stringtranslate.com

Incidente de Shadian

El incidente de Shadian ( chino :沙甸事件; pinyin : Shādiàn shìjiàn ) fue un levantamiento del pueblo musulmán hui contra el gobierno del Partido Comunista Chino (PCCh) durante la Revolución Cultural , que finalmente fue reprimido por el Ejército Popular de Liberación en una masacre . [1] [2] [3] [4] [5] En julio y agosto de 1975, el levantamiento y la posterior represión militar tuvieron lugar en varias aldeas de la provincia de Yunnan en el suroeste de China , especialmente en la ciudad de Shadian de la ciudad de Gejiu . [1] [6] El número estimado de muertos fue de alrededor de 1.600 (la mitad de las muertes fueron causadas solo por Shadian), incluidos 300 niños, y 4.400 casas fueron destruidas. [1] [3] [4] [6] [7] [8]

El conflicto entre el PCCh y el pueblo religioso local Hui comenzó en 1974 durante la Revolución Cultural, cuando un grupo del pueblo Hui fue a Kunming , la capital de la provincia de Yunnan, exigiendo la libertad de religión otorgada por la Constitución de China . [1] [2] Sin embargo, el gobierno local consideró que el comportamiento de los cientos de manifestantes "causaba disturbios" y "se oponía al liderazgo del Partido Comunista". [1] [2] En 1975, el pueblo Hui local intentó reabrir por la fuerza las mezquitas cerradas por el gobierno durante la Revolución Cultural, lo que intensificó el conflicto y atrajo la atención de Pekín . [1] [2] [4] El 29 de julio de 1975, con la aprobación del presidente Mao Zedong , unos 10.000 soldados del Ejército Popular de Liberación recibieron órdenes directas de Deng Xiaoping de reprimir el levantamiento (algunas fuentes afirman que la orden directa fue de Wang Hongwen [9] [10] ), lo que resultó en una matanza masiva del pueblo hui que duró aproximadamente una semana. [1] [2] [6]

Antecedentes históricos

Provincia de Yunnan (en rojo)

La ciudad de Shadian, en la provincia de Yunnan , en el suroeste de China , tenía una de las poblaciones hui más grandes de China, con un total de aproximadamente 7200 residentes. [8] Durante la Revolución Cultural (1966-1976), como parte de la campaña para destruir los " Cuatro Viejos ", el Ejército Popular de Liberación cerró mezquitas y quemó libros religiosos. [11] [12] Muchos musulmanes establecieron sus propias facciones para preservar sus derechos tal como se establece en la Constitución de China . [7] [11] Graves conflictos étnicos habían estallado allí en 1968 y continuaron de forma intermitente hasta principios de la década de 1970. [2]

Historia del incidente

Conflictos iniciales

La Gran Mezquita de Shadian en Yunnan, China, antes de su sinización en 2024.

En septiembre de 1974, se emitió un aviso oficial del comité provincial del Partido Comunista en Yunnan, ordenando el cierre de todas las mezquitas en la provincia de Yunnan , lo que enfureció a la población local Hui. [8] Más de 1.000 personas fueron a Kunming (la capital de Yunnan) para protestar, y algunos incluso abordaron un tren a Beijing para quejarse. [8] En particular, un grupo de más de 800 musulmanes de la ciudad de Shadian fue a Kunming, exigiendo al gobierno que respetara la libertad de religión otorgada en la Constitución de China . [1] [2] Sin embargo, la delegación fue acusada por funcionarios del gobierno de crear un disturbio y oponerse al liderazgo del Partido Comunista. [1] [2]

Posteriormente, estalló la violencia entre un " regimiento de milicia musulmana " y el mando de la administración del condado , que no era musulmana . [2] A principios de 1975, los representantes de ambos bandos del conflicto fueron convocados a una reunión en Pekín, donde se negoció y acordó una tregua que se rompió inmediatamente sobre el terreno en Shadian cuando surgió la confusión sobre cómo manejar las armas "ilegales" que poseían los aldeanos locales. [2] La situación se deterioró aún más cuando los aldeanos intentaron reabrir por la fuerza las mezquitas y se negaron a pagar el impuesto sobre los cereales al estado como forma de protesta. [1] [2]

Represión militar y masacre

El 5 de julio de 1975, el Comité Central del PCCh emitió la directiva " Zhongfa [1975] 15 ", firmada por el presidente Mao Zedong , ordenando al Ejército Popular de Liberación (EPL) controlar la situación si todos los demás intentos de poner fin al tenso enfrentamiento fracasaban. [2] Se produjo una serie de conflictos y, a petición directa de las autoridades provinciales , se convocó a unos 10.000 soldados del EPL, incluida una división del 14º Cuerpo, para resolver los conflictos. [2] [6] [8] En una semana, al menos cientos de personas hui fueron asesinadas y 4.400 casas fueron destruidas en Shadian y aldeas cercanas. [1] [6]

Los funcionarios del gobierno declararon más tarde que alrededor de 130 personas (u 800 [13] ) fueron asesinadas, [8] mientras que la mayoría de las fuentes estimaron que 1.600 musulmanes chinos , incluidos 300 niños, fueron asesinados después de todo (algunas fuentes afirmaron que el número de muertos fue tan alto como 5.000 [13] ). [1] [3] [4] [6] [8] [14] El EPL utilizó armas, obuses , lanzallamas y también bombardeos aéreos durante la represión. [8] [7]

Consecuencias del incidente

Rehabilitación de víctimas

La cúpula de la Gran Mezquita de Shadian

Después de que la Revolución Cultural terminó en 1976, el comité provincial del Partido Comunista en Yunnan revisó e investigó el Incidente Shadian durante el período " Boluan Fanzheng ", rehabilitando posteriormente a las víctimas y ofreciendo disculpas oficiales en febrero de 1979. [7] [8] [11] El pueblo Hui local recibió entonces cierta cantidad de reparaciones del gobierno por los daños sufridos. [7] [15] El Partido Comunista bajo Deng Xiaoping culpó de las peores y más violentas partes de la Revolución Cultural a Lin Biao ( murió en 1971 en un accidente aéreo ) y la Banda de los Cuatro , quienes posteriormente recibieron sentencias de muerte o largas penas de prisión que incluían cadena perpetua . [16] [17]

Políticas gubernamentales posteriores

Tras el lanzamiento de la " Reforma y Apertura " por parte de Deng Xiaoping y sus aliados, como Hu Yaobang , en 1978, el gobierno ha concedido más acceso y trato especial a los mercados de Malasia y Oriente Medio , específicamente a los comerciantes de Shadian, lo que ha aumentado la prosperidad y también el intercambio religioso y educativo, ya que cada vez más estudiantes hui se marcharon a estudiar islámicamente en el extranjero y trajeron de vuelta conocimientos de árabe, ideas y prácticas religiosas de esos países. Como parte del plan de reparaciones, el gobierno también ha erigido un monumento conmemorativo a los mártires en Shadian para honrar a las 800 víctimas oficialmente reconocidas, cuyas tumbas rodean el camino que conduce al monumento. El gobierno también financió parcialmente la construcción de la Gran Mezquita de Shadian, que se completó en 2009. Está diseñada en estilo árabe y ahora sirve como centro de la ciudad y como motivo de orgullo para la comunidad musulmana local. [13]

Sin embargo, después de que Xi Jinping llegó al poder en 2012, los conflictos religiosos resurgieron, y el problema de Shadian, como ejemplo, muestra una discordia irreconciliable entre el PCCh y los grupos religiosos islámicos en China. [15] [16]

En 2022, el gobierno inició renovaciones para eliminar la arquitectura de estilo árabe de la Gran Mezquita de Shadian y reemplazarla con una arquitectura de pagoda de estilo chino. Las renovaciones se completaron en 2024. [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl Gladney, Dru C. (1996). Chinos musulmanes: nacionalismo étnico en la República Popular. Harvard University Press . pp. 137–140. ISBN 978-0-674-59497-5.
  2. ^ abcdefghijklm MacFarquhar, Roderick ; Schoenhals, Michael (2006). La última revolución de Mao. Prensa de la Universidad de Harvard . págs. 387–388. ISBN 978-0-674-02332-1.
  3. ^ abc Zhou, Yongming (1999). Cruzadas antidrogas en la China del siglo XX: nacionalismo, historia y construcción del Estado. Rowman & Littlefield . págs. 162–163. ISBN 978-0-8476-9598-0.
  4. ^ abcd «La desconcertante política islámica de China». Stanford Politics . 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  5. ^ Su, Alice (6 de junio de 2016). «Armonía y martirio entre los musulmanes hui de China». The New Yorker . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024. Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  6. ^ abcdef Song, Yongyi (25 de agosto de 2011). «Cronología de las matanzas en masa durante la Revolución Cultural china (1966-1976)». Sciences Po . Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  7. ^ abcde Israeli, Raphael (2002). El Islam en China: religión, etnicidad, cultura y política. Lexington Books. págs. 263–266. ISBN 978-0-7391-0375-3.
  8. ^ abcdefghi "神祕檔案﹕雲南沙甸事件 逾千回民死亡" [Archivo misterioso: en el incidente Shadian de Yunnan, más de 1.000 personas Hui fueron asesinadas]. Ming Pao . 14 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011.
  9. ^ Qi, Zhi (26 de noviembre de 2019). 中华学人论文集——文化大革命50年(1-4): 学校和地方(三) (en chino). Recordando Publishing, LLC. ISBN 978-1-951135-09-6.
  10. ^ 文革反思回忆史料之八: 云南'文化大革命'运动大事纪实 (en chino). Zhong wen chu ban wu fu wu zhong xin. 2007.
  11. ^ abc Zhou, Kang. "骇人听闻的云南沙甸惨案" [El horrible incidente de Shadian en Yunnan]. Yanhuang Chunqiu (en chino). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019.
  12. ^ Wei, Dedong (27 de marzo de 2012). "中国宗教30年 从"文革禁止"到"信仰自由"" [30 años de religión en China: de la prohibición religiosa en la Revolución Cultural a la libertad religiosa]. Phoenix New Media (en chino). 中国民族报. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  13. ^ abc Jeong, Hyeju Janice (2016). «Las comunidades musulmanas de Shadian y las conectividades translocales: observaciones desde el terreno». Instituto Internacional de Estudios Asiáticos . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  14. ^ "China: la revolución cultural". Universidad de Tufts . 14 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024. Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  15. ^ ab Chitwood, Matthew (18 de marzo de 2024). «La represión china contra el Islam trae recuerdos de la masacre de 1975». Foreign Policy . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  16. ^ ab Wang, Xian (2023). "¿Justicia para quién? Reparando el "Incidente Shadian de 1975" en la era post-Mao, 1978-2019". China moderna . 49 (1): 93–132. doi :10.1177/00977004221121073.
  17. ^ Cook, Alexander C. (2017), Pendas, Devin O.; Meierhenrich, Jens (eds.), "El juicio de la Banda de los Cuatro en China: la ley contra las leyes de la historia", Political Trials in Theory and History , Cambridge: Cambridge University Press , págs. 263–294, ISBN 978-1-107-07946-5, consultado el 15 de marzo de 2024
  18. ^ Hawkins, Amy; Morresi, Elena (25 de mayo de 2024). «La última gran mezquita de estilo árabe en China pierde sus cúpulas». The Guardian . Consultado el 25 de mayo de 2024 .