La influencia rusa en la lengua búlgara se remonta al siglo XVIII, tras las reformas de Pedro el Grande y la declaración de Rusia como imperio (22 de octubre de 1721). El comienzo está marcado por la traducción al ruso del " Reino de los Eslavos ".
Para empezar, un profesor de Voivodina , donde viven muchos búlgaros, recibió de manos de Maxim Suvorov numerosos libros del alfabeto en escritura civil . Catalina la Grande patrocina la imprenta de Dimitri Teodosio en Venecia .
La influencia rusa se remonta a la primera y segunda influencias literarias y culturales búlgaras en la lengua, la literatura y la cultura rusas, que se remontan a la Edad de Oro de la cultura búlgara medieval y a la Escuela Literaria de Tarnovo .
La influencia rusa se expresa en la construcción de una educación laica, la introducción de nueva terminología científica, política y cultural, principalmente después de la Guerra de Crimea . [1] [2] [3] [4]