El 19 de octubre de 2018 se produjo un incidente en el vuelo FR9015 de Ryanair con destino Barcelona a Londres Stansted . Durante el incidente, David Mesher, un hombre blanco de 70 años de Birmingham , abusó racialmente de Delsie Gayle, una mujer negra de 77 años del este de Londres , que estaba sentada a su lado. Después de que ella tardó en moverse de su asiento, él se volvió abusivo, usando malas palabras contra ella y refiriéndose a ella como una "vaca estúpida y fea" y un "bastardo negro feo". Varios pasajeros y personal pidieron a Mesher que desistiera de su comportamiento. Al final, el personal decidió que debía permanecer en su asiento en lugar de sacarlo del avión, y en su lugar le pidieron a Gayle que cambiara de asiento.
Otro pasajero, David Lawrence, filmó el incidente y publicó las imágenes en las redes sociales ; Comentó que quería aumentar la conciencia pública sobre los incidentes racistas que experimentan los negros caribeños. Allí ganó una amplia atención; Siguió la cobertura de los principales medios de comunicación internacionales. Varios políticos destacados condenaron el incidente y la respuesta de Ryanair. Ryanair fue criticada por no sacar a Mesher del avión y entregarlo a la policía española; por trasladar a Gayle en lugar de Mesher; y por no disculparse adecuadamente con ella después del incidente.
Varios días después, la policía reveló que había descubierto la identidad de Mesher y dio la información a las autoridades españolas. El Ayuntamiento de Barcelona anunció que había ordenado a su fiscal que determinara si sus acciones constituían un delito de odio según la legislación española. Una semana después del incidente, Mesher se disculpó públicamente con Gayle en el programa de televisión Good Morning Britain de ITV Breakfast y rechazó la idea de que fuera racista. Gayle no aceptó la disculpa; su hija rechazó sus afirmaciones de no ser racista.
En el momento del incidente, David Mesher tenía setenta años. [1] [2] Ex trabajador ferroviario, una vez fue empleado de British Rail en la taquilla de la estación de tren London Waterloo y más tarde de London Midland Railway como locutor de trenes. [3] Anteriormente vivió en Barking , al este de Londres con su madre, pero después de su muerte se mudó a Birmingham , donde en 2018 vivía en un bloque de viviendas protegidas en el área de Yardley Wood de la ciudad. [3] [2] [4] [5]
Un ex colega expresó su sorpresa por las acciones de Mesher durante el incidente y señaló que cuando "[Mesher] estaba en la taquilla de la estación de Waterloo[...] [él] siempre era muy educado. No sería grosero con nadie, de lo contrario no lo haría. estado tratando con el público fue un verdadero shock verlo a él y el lenguaje vil que usó". [3] Mientras estaba en Yardley Wood, había tenido problemas con varios vecinos; Los periodistas encontraron a uno que lo llamó "un cerdo racista y un matón", mientras que otro dijo "realmente no le agrada a nadie. Es reservado y no sabemos mucho sobre él". [5] Un residente que vivía junto a él lo llamó "hombre extraño" y señaló que "tuvieron problemas" con él en el pasado. [5] Uno relató que Mesher "no tenía respeto por otras personas", y que en un incidente Mesher había estado "volviéndome loco al tocar música a todo volumen y continuamente en un bucle. Golpeé su puerta para pedirle que bajara el volumen". y ni siquiera estaba dentro. ¿Qué tan desconsiderado es eso? [3]
En ese momento vivía en el este de Londres, [6] Delsie Gayle tenía setenta y siete años y era asistente de atención jubilada; [7] se había mudado a Gran Bretaña desde Jamaica durante la década de 1960 como parte de la " generación Windrush ". [8] A finales de 2017, su marido, con quien había estado casada durante más de cincuenta años, murió. Su hija observó que se sentía "muy triste y deprimida" y decidió llevarla de vacaciones a España para "levantarle el ánimo". [9]
El incidente tuvo lugar el 19 de octubre de 2018 en el vuelo FR9015 de Ryanair de Barcelona a Londres Stansted ; Se produjo antes del despegue, cuando el avión aún se encontraba en territorio español. [10] [11] En el incidente, Mesher intentó pasar a Gayle, que estaba en el asiento del pasillo, para acceder a su asiento junto a la ventana. Gayle, cuya movilidad se vio afectada por la artritis , tardó en apartarse de su camino. [10] En este punto, la hija de Gayle le explicó a Mesher que su madre estaba discapacitada. La respuesta de Mesher fue: "No me importa si está discapacitada o no; si le digo que se vaya, ella se irá". [12] Una azafata apareció y le preguntó a Gayle si le gustaría mudarse; ella respondió que quería permanecer cerca de su hija. Ante esto, Mesher dijo: "Muévala a otro asiento... No puedo entrar mientras ella esté sentada allí". [12] Gayle respondió con: "Hueles mal. Necesitas un lavado", a lo que Mesher siguió con "Si no vas a otro asiento, te empujaré a otro asiento". [12] La discusión continuó. Después de hablarle en inglés con acento jamaicano, Mesher dijo: "No me hables en un jodido idioma extranjero, estúpida vaca fea". [12] [10] Otro pasajero intervino y le pidió a Mesher que dejara de ser abusivo. Su respuesta fue: "Seguiré tan lejos como pueda con este feo bastardo negro". [12]
"La razón subyacente detrás del comportamiento abusivo del hombre se reduce al hecho de que mi madre es una mujer negra y él no quería que se sentara a su lado - lo dice en el vídeo".
— La hija de Gayle [9]
Varios pasajeros pidieron que sacaran a Mesher del avión. [12] [9] Una azafata le dijo que estaba siendo "muy grosero" y le pidió que se calmara antes de decirle que tendría que preguntarle a su supervisor qué curso de acción debía tomar. [12] Al final, Mesher no fue retirado del vuelo. [12] Se le permitió permanecer en su asiento mientras se le pedía a Gayle que se moviera del de ella, lo cual ella hizo; Luego, Mesher le dijo al personal: "Estoy bien, ahora ella se ha ido". [9] La hija de Gayle relató posteriormente que la tripulación de cabina negó haber escuchado a Mesher usar insultos raciales y le dijo que llamara al servicio de atención al cliente de Ryanair el 22 de octubre. [10] [9]
Un compañero de viaje, David Lawrence, que al igual que Gayle era de ascendencia caribeña, filmó el incidente y lo publicó en las redes sociales . Explicó que "durante muchos años, gran parte de la comunidad antillana ha pasado por este tipo de incidentes en Gran Bretaña, pero nunca han podido compartirlo con el público o el mundo. Así que decidí que tenía la oportunidad de filmar esto". , por muy difícil que fuera". En su opinión, es importante que el público sea consciente "de que estos incidentes tienen lugar" y que esto es algo que ahora se puede lograr gracias al "poder de las redes sociales". [13] Señaló que un compañero de viaje lo llamó "infantil" por filmar el incidente. [13] Lawrence criticó la respuesta tanto de los compañeros de viaje como del personal del avión, y agregó que había visto a personas escoltadas fuera de los aviones antes por acciones menos graves. [13] Después de ser subido el 20 de octubre, [14] el metraje circuló ampliamente en las redes sociales y atrajo la atención de los principales medios de comunicación tanto en el Reino Unido como en el extranjero. [4] En varios días, había sido visto millones de veces. [14]
Varios políticos criticaron lo que consideraban una falta de actuación apropiada por parte de Ryanair en el incidente. [12] Chris Grayling , Secretario de Estado de Transportes , apareció en el programa Today de la BBC , donde afirmó que el incidente era "totalmente inaceptable" y expresó la esperanza de que "la policía quisiera tomar medidas en una situación tan extraordinariamente inaceptable". caso". [13] Karl Turner , miembro del Parlamento de Kingston upon Hull East , tuiteó que Mesher "debería haber sido retirado del vuelo y entregado a la policía". Turner añadió que si el avión estaba en el Reino Unido en el momento del incidente, entonces definitivamente se había cometido un delito penal. [12] Más tarde, hablando en World at One de BBC Radio 4 , Turner expresó su preocupación de que Mesher escaparía del proceso penal porque no había ningún acuerdo de extradición para eventos de esta naturaleza y, por lo tanto, Mesher podría no enfrentarse a los fiscales españoles a menos que se entregara voluntariamente; "Dudo que vaya a hacer eso". [13]
Stuart McMillan , miembro del Parlamento escocés (MSP) por Greenock e Inverclyde , tuiteó para afirmar que "Esto es realmente espantoso para Ryanair. Sabrá la identidad del hombre y el nivel de formación impartido a su personal". [12] Margaret Ferrier , miembro del Parlamento de Rutherglen y Hamilton West , tuiteó que las imágenes eran "completamente repugnantes" y que la azafata era "incapaz de responder apropiadamente" al "pasajero racista". Ferrier tuiteó más tarde que el director ejecutivo de Ryanair, Michael O'Leary, debería llamar personalmente a Gayle para "disculparse profundamente por la incompetencia de su asistente de vuelo al manejar adecuadamente este incidente de abuso racial". [12] La parlamentaria Dawn Butler escribió una carta a Ryanair, acusándola de "dar poder a un racista" al no actuar contra Mesher en el momento del incidente. Agregó que era "particularmente triste" que esto ocurriera durante el Mes de la Historia Afroamericana . [15] El diputado local de Gayle, John Cryer , declaró que plantearía la cuestión mediante una moción temprana en la Cámara de los Comunes . [16] Jeremy Corbyn , líder del Partido Laborista , expresó su intención de contactar a Gayle sobre el incidente. [dieciséis]
Después de que las imágenes aparecieron en línea, se hicieron varios llamamientos para boicotear a Ryanair por su respuesta; [11] [17] entre los que respaldaron tal boicot se encontraba el diputado David Lammy . [18] Se lanzó una petición en Change.org pidiendo a Ryanair que se disculpara y compensara a Gayle por su experiencia. [2] El 21 de octubre, Ryanair tuiteó que había informado del problema a la policía de Essex y que "como ahora se trata de un asunto policial, no podemos hacer más comentarios". [13] Esta declaración pública no incluyó una disculpa a Gayle. [19] Ryanair declaró que se pusieron en contacto con Gayle ese mismo día, con una carta enviada tanto por correo postal como por correo electrónico. [7]
El periodista Jeremy Vine tuiteó su crítica a Ryanair, afirmando que "tienen que explicar cómo el repugnante abuso racial de este hombre hacia la mujer negra en el asiento de al lado termina con que a ELLA se le pida que se mueva. Es increíble". [9]
"La idea de que los negros de alguna manera deben haber sido cómplices de su propio maltrato está tan profundamente arraigada que una frágil jubilada fue tratada como un peleador en una pelea de pub, alejada de su abusador mientras este le aseguraba a la gente "Estoy bien". Me encanta decir "no hay humo sin fuego", pero es esta misma mentalidad la que permite que el racismo, y más particularmente el racismo contra los negros, prospere en la sociedad moderna".
— Biba Kang, en The Independent [18]
En un artículo en The Independent , Helen Coffey señaló que el incidente planteó dudas sobre "las reglas de jurisdicción" en lo que respecta a la aviación, destacando que a menudo se trata de una "zona gris". [20] También en un artículo de opinión para The Independent , Biba Kang destacó el hecho de que el incidente salió a la luz el mismo día que el episodio de Doctor Who " Rosa ", que presenta un encuentro con la activista afroamericana de derechos civiles Rosa Parks. en la década de 1950, Alabama, se proyectó por primera vez en la televisión británica. Para Kang, los dos acontecimientos reflejaron "lo lejos que hemos llegado desde el inicio del movimiento de derechos civiles, al mismo tiempo que nos recuerdan lo lejos que nos queda por llegar". [18] Kang vio tanto el episodio de Doctor Who como el incidente de Ryanair como evidencia de que "los negros son tratados como agresores en escenarios en los que realmente son la víctima"; en el ejemplo de Gayle porque el personal la trató como si fuera igualmente culpable que Mesher en la discusión y le pidieron que cambiara de asiento. Vinculó esto con el "estereotipo racista de que los negros son innatamente confrontativos o agresivos", de modo que cuando se enfrentan a abusos raciales, sus respuestas airadas se consideran "evidencia de que el abuso fue provocado" en primer lugar. [18]
Escribiendo para The Huffington Post , Nadine White y Lucy Pasha-Robinson señalaron que para muchos británicos negros, las imágenes sobre el incidente fueron "impactantes, pero no sorprendentes". White y Pasha-Robinson señalaron que muchos de los británicos negros con los que hablaron podían relatar experiencias de "racismo cotidiano" que habían encontrado en sus vidas, como ser llamados "golliwogs" o "niggers" por extraños o vecinos, ser llamados "golliwogs" o "niggers" por extraños o vecinos. seguido de seguridad en las tiendas al entrar a las tiendas y encuentros con abuso racial en las redes sociales. [21] En un artículo de opinión para The Guardian , Hugh Muir advirtió que Mesher "tal vez no pueda asumir la responsabilidad de sus acciones. Si lo es, está condenado por ellas, por el conocimiento de que su muestra de inhumanidad fue vista por millones, por la terrible certeza de que su lado oscuro es siempre transparente." Elogió a Lawrence por filmar el incidente y asegurarse así de que "se convirtiera en una causa célebre", pero criticó a otros pasajeros en el avión que "se quedaron sentados, quizás con más ganas de llegar a casa que de defender a una anciana que estaba sufriendo abusos raciales". En última instancia, describió el incidente como "como la historia de Rosa Parks representada al revés". [22]
El 23 de octubre, la policía de Essex reveló que habían determinado la identidad del hombre y habían pasado sus datos a las autoridades españolas. [23] [24] La policía de West Midlands cooperó con su homólogo de Essex y habló con Mesher en su casa. [4] También el 23 de octubre, el Daily Mail reveló públicamente la identidad de Mesher, que hasta entonces no había sido conocida por el público. [2] Los periodistas del Daily Mail intentaron hablar con él; él respondió encerrándose en su piso y diciéndoles: "Váyanse, no hay nada que decir". [3] [25] Los reporteros se reunieron afuera del bloque de viviendas en el que vivía Mesher. [4] Un portavoz de Optivo, la empresa que gestiona el bloque, afirmó que "no toleramos ningún comportamiento abusivo. Como este asunto está siendo manejado ahora por la policía, no podemos hacer más comentarios en este momento. " [4]
El Ayuntamiento de Barcelona afirmó que trataría el incidente como un posible delito de odio , y su teniente de alcalde, Jaume Asens, afirmó que habían pasado la información al fiscal para determinar si se podían presentar cargos penales. [26] [14] En Twitter , tuiteó que "Barcelona es una ciudad acogedora y antirracista. Todo el apoyo a la víctima". [26] La alcaldesa de Barcelona , Ada Colau , calificó las imágenes de "insoportables" y dijo que Barcelona "no se lo tomaría con calma". [2] Elogió al hombre responsable de filmar el incidente, afirmando que al hacerlo había "llamado la atención del público sobre un hecho que no puede quedar impune". [5] Un portavoz de la Guardia Civil de España declaró que el asunto era asunto de la policía británica porque el avión se dirigía al Reino Unido. [26] La Agencia de Seguridad Aérea de España declaró: "Creemos que lo ocurrido y los comentarios racistas fueron terribles... Pero nuestra responsabilidad es la seguridad de los aviones y estamos investigando si esto es o no responsabilidad nuestra". [26]
El 22 de octubre, ITV News entrevistó a Gayle y su hija . Al comentar sobre el incidente, Gayle relató que estaba "sorprendida, nadie me había dicho esas palabras [antes]... Viajo mucho, voy a Canadá... y nadie me había dicho esas palabras". . Explicó que el abuso la hizo "sentirse muy deprimida. Él pagó un pasaje para ir de vacaciones, yo pagué el mío, entonces ¿por qué abusa de mí por eso debido al color de mi piel?". Añadió la opinión de que si Mesher "se sale con la suya" en el incidente, entonces "se lo haría a otra persona". [27] Gayle declaró que Ryanair no se había puesto en contacto con ella desde el incidente y que no volvería a utilizar la compañía. [27] Su hija le dijo a ITV News que la respuesta de Ryanair había sido pobre; "En el avión no fue profesional, y después fue poco profesional... Está todo mal, sólo creo que necesitan más formación". También expresó la opinión de que a bordo del avión "no se hizo nada y sé que si se tratara de una persona negra que abusaba racialmente de una anciana, se habría llamado a la policía. Cuando vi el vídeo sentí que [el personal de Ryanair se comportó como si] "Fue la víctima; así es como RyanAir lo estaba tratando". [27]
El 25 de octubre, Carol Gayle dijo a los periodistas de The Huffington Post que "Tanto mamá como yo estamos emocional y mentalmente agotados... Mamá no ha podido comer mucho desde que pasó todo esto y hoy comió algo. Está dispuesta a crear conciencia sobre lo que le pasó a ella, para que no le pase a nadie más". Añadió que "espero que se haga algo de justicia porque la gente no puede andar por ahí abusando racialmente de la gente, de ninguna manera", y agradeció a "todos los que nos apoyaron, compartieron artículos al respecto y respaldaron la causa. Yo no ¡Esperen la escala de esto, es mundial! El amor y el apoyo son tan lindos". [dieciséis]
El 26 de octubre, Mesher apareció en el programa de televisión Good Morning Britain de ITV Breakfast , donde afirmó que lamentaba "absolutamente" su comportamiento en el incidente. Y añadió: "Probablemente perdí un poco los estribos y le ordené que se levantara. No soy una persona racista de ninguna manera y creo que es sólo un ataque de mal genio en ese momento. Pido disculpas por toda la angustia que usted ha causado". He tenido allí y desde entonces." [1] Gayle se negó a aceptar sus disculpas. [28] Ella afirmó que "Debes olvidar y perdonar, pero me llevará mucho tiempo superar lo que él me ha hecho". [28] [7] La hija de Gayle rechazó la protesta de Mesher de que no era racista, afirmando que "si no fuera racista", entonces no habría usado las palabras que usó durante el incidente. [28] [7] Las opiniones de Mesher sobre este punto también fueron criticadas por Stephen Bush en el New Statesman . Bush consideró que la afirmación de Mesher de no ser racista era "una ilustración perfecta de la ilusión generalizada de que ser racista es una condición moral, sólo practicada por los inmorales, más que un patrón específico de comportamiento". Señaló que la afirmación de Mesher de que Gayle era un "bastardo negro" y su afirmación de que ella hablaba en un "idioma extranjero" cuando hablaba inglés con su acento jamaicano eran "palpablemente" racistas, pero que él, como muchos británicos, seguía Creo que sólo las personas totalmente inmorales pueden ser "racistas". Añadió que los comentarios públicos de Mesher eran una "no disculpa", ya que Mesher sólo se había disculpado por la "angustia" que experimentó Gayle y no por sus comentarios originales. [29]
También el 26 de octubre, los Gayle declararon que el personal de Ryanair no se había disculpado con ellos y que las afirmaciones de la compañía de que lo había hecho eran "mentiras". [7] En respuesta, Ryanair declaró públicamente que "Nuestro equipo de atención al cliente se puso en contacto con la familia Gayle el domingo". [17] La compañía añadió: "Nuevamente extendemos nuestras más sinceras disculpas a esta pasajera por los comentarios lamentables e inaceptables que le hizo un pasajero adyacente, y creemos que al informar este asunto inmediatamente a la policía de Essex y a Disculpándose por escrito a este cliente el domingo por la mañana temprano, Ryanair lo trató con la urgencia y seriedad que merecía". [7] Estipuló que el personal a bordo del vuelo había estado al tanto de la discusión cuando ocurrió, pero sólo se enteró de que Mesher había usado lenguaje racista cuando se les mostraron imágenes del incidente una vez que aterrizó en Londres Stansted. Señaló que en el momento del incidente, "la tripulación de cabina creyó que se trataba de una discusión entre dos pasajeros" y por lo tanto "siguió el procedimiento de la compañía para desactivar la discusión", separando "a los pasajeros ofreciéndoles trasladar a uno a otro lugar". asientos". [17]
{{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )