcus Banks (1994). Desh Pardesh . C. Hurst & Co. Publishers. págs. 19-20.
  51. ^ Peter J. Claus; Sarah Diamond; Margaret Ann Mills (2003). Folklore del sur de Asia: una enciclopedia: Afganistán, Bangladesh, India, Nepal, Pakistán, Sri Lanka. Taylor & Francis. pág. 158. ISBN 978-0-415-93919-5.
  52. ^ Parmatma Saran; Edwin Eames (2007). Las nuevas etnias: los indios asiáticos en los Estados Unidos. Prensa de la Universidad de Susquehanna. ISBN 978-1-57591-111-3.
  53. ^ http://www.everyculture.com/multi/Le-Pa/Pakistani-Americans.html - En "Idioma"
  54. ^ David M. Reimers (2005). Otros inmigrantes: los orígenes globales del pueblo estadounidense . NYU Press. pág. 61.
  55. ^ Margaret A. Gibson (1988). Acomodación sin asimilación . Cornell University Press. pág. 2.
  1. ^ ab La estadística incluye a todos los hablantes del idioma punjabi , ya que muchos individuos de varias generaciones no hablan el idioma como lengua materna , sino como segunda o tercera lengua .