stringtranslate.com

Informes de los Einsatzgruppen

Los Informes de Situación Operativa de los Einsatzgruppen ( OSR ), o ERM por el alemán : Die Ereignismeldung UdSSR (plural: Ereignismeldungen ), eran despachos de los escuadrones de la muerte nazis ( Einsatzgruppen ), que documentaban el progreso del Holocausto detrás de la frontera germano-soviética en el curso de la Operación Barbarroja , durante la Segunda Guerra Mundial. Los informes existentes fueron enviados entre junio de 1941 y abril de 1942 al Jefe de la Policía de Seguridad y al SD ( en alemán : Chef des Sicherheitspolizei und SD ) en Berlín, desde los territorios orientales ocupados, incluyendo las actuales Polonia, Bielorrusia, Ucrania, Rusia, Moldavia y los países bálticos. Durante los Juicios por Crímenes de Guerra de Núremberg, los originales se agruparon según el año y el mes y se catalogaron utilizando un sistema de numeración consecutiva, como se indica en la siguiente tabla. Las fotocopias originales se conservan en los Archivos Nacionales en Washington DC [1] [2]

Fondo

Tras el inicio de la Operación Barbarroja, durante las primeras cinco semanas de sus fusilamientos, los escuadrones de los Einsatzgruppen se dirigieron principalmente a los judíos varones. Esto cambió el 29 de julio de 1941, cuando el propio Reinhard Heydrich , citado en una reunión de las SS en Vileyka ( Wilejka polaca ), criticó a sus líderes por las bajas cifras de ejecuciones. Por ello, se ordenó que las mujeres y los niños judíos fueran incluidos en todos los fusilamientos posteriores. Las primeras mujeres y niños fueron asesinados junto con los hombres el 30 de julio de 1941, en Vileyka. [3]

Los Einsatzgruppen nazis no fueron la única formación encargada de los asesinatos en masa. Otras formaciones incluyeron los batallones de la Policía del Orden de Alemania (Orpo) que participaron por igual en el asesinato en masa de judíos polacos y soviéticos independientemente de su edad y sexo, [4] incluso en los territorios de la antigua Polonia ocupada por los soviéticos (véase la masacre del Viernes Rojo ), los estados bálticos y en la propia URSS. [5] Un número significativo de mujeres y niños fueron asesinados detrás de todas las líneas del frente no solo por los alemanes sino también por las fuerzas auxiliares locales ucranianas y lituanas . [6] El mayor fusilamiento en masa de judíos soviéticos tuvo lugar el 29 de septiembre de 1941, en el barranco de Babi Yar cerca de Kiev, donde 33.771 judíos de todas las edades fueron ametrallados (Informe de situación n.º 101). [7]

Cables originales alemanes

Después de la Segunda Guerra Mundial, los informes fueron agrupados y numerados por los Aliados para resumir su contenido. Los cables alemanes reales fueron enviados en su propia secuencia diferente, incluyendo por el Einsatzgruppe A (EG-A) adscrito al Grupo de Ejércitos Norte , el Einsatzgruppe B (EG-B) adscrito al Grupo de Ejércitos Centro , el Einsatzgruppe C (EG-C) adscrito al Grupo de Ejércitos Sur y el Einsatzgruppe D (EG-D) adscrito al 11.º Ejército . [8] En los OSR, los Ereignismeldungen UdSSR (informes matutinos) individuales abbr. EM, de EG-A aparecen en 103 lugares diferentes. Los informes de EG-B aparecen en 64 OCR (según lo organizado por los Aliados). Los informes de EG-C aparecen en 77 OCR diferentes, y los informes de EG-D (con la menor representación en la fuente) aparecen en 63 OCR. Ocasionalmente, aparecen grandes lagunas entre los informes individuales, causadas por la falta de tiempo u otras complicaciones, incluidas las líneas telefónicas rotas en el Este. [9] Cabe destacar que en el Informe de Situación Operativa número 19, el Einsatzgruppe C se cambió a Einsatzgruppe B y viceversa, lo que confunde los informes posteriores sobre sus acciones de tiro. [8]

Los informes de situación operacional no son ni mucho menos iguales. Algunos de ellos, como el OSR 156, incluyen cables traducidos de varias ciudades y semanas de acciones de fusilamiento aún no concluidas en las que se mencionan decenas de miles de víctimas; [10] mientras que otros informes de situación operacional, como el OSR 67, parecen largos ensayos que describen meras investigaciones sobre actividades partisanas en zonas rurales que dieron lugar a docenas de ejecuciones. [11] Cabe destacar que los informes no incluyen todos los asesinatos ocurridos antes de fines de 1942. [9]

La siguiente selección de informes está disponible en traducción al inglés. [12] El conjunto completo de informes está disponible en alemán. [13] [14]

Véase también

Notas

  1. ^ ab Equipo de investigación de archivos y educación sobre el Holocausto. "Índice". Informes de situación operativa de Einsatzgruppen . HolocaustResearchProject.org.
  2. ^ Yitzhak Arad , con Shmuel Krakowski y Shmuel Spector (1989), Los informes de los Einsatzgruppen: selecciones de los despachos de la campaña de los escuadrones de la muerte nazis contra los judíos, julio de 1941-enero de 1943 , Nueva York, NY: Holocaust Library. Detalles de la edición.
  3. ^ ab Kay, Alex J. (2016). La creación de un asesino de las SS. Cambridge University Press. págs. 57, 72. ISBN 978-1107146341.
  4. ^ Browning (2004), pág. 232.
  5. ^ Browning (1998), p. 11: En vísperas de la Operación Barbarroja, el mayor Weiss reveló a sus hombres las directivas del "Decreto Barbarroja" de Hitler.
  6. ^ Browning (2004), pág. 261.
  7. ^ Laqueur y Baumel (2001), pág. 51.
  8. ^ de Yitzhak Arad (2009). El Holocausto en la Unión Soviética. University of Nebraska Press . pág. 126. ISBN 978-0803222700. Recuperado el 25 de marzo de 2015 .
  9. ^ de Ronald Headland (1992). Mensajes de asesinato: un estudio de los informes de los Einsatzgruppen de la Policía de Seguridad y el Servicio de Seguridad, 1941-1943. Fairleigh Dickinson Univ Press. págs. 27, 92, 98–101, 146. ISBN 0838634184Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 30 de enero de 2016 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  10. ^ CORAZÓN (2008). "Informes de situación operativa de Einsatzgruppen n.º 156". Traducido por Hermann Feuer. HolocaustResearchProject.org.
  11. ^ CORAZÓN (2008). "Informes de situación operativa de Einsatzgruppen n.º 67". Traducido por Hermann Feuer. HolocaustResearchProject.org.
  12. ^ Arad, Yitzhak; Krakowski, Shmuel; Spector, Shmuel; Schossberger, Stella (1989). Los informes de los Einsatzgruppen: selecciones de los despachos de la campaña de los escuadrones de la muerte nazis contra los judíos de julio de 1941 a enero de 1943 . Biblioteca del Holocausto. ISBN 0896040577.
  13. ^ "Die" Ereignismeldungen UdSSR "1941".
  14. ^ https://d-nb.info/1011163101/04 [ URL básica PDF ]
  15. ^ HEART (2007), Informe de situación operacional No. 10. NARA .
  16. ^ HEART (2007), Informe de situación operacional No. 101. NARA .
  17. ^ HEART (2007), Informe de situación operacional No. 106. NARA .
  18. ^ Ken Lewis (30 de diciembre de 1997). «Resumen de los informes de situación operativa: tiroteos». Índice de contenidos: Einsatzgruppe A, B, C y D. The Einsatzgruppen Archives.com. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2003, a través de Internet Archive.

Referencias