stringtranslate.com

Lista de palabras en inglés de origen nórdico antiguo

Este artículo contiene caracteres especiales . Sin el soporte de renderizado adecuado , es posible que veas signos de interrogación, cuadros u otros símbolos .

Palabras de origen nórdico antiguo han entrado en el idioma inglés , principalmente a partir del contacto entre el nórdico antiguo y el inglés antiguo durante la colonización del este y norte de Inglaterra entre mediados del siglo IX y el XI (véase también Danelaw ). Muchas de estas palabras forman parte del vocabulario básico del inglés, como huevo o cuchillo . Hay cientos de palabras de este tipo y la lista siguiente no pretende ser completa.

Deben distinguirse de los préstamos que se remontan al período del inglés antiguo los préstamos del nórdico antiguo moderno que se originan en el contexto de la filología del nórdico antiguo, como kenning (1871), [a] y los préstamos del islandés moderno (como geyser , 1781). . Otra clase más comprende los préstamos del nórdico antiguo al francés antiguo, que a través del anglo-normando fueron luego prestados indirectamente al inglés medio; un ejemplo es flâneur , en francés del verbo nórdico antiguo flana "vagar sin rumbo".

A

alharaca
influenciado por el nórdico "at" ("to", marcador infinitivo ) que se usó con el inglés "do" en ciertos dialectos ingleses [1]
en alto
enojo
son
fusión de cognados del inglés antiguo ( earun , earon ) y del nórdico antiguo ( er ) [4]
alca
Un tipo de ave marina del Ártico. [5]
temor
extraño
el primer elemento es del nórdico antiguo ǫfugr ("= vuelto hacia atrás"), la parte '-ward' es del inglés antiguo weard [7]
arista
Del nórdico antiguo ögn [8]
eje
Puede ser una combinación de inglés antiguo eax y nórdico antiguo öxull ("axis") [9]

B

bolsa
bolsa [10]
carnada
beita [11]
banda
banda ("cuerda") [12]
banco (geografía)
de una fuente escandinava como el nórdico antiguo banki , el antiguo danés banke ("banco de arena"). [13]
ladrar
bǫrkr [14]
intento
Del nórdico antiguo *basca ("golpear") [15]
disfrutar
reflejo de baðask . de baða "bañar" (baðast, baða sig) [16]
Murciélago animal)
probablemente relacionado con el antiguo sueco natbakka , el antiguo danés nathbakkæ "murciélago nocturno" y el antiguo nórdico leðrblaka "murciélago", literalmente "aleta de cuero". [17]
enloquecido
berserkr , iluminado. 'camisa de oso', (alt. berr-serkr, 'camisa desnuda') guerreros frenéticos [18]
ola
bylgja [19]
nacimiento
byrðr [20]
decir tonterías
Probablemente de una fuente escandinava como el nórdico antiguo blaðra ("murmullo, mueve la lengua") [21]
desolado
bleikr ("pálido") [22]
mezcla
Posiblemente del nórdico antiguo blanda ("mezclar") [23]
ampolla
De una fuente escandinava a través del francés antiguo [24]
inflar
De una fuente escandinava similar al nórdico antiguo blautr ("empapado, suave por haber sido cocinado en líquido") [25]
floración
"flor de una planta", c. 1200, una palabra del norte, de una fuente escandinava similar al nórdico antiguo blomi "flor, flor". [26]
torpeza
blundra ("cerrar los ojos") [27]
presumir
Probablemente de una fuente escandinava a través del anglofrancés [28]
tronco
Del nórdico antiguo bolr ("tronco de árbol") [29]
ambos
baðir [30]
bendición
bon (="una petición, oración") [31]
puesto
Del danés antiguo boþ ("vivienda temporal"), del nórdico oriental *boa ("morar") [32]
roca
de una fuente escandinava similar al dialecto sueco bullersten "piedra ruidosa" (piedra grande en un arroyo, que hace que el agua ruge a su alrededor), de bullra "rugir" + sten "piedra". [33]
borde
Posiblemente relacionado con el borde danés ("pendiente, orilla, banco, borde cubierto de hierba") [34]
falda
quizás del francés antiguo bruschet, con idéntico sentido de la palabra inglesa, o del nórdico antiguo brjosk "cartílago, cartílago" (relacionado con brjost "pecho") o el danés bryske [35]
esfuerzo
Probablemente del nórdico antiguo brundr ("calor sexual") o bruna = ("avanzar como la pólvora") [36]
a granel
bultos [37]
toro
bolí [38]
bulto
Quizás del escandinavo, probablemente ecoico [39]
rebaba
De una fuente escandinava relacionada con el nórdico antiguo burst ("bristle") [40]
por ley
bylög ('por'=pueblo; 'lög'=ley; 'pueblo-ley') [41]

C

pastel
kaká ("pastel") [42]
llamar
kalla ("llorar fuerte") [43]
carro
Del nórdico antiguo kartr o una fuente escandinava similar [44]
elenco
kasta ("lanzar") [45]
regordete
Quizás influenciado por el antiguo nórdico kumba "registro", kumben "rechoncho". [46]
acortar
klippa ("cortar") [47]
club
klubba ("garrote") [48]
torpe
De una fuente escandinava similar al nórdico antiguo klumsa ("dejar sin habla, paralizar; impedir hablar") [49]
diente
Probablemente un préstamo escandinavo, relacionado con el kugg noruego [50]
acogedor
Probablemente de origen escandinavo a través de los escoceses, quizás relacionado con el kose seg noruego [51]
gatear
krafla ("garra") [52]
manía
Posiblemente del nórdico antiguo krasa ("romper") a través del francés antiguo crasir [53]
arroyo
kriki ("esquina, rincón") a través de ME creke ("entrada estrecha en una costa") alterado de kryk tal vez influenciado por el propio crique anglo-normando de una fuente escandinava a través del normando-francés [54]
tejer
del nórdico antiguo krokr "gancho" a través del crochet francés "gancho pequeño; diente canino" [55]
follaje
de la misma raíz nórdica que "ganchillo" vía francés. [56]
ladrón
krokr ("instrumento o arma en forma de gancho") [57]
entrepierna
del antiguo norte de francés croche "cayado de pastor", variante de croc "gancho", del nórdico antiguo krokr "gancho". [58]
cascarrabias, cascarrabias
Del nórdico antiguo krokr "gancho" a través del crochet francés antiguo . [59] [60]
agacharse
de la misma raíz nórdica que "ganchillo" vía francés. [61]
canalla
kurra ("gruñir") [62]
cortar
Posiblemente del germánico del norte *kut- [63]

D

colgar
Probablemente del escandinavo, relacionado con el danés dangle , el sueco dangla ("balancearse") y el noruego dangla [64]
húmedo
Relacionado con el sueco húmedo ("lugar húmedo") y dänka ("humedecer") [65]
guión, gallardo
Probablemente de una fuente escandinava (compárese con el sueco daska , el danés daske "golpear, golpear") [66]
cobarde, cobarde
Probablemente de *dast, "aturdido", participio pasado de dasen "aturdir" o el participio pasado equivalente en nórdico antiguo + sufijo despectivo -ard. [67]
aturdido, aturdido
Quizás del nórdico antiguo *dasa [68]
morir
deyja ("fallecer") [69]
suciedad
drit (="heces") [70]
abajo (plumas)
"primeras plumas de un pajarito; cubierta suave de las aves bajo las plumas, el plumaje inferior de los pájaros", utilizado para rellenar almohadas y colchones de plumas, mediados del siglo XIV, del nórdico antiguo dunn , de origen incierto. [71]
dormitar
Probablemente de una fuente escandinava (compárese con el nórdico antiguo dusa "dormir", el danés døse "aburrirse", el dialectal sueco dusa "dormir"). [72]
heces
escoria ("sedimento") [73]
inclinarse
Del nórdico antiguo drupa ("dejar caer, hundir, colgar (la cabeza)") [74]
vertedero
Posiblemente relacionado con el dumpe danés ("caer duro"), el dumpa noruego ("caer repentinamente") y el dumpa nórdico antiguo ("vencer"). No encontrado en inglés antiguo. [75]

mi

huevo
huevo (="huevo") [76]
eider
un tipo de pato.
equipar, equipar
skipa ("organizar, arreglar, poner en orden") a través del francés medio équiper , del francés antiguo esquiper "equipar un barco, cargar a bordo", [77] en sí mismo del francés normando esquipper, eschiper [78]

F

cayó (geografía)
del nórdico antiguo fiall "montaña" [79]
compañero
felagi [80]
potra
Posiblemente del nórdico antiguo fylja , fem. de foli ("potro") [81]
abeto
del nórdico antiguo fyri- "abeto" o fyr danés antiguo . [82]
estuario
Del nórdico antiguo fjörðr pasando por el escocés [83]
fiordo
Del fiordo noruego , del nórdico antiguo fjörðr ("una ensenada, estuario") [84]
bandera
Probablemente del antiguo nórdico flaka ("parpadear, aletear, colgar") [85]
fláneur
flana ("vagar sin rumbo") + sufijo francés -eur hasta (siglo XIX) flâneur francés , a su vez del francés normando flaner , flanner [86] [87]
departamento
más plano [88]
lucir
Relacionado con el flanco sueco ("flojo, revoloteando") y flakka ("vacilar") [89]
defecto
Del nórdico antiguo flaga ("losa de piedra, capa de piedra") [90]
mancha
Probablemente del antiguo nórdico flekka ("manchar, manchar, cubrir con manchas") [91]
arrojar
Probablemente del nórdico antiguo flengja [92]
revolotear
flytja ("causa para encajar") [93]
témpano de hielo
Del noruego flo ("capa, losa") del nórdico antiguo flo [94]
platija
Del nórdico antiguo flydhra vía lenguado anglo-francés [95]
ponerse nervioso
Probablemente de una fuente escandinava relacionada con el islandés flaustr ("fluster") [96]
niebla
del nórdico antiguo fok hasta el danés niebla , que significa "rocío", "ducha", "ventisquero" [97]
de aquí
del nórdico antiguo fra (="de) [98]
peca
freknur ("pecas") [99]

GRAMO

charla
gabbnna ("burlarse") a través del dialecto del norte de Inglaterra, escocés o francés normando [100] [101]
aguilón
del francés antiguo gable "fachada, frente, hastial", del nórdico antiguo gafl "hatial, hastial" (en el norte de Inglaterra, la palabra probablemente proviene directamente del nórdico). [102]
Dios mío
gaddr (="pico, clavo") [103] [104]
mordaza
Quizás influenciado por los gag-hals nórdicos antiguos ("con la cabeza echada hacia atrás") [105]
paso
Relacionado con el nórdico antiguo gata ("camino, camino, camino") [106]
vendaval
Quizás del nórdico antiguo gol ("brisa") o del antiguo danés gal ("mala, furiosa") [107]
pandilla
gangr (="acto de ir, un grupo de hombres") [108]
brecha
brecha ("abismo") [109]
mirar boquiabierto
De una palabra inglesa no registrada o del nórdico antiguo gapa ("abrir bien la boca, bostezar") [110]
jadear
geispa ("bostezar") [111]
demacrado
Quizás de una fuente escandinava [112]
papar moscas
del inglés medio gawen , del nórdico antiguo ga ("prestar atención") [113]
engranaje
del nórdico antiguo gørvi ("ropa, equipo") [114]
castrar
del nórdico antiguo gelda ("castrar") [115]
caballo castrado
del nórdico antiguo geldingr ("si; eunuco") [116]
conseguir
geta , gat (obtenido), gittan (obtenido) [117]
géiser
del islandés geysir , del nórdico antiguo geysa ("brotar") [118]
regalo
regalo ("dote") [119]
branquia
Posiblemente relacionado con el nórdico antiguo gjölnar [120]
circunferencia
gjörð (="circunferencia, cincha") [121]
dar
gefa ("dar") [122]
Brillantina
glitra ("brillar") [123]
relamerse
De una fuente escandinava como el nórdico antiguo glotta ("sonreír, sonreír con desprecio y mostrar los dientes") [124]
ansarino
gæslingr ("ganso") [125]
arrastrarse
Término shakesperiano procedente del nórdico antiguo grufe [126]
invitado
gestor (="invitado") [127]
pistola
del nórdico antiguo Gunnhildr (nombre femenino, ambos elementos del nombre, gunn e hildr , tienen el significado "guerra, batalla") [128]
ráfaga
gustr (="ráfaga") [129]

h

regatear
haggen ("cortar") [130]
granizo
heill ("salud, prosperidad, buena suerte") [131]
madeja
Probablemente de una fuente escandinava como el nórdico antiguo hönk ("una madeja, bobina") [132]
felicidad, feliz
happ ("oportunidad, buena suerte, destino") [133]
aprovechar
Del nórdico antiguo *hernest ("provisiones para un ejército") vía francés antiguo harnois [134]
duro
probablemente del inglés medio harske "áspero, tosco, amargo" (c. 1300), una palabra del norte de origen escandinavo. [135]
guarida
heimta ("traer de regreso a casa") a través del anglo-normando hachador ("residir", "frecuentar"), (antiguo) francés hanter de Norman hanter . [136] [137]
refugio
Del nórdico antiguo höfn ("refugio, puerto") [138]
golpear
hitta ("encontrar") [139]
cómo (o cómo)
haugr ("túmulo, pequeña colina") Uso conservado principalmente en topónimos [140]
marido
husbondi ("amo de la casa") [141]
abrazo
Posiblemente del antiguo nórdico hugga ("consolar") [142]

I

enfermo
illr ("malo") [143]
fastidiar
yrkja ("trabajar") [144]

j

jökulhlaup
del islandés jökulhlaup del nórdico antiguo jǫkull y hlaup .
jarl
Del antiguo jarl nórdico [145]

k

anclote
Probablemente de una fuente escandinava o relacionado con "cadge" [146]
barrilete
De una fuente escandinava como el nórdico antiguo kaggi ("barril, barril") [147]
quilla
kjölr [148]
Kenning
una frase descriptiva utilizada en la poesía germánica , una palabra aprendida moderna del kenning nórdico antiguo en un sentido especial. [149]
patada
De origen incierto, quizás del antiguo nórdico kikna ("doblarse hacia atrás, hundirse por las rodillas") [150]
niño
kið (="cabrito") [151]
secuestrar
De kid + una variante de nab , ambos de origen escandinavo. [152]
falda escocesa
Del inglés medio kilten , de una fuente escandinava [153]
encender
kynda [154]
cuchillo
cuchillo [155]

l

muchacho
ladd ("joven (poco probable)") [156]
retraso
Posiblemente de una fuente escandinava, relacionada con el noruego lagga ("ir despacio") [157]
muchacha
De una fuente escandinava relacionada con el sueco antiguo løsk kona ("mujer soltera") o el nórdico antiguo löskr ("inactivo, débil") [158]
torno
hlaða ("cargar") [159]
ley
*lagu [160]
pierna
pierna [161]
leming
Del nórdico antiguo lomundr a través del lemming noruego [162]
elevar
lypta ("levantar") [163]
probable
líkligr [164]
enlace
*hlenkr [165]
tornasol
litmose (="liquen para teñir", lita = "teñir") [166]
préstamo
lán (="prestar") [167]
desván
lopt ("un aposento o piso superior: ático, aire, cielo") [168]
perder
lauss ("suelto/libre") [169]
correr a paso largo
Del nórdico antiguo hlaupa ("correr, saltar, saltar") [170]
bajo
retraso [171]
arrastrar
Del escandinavo, relacionado con el sueco lugga y el noruego lugge ("tirar del pelo") [172]

METRO

manso
De una fuente escandinava como el nórdico antiguo mjukr (='suave, dócil, gentil') [173]
muladar
De origen escandinavo, relacionado con el mødding danés [174]
visón
De una fuente escandinava, relacionada con el sueco menk ("un animal apestoso en Finlandia") [175]
fango
myrr (='pantano') [176]
error
mistaka ("aborto") [177]
estiércol
myki ("estiércol de vaca") [178]
taza
atraco [179]
bochornoso
mugga ("lluvia, niebla") [180]

norte

coger
Probablemente una variante del dialecto nap "agarrar, atrapar, apoderarse", que posiblemente sea del escandinavo. [181]
rocín
Probablemente, en última instancia, de una fuente escandinava, relacionada con el nórdico antiguo gnaga ("quejarse", literalmente "morder, roer") [182]
narval
Del danés y noruego narhval , probablemente una metátesis del nórdico antiguo nahvalr , literalmente "cadáver-ballena", de na "cadáver" [183]
no, detractor
De una fuente escandinava como el nórdico antiguo nei [184]
tacaño, tacaño
Quizás de una fuente escandinava relacionada con el nórdico antiguo *hniggw , posiblemente vía francés [185]
Normandía , Normandía
del nórdico antiguo al francés antiguo, que significa "norteno", debido al asentamiento vikingo en la región de Normandía [186]
empujar
Quizás del escandinavo, relacionado con el noruego nugge/nyggje ("empujar, frotar") y el islandés nugga ("frotar, masajear") [187]

oh

zoquete
alfr ("duende") [188]
extraño
oddi ("tercer número", "el voto de calidad") [189]
defensor del pueblo
del nórdico antiguo umboðsmaðr hasta el sueco ombudsman , que significa "comisario", "representante", "mayordomo" [190]
proscrito
utlagi [191]

PAG

boca
Probablemente de una fuente escandinava, relacionada con el penn noruego y el pæna sueco antiguo [192]
arado, arado
blogger [193]
pinchar
Del nórdico antiguo broddr ("eje, punta") [194]

q

mareado
Posiblemente de una fuente escandinava, como el nórdico antiguo kveisa ("un hervor") (el Compendio en inglés medio compara el nórdico antiguo iðra-kveisa "dolores intestinales"). [195]

R

carrera
rás (="correr", "correr", "correr", "moverse rápido") [196]
balsa
raptr (="registro") [197]
trapo
Probablemente de una fuente escandinava como el nórdico antiguo rögg ("mechón peludo, pelo áspero") [198]
harapiento
Relacionado con "trapo", quizás del nórdico antiguo raggaðr ("peludo") o reforzado por él. [199]
chusma
De rag + tag, ambas palabras componentes son de origen escandinavo. [200]
aumentar
reisa [201]
saquear
rannsaka ("registrar la casa") [202]
arrecife
Probablemente del nórdico antiguo rif ("cresta en el mar; arrecife en una vela") a través del riffe holandés [203]
arrepentirse
gráta ("llorar, gemir") + prefijo francés re- through Francés antiguo arrepentido , a su vez del antiguo normando-francés regrater, arrepentido , influenciado por el inglés antiguo grætan [204] [87]
reno
hreindyri [205]
deshacerse
Posiblemente del antiguo nórdico ryðja ("limpiar (tierra) de obstrucciones") [206]
grieta
Relacionado con el nórdico antiguo ripa/rifa ("desgarrar, romper un contrato") [207]
plataforma
Probablemente de fuente escandinava. Puede estar relacionado con el rigge danés/noruego ("equipar") y el rigga sueco ("equipar, aprovechar") [208]
hender
rífa (="rascar, arar, arrancar") [209]
raíz
podredumbre [210]
podrido
rotinn ("decaído") [211]
alfombra
rogg ("mechón peludo") [212]
escabroso
rogg ("mechón peludo") [213]
grupa
De una fuente escandinava relacionada con la rumpa danesa/noruega y la rumpa sueca [214]

S

saga
saga ("historia, cuento") [215]
venta
sala [216]
mismo
igual, samr ("mismo") [217]
escala
(para pesar) de skal ("cuenco, taza para beber", o en plural "báscula", refiriéndose a la parte de taza o platillo de una balanza) en el inglés antiguo solía significar "taza" [ 218]
cuero cabelludo
De una fuente escandinava relacionada con el nórdico antiguo skalli ("una cabeza calva") o skalpr ("funda, vaina") [219]
escaso
skamt & skammr ("corto, carente") [220]
susto
skirra (="asustar) [221]
bufanda
skarfr ("junta de sujeción") ("bufanda" y "bufandas" posiblemente se hayan reintroducido en el sueco moderno [ cita necesaria ] en sus formas inglesas como jerga, pero los suecos casi siempre usan el compuesto "cuello-paño" (hals-duk ) [222]
fustigar
skaða (="herir, herir") [223]
burla
De una fuente escandinava como el nórdico antiguo skaup, skop ("burla, ridículo") [224]
Bufete
De burla + ley, ambos de origen nórdico antiguo. [225]
regañar
Del nórdico antiguo skald ("poeta") [226]
quemar
Quizás del nórdico antiguo skorpna ("estar arrugado"). Anteriormente se pensaba que provenía del francés antiguo, pero ahora se considera poco probable. [227]
puntaje
skor (="muesca"; "veinte") [228]
ceño
Probablemente de una fuente escandinava, relacionada con el noruego skule ("mirar furtivamente, entrecerrar los ojos, parecer avergonzado") y el danés skule ("fruncer el ceño, bajar los ojos") [229]
pescuezo
Relacionado con el noruego skragg "una persona delgada"; dialectal sueco skraka "un árbol grande y seco; un hombre largo y delgado", skragge "cosa vieja y desgarrada", skrog danés "casco de un barco; cadáver", skröggr islandés, apodo del zorro [ 230]
chatarra
skrap ("restos, bagatelas") de skrapa [231]
raspar
skrapa ("raspar, borrar") [232]
flaco
De origen incierto pero probablemente de una fuente escandinava, como el nórdico antiguo skrælna ("arrugarse") [233]
piedra
Del nórdico antiguo skriða ("deslizamiento de tierra") [234]
arrastrar
Probablemente de una fuente escandinava relacionada con el nórdico antiguo skufa, skyfa ("empujar, hacer a un lado"), vía escocés [235]
asiento
sæti (="asiento, posición") [236]
parecer
sœma ("conformarse") [237]
camarón
Probablemente de o relacionado con el nórdico antiguo skreppa ("persona delgada") [238]
marchitar
Quizás de una fuente escandinava y relacionada con el sueco skryvla ("arrugar, marchitarse") [239]
encogimiento de hombros
quizás relacionado con el skrugge danés "agacharse, agacharse". [240]
limo
Probablemente de una fuente escandinava, relacionada con el sylt noruego y danés (="marisma") y el sylta sueco antiguo ("barro") [241]
patinar
skata ("pez") [242]
tiro al plato
en última instancia, del nórdico antiguo skjota ("disparar") [243]
skerry
Del nórdico antiguo sker [244]
brocheta
Posiblemente del nórdico antiguo skifa ("un corte, rebanada") [245]
esquí
Del noruego ski , relacionado con el nórdico antiguo skið ("raquetas de nieve largas") [246]
patinar
Probablemente de una fuente escandinava similar al nórdico antiguo skið ("palo de madera") [247]
habilidad
habilidad (="distinción") [248]
piel
skinn ("piel de animal") [249]
saltar
skopa (="saltar, ejecutar) [250]
sketch satírico
Quizás en última instancia del nórdico antiguo skjuta ("disparar, moverse rápidamente") [251]
escurridizo, asustadizo
Quizás se relacione con el antiguo nórdico skjota [252]
falda
skyrta ("camisa") [253]
fumarse
De una fuente escandinava como el nórdico antiguo skifa ("cortar, dividir") [254]
skrike
skríkja ("gritar") [255]
skúas
Del feroés skugvur , relacionado con el nórdico antiguo skufr ("gaviota, mechón, borla"), y posiblemente con skauf ("cola de zorro"). [256]
cráneo
cráneo ("cabeza") [257]
cielo
ský (="nube") [258]
rascacielos
De sky + scrape , ambos originados en nórdico antiguo [259]
golpe
De fuente escandinava, en definitiva de origen imitativo. [260]
inclinación
sletta , slenta ("lanzar descuidadamente") [261]
sacrificio
*slahtr (="carnicería") [262]
negrero
slafra ("esclavista") [263]
trineo
sleggja ("mazo") [264]
artimañas
sloegð [265]
detective
sloð (="sendero") [266]
leve
Probablemente de una fuente escandinava similar al nórdico antiguo slettr ("suave, elegante") [267]
honda
Del nórdico antiguo slyngva [268]
haragán
De una fuente escandinava vía irlandesa [269]
flexible
Relacionado con el nórdico antiguo slokr ("tipo perezoso") [270]
depresión
Probablemente de una fuente escandinava como el noruego y danés slumpe ("fall upon"), sueco slumpa ; quizás en última instancia de origen imitativo. [271]
fango
Perhals de fuente escandinava, relacionado con el slask noruego y danés ("tierra fangosa") [272]
astuto
sloegr (="astuto, astuto, astuto") [273]
herrería
Del nórdico antiguo smiðja [274]
engancharse
De una fuente escandinava, relacionado en nórdico antiguo snagi ("pinza para la ropa") [275]
trampa
snara (="lazo, lazo") [276]
chasquido
sneypa (="indignación, deshonra, desgracia") [277]
agachadiza
Del nórdico antiguo -snipa [278]
francotirador
Del inglés snipe , que se deriva del nórdico antiguo [279]
desaire
snubba ("maldecir") [280]
acurrucarse, acurrucarse
Quizás de una fuente escandinava como el nórdico antiguo snoggr ("pelo corto") [281]
espiga
tal vez de o relacionado con una palabra escandinava, como el nórdico antiguo spik "astilla", el sueco medio spijk "clavo". [282]
pique
spretta ("saltar") [283]
disputa común
probablemente de fuente escandinava y de origen imitativo [284]
chubasco
Probablemente de una fuente escandinava, como el nórdico antiguo skvala ("gritar") [285]
pila
De una fuente escandinava similar al nórdico antiguo stakkr ("pajar") [286]
tambalear
stakra ("empujar") [287]
mancha
steina ("pintar") [288]
bife
steik , steikja ("freír") [289]
popa (náutica)
probablemente de una fuente escandinava, como el nórdico antiguo stjorn "una dirección", relacionado o derivado de styra "guiar". [290]
pila
De una fuente escandinava como el nórdico antiguo staup ("taza") [291]
tropezón
Probablemente de una fuente escandinava, puede estar relacionado con el noruego stumla , el sueco stambla ("tropezar") [292]
botín
De una fuente escandinava similar al nórdico antiguo sveggja ("balancearse, balancearse") [293]
zagal
Del nórdico antiguo sveinn "niño, sirviente, asistente". [294]
influencia
sveigja ("doblarse, balancearse, ceder") [295]

t

etiqueta
Probablemente de una fuente escandinava, relacionada con el tagg noruego ("punta, punta, púa") y el tagg sueco ("pinchazo, espina") [296]
enredo
De una fuente escandinava, posiblemente relacionada con el nórdico antiguo þongull [297]
llevar
taka [298]
tarn
tjǫrn , tjarn [299]
andrajo
De una fuente escandinava como el nórdico antiguo töturr ("harapos, jirones, ropa hecha jirones") [300]
abundar
tœma ("vaciar") [301]
charrán
De una fuente escandinava similar a través del dialecto de East Anglian [302]
atar
Probablemente de una fuente escandinava similar al nórdico antiguo tjoðr ("tether") [303]
su
þeirra [304]
ellos
þeir [305]
aunque
del inglés antiguo þēah , y en parte del nórdico antiguo þó ("aunque") [306]
esclavo
þraell [307]
ahorro
þrift ("prosperidad") [308]
prosperar
De una fuente escandinava similar a þrifask ("prosperar", originalmente "aferrarse a uno mismo") [309]
empuje
þrysta (="empujar, forzar") [310]
frustrar
þvert (="a través") [311]
noticias
tíðindi ("noticias de eventos") [312]
ajustado
þéttr ("hermético, de textura parecida, sólido") [313]
hasta
hasta (="a, hasta") [314]
toft
Del nórdico antiguo top ("granja") [315]
también
tóm ("tiempo libre, ocio")
sacudida
De origen incierto, posiblemente de fuente escandinava [316]
basura
Quizás del nórdico antiguo tros ("basura, hojas caídas y ramitas") [317]
Troll
troll (="gigante, demonio, demonio"; se discute más etimología) [318]
confiar (verbo)
traust (="ayuda, confianza") [319]
cita
del francés antiguo tristre ("lugar de espera, puesto designado en la caza"), probablemente de una fuente escandinava como el nórdico antiguo treysta ("confiar, hacer firme"). [320]
perro de calle
De una fuente escandinava similar al nórdico antiguo tik ("perra") [321]

Ud.

feo
uggligr ("Espantoso, repulsivo") [322]
hasta
del nórdico antiguo und (="hasta, hasta") y hasta (="hasta, hasta") [323]

V

valquiria
del nórdico antiguo valkyrja, literalmente "elector de los muertos", de valr ("los muertos en la batalla") + kyrja ("elector"), de ablaut raíz de kjosa ("elegir") [324]
vikingo
vikingr (="uno que vino de los fiordos", vik = fiordo pequeño y no profundo) [325]
campañol
Probablemente del nórdico antiguo völlr ("campo") [326]

W.

taco
del nórdico antiguo vaðmal [327]
meneo
Probablemente de una fuente escandinava relacionada con el nórdico antiguo vagga ("una cuna") [328]
niño abandonado
Probablemente de una fuente escandinava similar al nórdico antiguo veif ("cosa que ondea, bandera") a través de un niño abandonado anglo-francés [329]
gemido
Del nórdico antiguo væla ("lamentarse") [330]
morsa
Un préstamo del holandés, pero probablemente, en última instancia, una alteración de una palabra escandinava. [331]
varita mágica
vondr ("varilla") [332]
desear
vanta ("faltar") [333]
wapentake
Del nórdico antiguo vapnatak [334]
vela
Del nórdico antiguo vas heill ("estar saludable") [335]
débil
veikr (="débil, dócil") [336]
jadear
Probablemente de una fuente escandinava como el nórdico antiguo hvoesa ("silbar") [337]
giro
hvirfla ("dar vueltas") [338]
batidor
viska ("trenzar") [339]
mimbre
De una fuente escandinava, relacionada con el viger danés y el viker sueco medio [340]
postigo
vík (="bay") + sufijo francés -et a través del wicket anglo-normando , a su vez del antiguo wiket normando-francés , viquet normando-francés > guichet francés [341] [342]
Criatura
vigr ("capaz de luchar") – el otro wight que significa "hombre" proviene del inglés antiguo [343]
ardid
vél (="truco, astucia, fraude") [344]
torno
vindáss (= "molinete", literalmente "polo de cuerda"), a través del antiguo normando / anglo-normando windas , de vinda ("enrollar") + áss ("polo"). [345] [346]
ventana
vindauga ("ojo de viento"), aunque gluggi se usaba más comúnmente en nórdico antiguo [347]
ala
vængr ("un ala") [348]
naufragio
De una fuente escandinava similar al nórdico antiguo *wrek ("naufragio, pecio"), vía anglo-normando wrec [349]
equivocado
rangr (="torcido, irónico, equivocado") [350]

Y

guiñada
Quizás en última instancia del nórdico antiguo jaga [351]

Ver también

Notas

  1. ^ Había una "declaración" de cenning en inglés antiguo nativo (en inglés medio "cognición"), derivada del verbo conocer. El kenning en nórdico antiguo "expresión establecida en la poesía germánica temprana" se prestó a la filología germánica del siglo XIX independientemente del nativo palabra.

Referencias

  1. ^ "Adiós". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  2. ^ "En lo alto". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  3. ^ "Ira". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  4. ^ "Son". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  5. ^ "Alca". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  6. ^ "Temor". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  7. ^ "Incómodo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  8. ^ "Arista". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  9. ^ "Eje". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  10. ^ "Bolsa". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  11. ^ "Cebo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  12. ^ "Banda". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  13. ^ "Banco". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  14. ^ "Ladrar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  15. ^ "Golpe". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  16. ^ "Disfrutar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  17. ^ "Murciélago". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  18. ^ "Loco". Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 13 de julio de 2010 .[ enlace muerto ]
  19. ^ "Ola". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  20. ^ "Nacimiento". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  21. ^ "Tonterías". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  22. ^ "Sombrío". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 24 de julio de 2010 .
  23. ^ "Mezclar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  24. ^ "Ampolla". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  25. ^ "Hinchar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  26. ^ "Florecer". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  27. ^ "Error". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  28. ^ "Presumir". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  29. ^ "Bolo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  30. ^ "Ambos". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  31. ^ "Beneficio". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  32. ^ "Stand". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  33. ^ "Roca". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  34. ^ "Borde". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  35. ^ "Pechuga". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  36. ^ "Más pesado". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  37. ^ "A granel". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  38. ^ "Toro". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  39. ^ "Golpe". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  40. ^ "Fresa". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  41. ^ "Estatuto". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  42. ^ "Pastel". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  43. ^ "Llamar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  44. ^ "Carrito". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  45. ^ "Elenco". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  46. ^ "Regordete". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  47. ^ "Clip". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  48. ^ "Club". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  49. ^ "Torpe". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  50. ^ "Diente". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  51. ^ "Acogedor". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  52. ^ "gatear". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  53. ^ "Locura". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  54. ^ "Arroyo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  55. ^ "Crochet". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  56. ^ "Cohete". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  57. ^ "Ladrón". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  58. ^ "Entrepierna". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  59. ^ "Ganchillo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  60. ^ "Malhumorado". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  61. ^ "Agacharse". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  62. ^ "Cur". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  63. ^ "Cortar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  64. ^ "Colgar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  65. ^ "Húmedo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  66. ^ "Guión". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  67. ^ "Cobarde". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  68. ^ "Aturdido". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  69. ^ "Morir". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  70. ^ "Suciedad". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  71. ^ "Abajo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  72. ^ "Dormarse". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  73. ^ "Escoria". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  74. ^ "Caída". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  75. ^ "Volcar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  76. ^ "Huevo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  77. ^ "Equipar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  78. ^ Elisabeth Ridel, Les Vikings et les mots: L'apport de l'ancien scandinave à la langue française , éditions Errance, París, 2009, p. 198.
  79. ^ "Cayó". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  80. ^ "Compañero". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  81. ^ "Potra". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  82. ^ "Abeto". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  83. ^ "Cuarto". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  84. ^ "Fiordo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  85. ^ "Bandera". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  86. ^ "Flaneur". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  87. ^ ab Elisabeth Ridel, Les Vikings et les mots: L'apport de l'ancien scandinave à la langue française , éditions Errance, París, 2009.
  88. ^ "Plano". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  89. ^ "Hacer alarde". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  90. ^ "Defecto". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  91. ^ "Mota". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  92. ^ "Arrojar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  93. ^ "Revolotear". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  94. ^ "Témpano". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  95. ^ "Platija". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  96. ^ "nerviosismo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  97. ^ "Niebla". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  98. ^ "De aquí". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  99. ^ "Peca". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  100. ^ "charla". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  101. ^ Elisabeth Ridel, Les Vikings et les mots: L'apport de l'ancien scandinave à la langue française , éditions Errance, París, 2009, págs.
  102. ^ "Aguilón". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  103. ^ "Pandilla". Diccionario de etimología en línea.
  104. ^ "Dios". Diccionario Merriam-Webster . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  105. ^ "Mordaza". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  106. ^ "Marcha". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  107. ^ "Vendaval". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  108. ^ "Diccionario de etimología en línea". www.etymonline.com . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  109. ^ "Brecha". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  110. ^ "Boquiabierto". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  111. ^ "Jadeo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  112. ^ "Demacrado". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  113. ^ "Mirando". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  114. ^ "Engranaje". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  115. ^ "Dorado". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  116. ^ "Castrado". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  117. ^ "Obtener". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  118. ^ "Géiser". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  119. ^ "Regalo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  120. ^ "Branquias". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  121. ^ "Circunferencia". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  122. ^ "Dar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  123. ^ "Brillo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  124. ^ "Regodearse". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  125. ^ "Ansarón". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  126. ^ "Hurrarse". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  127. ^ "Invitado". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  128. ^ "Pistola". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  129. ^ "Ráfaga". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  130. ^ "Regatear". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  131. ^ "Salve". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  132. ^ "Malla". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  133. ^ "Felicidad". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  134. ^ "Arnés". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  135. ^ "Duro". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  136. ^ Elisabeth Ridel, Les Vikings et les mots: L'apport de l'ancien scandinave à la langue française , éditions Errance, París, 2009, págs.
  137. ^ "Persecución". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  138. ^ "Refugio". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  139. ^ "Golpe". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  140. ^ "Cómo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  141. ^ "Marido". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  142. ^ "Abrazo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  143. ^ "Enfermo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  144. ^ "Irritar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  145. ^ "Jarl". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  146. ^ "Kedge". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  147. ^ "Barril". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  148. ^ "Quilla". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  149. ^ "Kenning". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  150. ^ "Patada". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  151. ^ "Niño". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  152. ^ "Secuestro". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  153. ^ "Falda escocesa". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  154. ^ "Encender". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  155. ^ "Cuchillo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  156. ^ "Muchacho". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  157. ^ "Retraso". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  158. ^ "Muchacha". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  159. ^ "Torno". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  160. ^ "Ley". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  161. ^ "Pierna". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  162. ^ "Lemming". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  163. ^ "Levantar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  164. ^ "Probable". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  165. ^ "Enlace". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  166. ^ "Tornasol". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  167. ^ "Préstamo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  168. ^ "Desván". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  169. ^ "Suelto". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  170. ^ "Lope". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  171. ^ "Bajo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  172. ^ "Estirón". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  173. ^ "Manso". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  174. ^ "Basura". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  175. ^ "Visón". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  176. ^ "Lodo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  177. ^ "Error". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  178. ^ "Estiércol". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  179. ^ "Taza". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  180. ^ "Bochornoso". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  181. ^ "Atrapar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  182. ^ "Reñir". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  183. ^ "Narval". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  184. ^ "No". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  185. ^ "Mezquino". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  186. ^ "Normando". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  187. ^ "Empujar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  188. ^ "Papá". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  189. ^ "Extraño". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  190. ^ "Defensor del Pueblo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  191. ^ "Fuera de la ley". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  192. ^ "Peen". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  193. ^ "Arado". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  194. ^ "Producir". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  195. ^ "Mareo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  196. ^ "Carrera". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  197. ^ "Balsa". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  198. ^ "Trapo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  199. ^ "Harapiento". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  200. ^ "Harapiento". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  201. ^ "Levantar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  202. ^ "Saqueo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  203. ^ "Arrecife". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  204. ^ "Arrepentimiento". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  205. ^ "Reno". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  206. ^ "Deshacerse". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  207. ^ "Grieta". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  208. ^ "Aparejo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  209. ^ "Riva". Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 13 de julio de 2010 .[ enlace muerto ]
  210. ^ "Raíz". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  211. ^ "Podrido". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  212. ^ "Alfombra". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  213. ^ "Robusto". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  214. ^ "Culoba". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  215. ^ "Saga". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  216. ^ "Venta". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  217. ^ "Igual". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  218. ^ "Escala". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  219. ^ "Cuero cabelludo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  220. ^ "Escaso". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  221. ^ "Susto". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  222. ^ "Bufanda". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  223. ^ "Scarear". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  224. ^ "Burlarse". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  225. ^ "Desacato de la ley". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  226. ^ "Regañar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  227. ^ "Quemar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  228. ^ "Puntuación". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  229. ^ "Frunce el ceño". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  230. ^ "Prueba". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  231. ^ "Chatarra". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  232. ^ "Raspar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  233. ^ "Escuálido". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  234. ^ "Pedrillo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  235. ^ "Desgaste". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  236. ^ "Asiento". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  237. ^ "Parece". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  238. ^ "Camarones". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  239. ^ "Arrugarse". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  240. ^ "Encogerse de hombros". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  241. ^ "Limo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  242. ^ "Patinar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  243. ^ "Tiro al plato". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  244. ^ "Skerry". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  245. ^ "Brocheta". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  246. ^ "Esquí". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  247. ^ "Patinaje". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  248. ^ "Habilidad". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  249. ^ "Piel". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  250. ^ "Saltar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  251. ^ "Drama". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  252. ^ "Deslizamiento". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  253. ^ "Falda". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  254. ^ "Esquivar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  255. ^ "skrike - Wikcionario". es.wiktionary.org . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  256. ^ "Págalos". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  257. ^ "Cráneo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  258. ^ "Cielo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  259. ^ "Rascacielos". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  260. ^ "Golpe". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  261. ^ "Inclinado". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  262. ^ "Matanza". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  263. ^ "Esclavista". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  264. ^ "Trineo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  265. ^ "Juego de manos". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  266. ^ "Detective". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  267. ^ "Leve". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  268. ^ "Eslinga". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  269. ^ "Vagabundo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  270. ^ "Encorvado". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  271. ^ "Caída". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  272. ^ "Granizado". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  273. ^ "Astuto". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  274. ^ "Herrería". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  275. ^ "Inconveniente". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  276. ^ "Trampa". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  277. ^ "Snape". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  278. ^ "Agachadiza". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  279. ^ "Francotirador". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  280. ^ "Desaire". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  281. ^ "Cómodo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  282. ^ "Pico". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  283. ^ "Correr". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  284. ^ "Pelea". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  285. ^ "Tormenta". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  286. ^ "Pila". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  287. ^ "Tambalearse". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  288. ^ "Mancha". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  289. ^ "Filete". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  290. ^ "Popa". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  291. ^ "Pila". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  292. ^ "Tropezar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  293. ^ "Botín". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  294. ^ "Enamorado". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  295. ^ "Balanceo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  296. ^ "Etiqueta". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  297. ^ "Enredo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  298. ^ "Tomar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  299. ^ "Tarn". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  300. ^ "Andrajoso". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  301. ^ "Equipo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  302. ^ "Gorán". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  303. ^ "Atar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  304. ^ "Sus". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  305. ^ "Ellos". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  306. ^ "Aunque". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  307. ^ "Esclavizado". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  308. ^ "Ahorro". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  309. ^ "Prosperar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  310. ^ "Empuje". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  311. ^ "Frustrar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  312. ^ "Noticias". Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 25 de agosto de 2010 .[ enlace muerto ]
  313. ^ "Apretado". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 24 de julio de 2010 .
  314. ^ "Hasta". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  315. ^ "Toft". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  316. ^ "Lanzar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  317. ^ "Basura". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  318. ^ "Troll". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  319. ^ "Confianza". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  320. ^ "Cita". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  321. ^ "Niño". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  322. ^ "Feo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  323. ^ "Hasta". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  324. ^ "Valquiria". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  325. ^ "Vikingo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 20 de julio de 2010 .
  326. ^ "Campo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  327. ^ "Taco". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  328. ^ "Meneo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  329. ^ "Desamparado". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  330. ^ "Lamento". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  331. ^ "Morsa". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  332. ^ "Varita". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  333. ^ "Quiero". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  334. ^ "Toma de Wapen". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  335. ^ "Wassail". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  336. ^ "Débil". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  337. ^ "Sibilancias". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  338. ^ "Girar". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  339. ^ "Batir". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  340. ^ "Mimbre". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  341. ^ "Portillo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  342. ^ Elisabeth Ridel, Les Vikings et les mots: L'apport de l'ancien scandinave à la langue française , éditions Errance, París, 2009, págs.
  343. ^ "Pequeño". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  344. ^ "Astucia". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  345. ^ Hoad, TF (ed) Diccionario Oxford conciso de etimología inglesa (1993) Oxford University Press ISBN 0-19-283098-8 , p. 542a 
  346. ^ "Molinete". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  347. ^ "Ventana". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  348. ^ "Ala". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  349. ^ "Naufragio". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  350. ^ "Incorrecto". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 24 de julio de 2010 .
  351. ^ "Guiño". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 16 de enero de 2023 .

enlaces externos

Para obtener una lista de palabras relacionadas con los orígenes del idioma nórdico antiguo , consulte la categoría de palabras Derivaciones del nórdico antiguo en Wikcionario , el diccionario gratuito.