stringtranslate.com

ACNUDH informa sobre Cachemira

La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) publicó dos informes sobre "la situación de los derechos humanos en la Cachemira administrada por la India y la Cachemira administrada por el Pakistán". El primer informe, publicado el 14 de junio de 2018, fue el primero que publicaron las Naciones Unidas sobre los derechos humanos en Cachemira. [1] El segundo informe de actualización se publicó el 8 de julio de 2019. [2] El primer informe abarcó el período de junio de 2016 a abril de 2018, mientras que el segundo abarcó el período de mayo de 2018 a abril de 2019. En ambos casos, las reacciones de Pakistán y la India fueron diametralmente opuestas. [3] [4]

Primer informe

El " Informe sobre la situación de los derechos humanos en Cachemira: evolución de la situación en el estado indio de Jammu y Cachemira desde junio de 2016 hasta abril de 2018, y preocupaciones generales en materia de derechos humanos en Azad Jammu y Cachemira y Gilgit-Baltistán" se publicó el 14 de junio de 2018. [1] El primer informe se publicó bajo el mandato de Zeid Ra'ad Al Hussein . [5] El informe se compiló a partir de información que ya estaba disponible en el dominio público, ya que ni la India ni el Pakistán dieron acceso al equipo de las Naciones Unidas a la región. [6]

Pakistán apoyó ampliamente el informe, especialmente la creación de una investigación internacional. [7] En una comunicación oficial, Pakistán negó cualquier equivalencia con lo que estaba sucediendo en ambos lados de la LdC; el informe también afirmó que “las violaciones en esta área [paquistaní] son ​​de un calibre o magnitud diferente y de una naturaleza más estructural”, mientras que, en contraste, el informe detallaba abusos significativos en la Cachemira administrada por la India, que iban desde la violencia sexual, el uso excesivo de la fuerza, la tortura y las desapariciones forzadas. [8] Los medios de comunicación indios también negaron cualquier similitud entre lo que estaba sucediendo en ambos lados. [6] India rechazó oficialmente el informe, calificándolo de violación de su “soberanía e integridad territorial”, además de ser una “recopilación selectiva de información en gran parte no verificada” que se publicó con sesgo y prejuicio. [9] [10] [11] El portavoz oficial de la India también afirmó que entidades como “Azad Jammu y Cachemira” y “Gilgit-Baltistán” no existían. [12]

El informe señala que las fuerzas de seguridad indias han seguido llevando a cabo arrestos y detenciones arbitrarias, torturas, desapariciones forzadas y asesinatos en prisión de presuntos militantes y sus supuestos simpatizantes civiles, y que en general gozan de impunidad. Además, el informe señala que los militantes de ambos lados de la frontera recurrieron a tácticas de intimidación y miedo, y que militantes del lado paquistaní han asesinado a defensores de la India. [13]

Segundo informe

El 8 de julio de 2019 se publicó el informe " Actualización de la situación de los derechos humanos en la Cachemira administrada por la India y la Cachemira administrada por Pakistán desde mayo de 2018 hasta abril de 2019 ". [2] El segundo informe se publicó bajo la dirección de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet . [5]

El informe criticó las medidas de control de multitudes de la India en la región, afirmando que las fuerzas de seguridad indias usaban regularmente escopetas a pesar de que no se usan en ningún otro lugar de la India, las investigaciones sobre presuntas ejecuciones extrajudiciales y la inmunidad legal de las fuerzas de seguridad. El informe criticó además las "operaciones de acordonamiento y registro" de 2017, que "permiten una serie de violaciones de los derechos humanos, incluida la intimidación física y la agresión, la invasión de la privacidad, la detención arbitraria e ilegal, el castigo colectivo y la destrucción de la propiedad privada" por parte de las fuerzas de seguridad indias. El informe también condenó la Ley de Poderes Especiales de las Fuerzas Armadas, afirmando que seguía siendo un "obstáculo clave para la rendición de cuentas".

En el informe se menciona que la población de Gilgit-Baltistán se vio “privada de una serie de derechos humanos fundamentales”, que “los miembros de partidos políticos nacionalistas y proindependentistas” y los periodistas se enfrentaron a amenazas políticas y acoso. [5] Tras la publicación, la India calificó el informe como “una continuación de la narrativa falsa y motivada anterior” [14] y se negó a comunicarse con ningún relator especial de las Naciones Unidas sobre los informes. [15]

China reaccionó a ambos informes diciendo que India y Pakistán no deberían tomar ninguna decisión unilateral con relación a Cachemira y que se deberían respetar los derechos humanos de los cachemires. [16]

Referencias

  1. ^ ab "ACNUDH | El primer informe de la ONU sobre derechos humanos en Cachemira pide una investigación internacional sobre múltiples violaciones". Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . 14 de junio de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  2. ^ ab "Actualización de la situación de los derechos humanos en la Cachemira administrada por la India y la Cachemira administrada por el Pakistán desde mayo de 2018 hasta abril de 2019" (PDF) . Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . 8 de julio de 2019. Consultado el 26 de abril de 2020 .
  3. ^ "Cachemira: la ONU denuncia graves abusos". Human Rights Watch . 10 de julio de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  4. ^ "India: Informe de la ONU sobre derechos humanos en Cachemira". Human Rights Watch . 2018-06-14 . Consultado el 2020-04-26 .
  5. ^ abc "La ONU publica el segundo informe crítico sobre Cachemira; India lo califica de resultado de una 'mentalidad prejuiciosa'". The Wire . 8 de julio de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  6. ^ ab Zakaria, Anam (22 de junio de 2018). "El informe de la ONU sobre Cachemira es una oportunidad para que Pakistán adopte una postura moral más alta que la de India". DAWN . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  7. ^ "Pakistán y la ONU decepcionados por la respuesta de la India al informe sobre Cachemira". The Express Tribune Pakistan . 18 de julio de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  8. ^ "Misión Permanente de Pakistán ante las Naciones Unidas, Ginebra | Reacción de Pakistán al informe de la ONU sobre las violaciones de los derechos humanos en Cachemira". Misión Permanente de Pakistán ante las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales . 14 de junio de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  9. ^ "Declaración de Amnistía sobre el informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Cachemira". Amnistía Internacional India . 8 de julio de 2019. Consultado el 27 de abril de 2020 .
  10. ^ Bhattacharjee, Kallol (8 de julio de 2019). "India critica el informe de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU sobre Jammu y Cachemira como continuación de una 'narrativa falsa'". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  11. ^ Nebehay, Stephanie; Menon, Malini (14 de junio de 2018). "Naciones Unidas insta a que se investiguen las violaciones de los derechos humanos en Cachemira". Reuters . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  12. ^ "Respuesta del portavoz oficial a una pregunta sobre el informe de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos sobre "La situación de los derechos humanos en Cachemira"". mea.gov.in . 14 de junio de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  13. ^ House, Freedom (25 de enero de 2020). Libertad en el mundo 2019: Encuesta anual sobre derechos políticos y libertades civiles. Rowman & Littlefield. pág. 1277. ISBN 978-1-5381-3457-3.
  14. ^ "'Continuación de una narrativa falsa': India critica el informe de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU sobre Jammu y Cachemira". Outlook India . PTI. 8 de julio de 2019 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  15. ^ Haidar, Suhasini (21 de mayo de 2019). "India elimina del panel de la ONU después del informe sobre Jammu y Cachemira". The Hindu . Peerzada Ashiq. ISSN  0971-751X . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  16. ^ ANI (10 de septiembre de 2019). "China dice que se opone a cualquier 'acción unilateral' que complique la situación en Cachemira". Business Standard India . Consultado el 4 de mayo de 2020 .