stringtranslate.com

Incendios forestales en Grecia en 2007

Los incendios forestales griegos de 2007 fueron una serie de incendios forestales masivos que estallaron en varias áreas de Grecia durante el verano de 2007. Los más destructivos y letales estallaron el 23 de agosto, se expandieron rápidamente y se descontrolaron hasta el 27 de agosto, hasta que finalmente fueron extinguidos a principios de septiembre. Los incendios afectaron principalmente el oeste y el sur del Peloponeso , así como el sur de Eubea . El número de muertos solo en agosto fue de 67 personas. [5] En total, 85 personas perdieron la vida a causa de los incendios, incluidos varios bomberos. [3] [4] [5]

Se cree que algunas de estas tormentas de fuego fueron resultado de incendios provocados , mientras que otras fueron simplemente el resultado de la negligencia. [6] Las altas temperaturas, incluidas tres olas de calor consecutivas de más de 40 °C (105 °F), [7] y la sequía severa hicieron que el verano de 2007 fuera sin precedentes en la historia griega moderna . [3] Desde finales de junio hasta principios de septiembre, se registraron más de 3000 incendios forestales en todo el país. [3] Nueve personas más murieron en incendios en junio y julio. [3]

Un total de 2.700 kilómetros cuadrados (670.000 acres) de bosques, olivares y tierras de cultivo fueron destruidos en los incendios, que fue la peor temporada de incendios registrada en los últimos 50 años. [8] [9] De los 2.700 km2 totales , 1.500 km2 ( 370.000 acres) fueron bosques quemados solo en el sur de Grecia, lo que significó que el 4% de la superficie forestal total de Grecia se quemó solo en 2007. [8] [10] Muchos edificios también fueron destruidos en el incendio. El fuego destruyó 1.000 casas y 1.100 otros edificios, y dañó cientos más. [11]

Cronología

Junio

Vista del incendio del Parque Nacional Parnitha desde el norte de Atenas

El primer gran incendio del verano de 2007 se inició el 28 de junio de 2007. [1] Se cree que fue provocado por la explosión de una torre eléctrica o por pirómanos. [1] Partes importantes del Parque Nacional de Parnitha fueron destruidas, [1] y en total, el fuego quemó 15.723 acres (63,6 km 2 ) [12] del núcleo del bosque nacional en cuestión de días. En total, la montaña de Parnitha sufrió un área quemada de 38.000 acres (153,8 km 2 ), [12] lo que lo convierte en uno de los peores incendios forestales registrados en Ática desde el incendio de Penteli de julio de 1995. [13]

La magnitud de la devastación fue imprevista. Los estudios ambientales en Grecia informan que el microclima ateniense cambiará significativamente a más cálido durante la temporada de verano, y las inundaciones son ahora un peligro muy probable para los suburbios del norte de la ciudad. [1] El monte Parnitha fue considerado el "pulmón" de Atenas; [13] después de su considerable quema, se espera que tanto la ciudad como la flora y fauna locales sientan las consecuencias. [13] Otras áreas afectadas incluyeron Pelión , [13] Agia [13] y Melivoia , Skourta , Dafni y Pyli .

Julio

El 11 de julio de 2007, otro incendio forestal se desató en un vertedero de basura cerca de Agia Paraskevi, Skiathos, [14] y se extendió por toda la isla. [14] Los residentes y turistas se vieron obligados a evacuar a la cercana Troulos, [14] y regresaron después de que el incendio se apagara. [14] Más de 100 incendios fueron reportados hasta el 15 de julio de 2007, [15] en lugares como Keratea [16] fuera de Atenas , Peloponeso , y en las islas egeas de Andros , [16] Eubea, [16] Lesbos , [15] y Samos , así como Creta [15] y la isla jónica de Cefalonia .

En el Peloponeso, alrededor del 20 de julio de 2007, un incendio que comenzó en las montañas sobre la ciudad de Aigio se extendió rápidamente hacia Diakopto y Akrata , destruyendo una gran área de bosques y tierras cultivadas. En el mismo incendio, muchas aldeas fueron quemadas total o parcialmente, lo que resultó en la pérdida de 230 casas y 10 iglesias; tres personas perdieron la vida. Un granjero de 26 años y una mujer de 77 años fueron arrestados bajo sospecha de incendio provocado en relación con los incendios en Aigio y Diakopto . El granjero confesó y actualmente se encuentra en prisión. [17]

Agosto

Incendio forestal en las afueras de Atenas el 16 de julio

Los incendios continuaron y el 17 de agosto de 2007 comenzaron a arder en las afueras de Atenas. [18] El fuego que comenzó en el monte Penteli comenzó a extenderse hacia los suburbios. [18] Más de sesenta camiones de bomberos, diecinueve aviones y helicópteros y cientos de bomberos, así como lugareños, intentaron contener el fuego. [18] Melisia , Vrilisia y la ciudad de Penteli se vieron afectadas por el incendio que fue extinguido una vez que los vientos se calmaron. [18]

El 24 de agosto de 2007, se produjeron incendios en el Peloponeso , Ática y Eubea. En el Peloponeso, el fuego quemó muchas aldeas y causó 60 muertes. [19] Se informó de que seis personas murieron en la ciudad de Areopoli . [19] [20] En Zacharo , una de las zonas más afectadas, los bomberos encontraron más de 30 personas muertas mientras buscaban coches y casas en llamas. [19]

El primer ministro Kostas Karamanlis declaró el estado de emergencia en todo el país y solicitó ayuda a los demás miembros de la Unión Europea . [20] [21] Varios países respondieron al llamado y enviaron ayuda. Además, se enviaron 500 soldados griegos a las áreas afectadas. [22] Se convocó a otros 500 soldados griegos, lo que elevó el total a 1000 militares involucrados en la extinción del incendio.

El 25 de agosto de 2007, se produjeron incendios en el monte Himeto y en el suburbio de Filoteo en Atenas. Las autoridades dijeron que estos incendios fueron el resultado de un incendio provocado , ya que los bomberos encontraron muchas botellas con gasolina en las áreas afectadas. También se sospecha que los incendios en el Peloponeso fueron provocados, ya que más de 20 incendios comenzaron aproximadamente al mismo tiempo. [19] Dos incendios estallaron en Keratea y uno en Markopoulo Mesogaias en el este de Ática el 25 de agosto de 2007. [19] [23] El primer incendio no estuvo bajo control hasta el día siguiente, mientras que el segundo fue apagado rápidamente. [23] El incendio de Keratea tuvo una longitud de 12 kilómetros (7 millas) y un hombre fue hospitalizado con quemaduras de segundo grado. El incendio en Lagonissi fue reportado como un accidente, ya que se inició cuando un hombre prendió fuego accidentalmente a un árbol en su jardín. [23]

Los incendios en Olimpia

Humo visto desde la Acrópolis, Atenas .

Olimpia , sede de los antiguos Juegos Olímpicos y Patrimonio de la Humanidad , fue evacuada el 26 de agosto de 2007. [20] Se expresaron temores por la supervivencia de las ruinas de la antigua Olimpia que se encuentran cerca del voraz incendio. [20] La famosa estatua de Hermes de Praxíteles y las antigüedades cercanas se salvaron del fuego, pero el patio del museo donde se encuentra la estatua se quemó. [24] [25] Según la declaración oficial del ex Ministro de Cultura Georgios Voulgarakis , no se causaron daños graves a las antigüedades. [26] El fuego quemó todos los árboles de la cima de la colina de arriba, y una zona de matorrales y espacio abierto adyacente a la Academia Olímpica. [27] El fuego no dañó el museo arqueológico ni las varias estructuras antiguas de la zona. [27] "El espacio arqueológico más amplio de Olimpia permanece intacto", afirmó el Sr. Voulgarakis. [27] A pesar de las afirmaciones del Ministro, a fecha de 26 de agosto se ha comprobado que los daños sufridos son de mayor importancia y escala; [28] la sagrada colina de Kronos fue totalmente quemada durante el incendio. [11] [25] La colina quedó ennegrecida, pero pronto será reforestada. [11] [25] El nuevo Ministro de Cultura Michalis Liapis ha declarado que se plantarán 3.200 arbustos y árboles jóvenes en la colina de Kronos, para devolver a la zona su aspecto anterior. [25]

Septiembre

Los incendios continuaron ardiendo hasta principios de septiembre. El 1 de septiembre de 2007, los bomberos todavía estaban sofocando un fuerte incendio en el Peloponeso . [29] Tres incendios permanecieron activos, y el camino destructivo del fuego continuó en Arcadia y el monte Parnon en Laconia . [29] Luego, el 3 de septiembre de 2007, un rayo provocó un nuevo incendio en el monte Vermion, que pronto fue controlado por los bomberos. [2] El 5 de septiembre, el número de muertos llegó a 67, [30] y el 21 de septiembre llegó a 68. [5]

Ayuda internacional

Un Beriev Be-200 operando en Atenas .

Cuando estallaron los incendios de agosto, el primer ministro Kostas Karamanlis solicitó ayuda a los miembros de la Unión Europea y a otras naciones. Los siguientes países ofrecieron ayuda, pero algunas ofertas fueron rechazadas: [31]

Lista de zonas afectadas

Secuelas

Causas y detenciones por incendios provocados

"La recompensa está fijada entre 100.000 y 1.000.000 de euros (1,36 millones de dólares) por cada incendio provocado, dependiendo de si hubo muertos o heridos graves y de la magnitud de los daños".

Polidoras de Vyron [46] [47]

El ex Ministro de Orden Público , Vyron Polydoras , afirmó que los incendios pueden ser resultado de ataques terroristas , ya que muchos de los incendios comenzaron simultáneamente y en lugares donde no se podía ver a un pirómano. También afirmó que el país se enfrenta a una amenaza asimétrica , un término militar utilizado para los ataques terroristas. [48]

Aunque se cree que algunos incendios fueron causados ​​por factores ambientales, otros claramente no lo fueron. [6] Los incendios podrían haber sido provocados deliberadamente como una forma de eludir la ley griega que prohíbe el desarrollo inmobiliario en áreas designadas como tierras forestales y para sacar provecho de la posición única de Grecia como el único país de la UE sin un sistema completo de registro de tierras . [6] [45] [49] Se ha ofrecido una recompensa sustancial para quien proporcione información que conduzca al arresto de un pirómano. [49]

La policía griega anunció la captura de tres sospechosos de incendio provocado: un hombre de 65 años de Areopolis fue acusado de incendio provocado y asesinato en relación con el incendio que mató al menos a 6 personas en esta área. [6] [20] Además, en el norte de Kavala , dos jóvenes habían sido detenidos bajo sospecha de incendio provocado. [6] [20] [22] El ministro de prensa del gobierno griego, Theodoros Roussopoulos, confirmó el 27 de agosto que 61 personas habían sido arrestadas bajo sospecha de participación en el incendio provocado, siete de ellas mantenidas bajo custodia.

El 27 de agosto de 2007, el líder del PASOK , George Papandreou, acusó al gobierno de insinuar que su partido estaba involucrado en los incendios y pidió al primer ministro Kostas Karamanlis que presentara cualquier prueba que apoyara la existencia de un plan organizado. [50] Las duras críticas dirigidas al gobierno por su gestión de la crisis, con la prensa griega formando un coro para ridiculizar la incompetencia de los funcionarios del país, se acentuaron en septiembre con el descubrimiento informado de medidas destinadas a dar luz verde a los promotores inmobiliarios en la región devastada. [51]

Consecuencias

Vista de Parnitha un mes después de los grandes incendios.

El 25 de agosto, la Superliga de Grecia y la Federación Helénica de Fútbol decidieron posponer los partidos inaugurales programados para ese fin de semana debido a los incendios. [52] La campaña para las próximas elecciones generales del país se suspendió por un breve período de tiempo. [22] La votación no se pospuso ya que esto no está permitido según la Constitución actual . [53]

Se espera que la destrucción causada por los incendios tenga un gran impacto financiero en las zonas afectadas. Originalmente, la cantidad estimada era de unos 1.500 millones de euros en daños inmediatos. [54] Esa cantidad ha aumentado ahora a 2.000 millones de euros (2.900 millones de dólares). [55] El impacto financiero acumulado después de tener en cuenta la pérdida de ingresos nacionales debido a la destrucción de la infraestructura agrícola local y el impacto potencialmente negativo en el turismo local se estima en alrededor de 5.000 millones de euros o más. [56]

El estatus de Olimpia para la ceremonia de encendido de la llama de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 amenaza con socavar toda la ceremonia. [57] El Comité Olímpico Helénico (COH) ha advertido que los retrasos en el proceso de reforestación socavarán toda la ceremonia. [57] El COH afirma: " A menos que mejore drásticamente en el próximo período, la imagen actual (de Olimpia) constituirá una difamación global para Grecia " . [57]

Asistencia financiera

Debido a la escala sin precedentes de la destrucción, muchos de los principales bancos, empresas, instituciones y administraciones locales del país han ofrecido cantidades considerables de dinero en efectivo para ayudar a las personas y empresas que sufrieron económicamente debido a los incendios. [58] El gobierno ha creado una cuenta especial en todos los bancos griegos , donde se acepta ayuda financiera para socorrer a las personas afectadas por el incendio de todo el mundo. [59] Además, se espera ayuda financiera de la UE. [60] También se ofrecieron formas de asistencia en la naturaleza, como plantas de olivo aportadas por un municipio turco y empresarios a una colecta ya organizada en Mitilene . [61] El gobierno griego planea gastar 645,7 millones de euros (946,7 millones de dólares) para restaurar y rehabilitar las zonas quemadas por los incendios. [44] Esta cantidad será proporcionada tanto por la Unión Europea como por el gobierno griego. [44] El gobierno ha destinado 150 millones de euros (222 millones de dólares) para ayudar a las personas afectadas por el incendio a reconstruir sus hogares y otros edificios. [11] La rapidez de la respuesta, en forma de un plan de ayuda directa y sin trámites burocráticos, dio lugar a reclamaciones oficiales en sentido inverso un año después de la calamidad, como ha sido el caso de los residentes de Ileia , a quienes se les notificó que devolvieran los pagos de ayuda. [62] Mientras tanto, los partidos de la oposición acusaron al gobierno de utilizar el plan para "comprar" los votos de los locales en las semanas previas a las elecciones legislativas griegas de 2007. [ 62]

El Gobierno chipriota, junto con J&P ABAX, se han comprometido a reconstruir la ciudad de Artemida . [63] Actualmente han firmado un contrato de 8,5 millones de euros, [63] [64] que incluye la construcción de 80 estructuras, de las cuales 48 serán residenciales. [63] Se espera que el coste total del proyecto sea de 14,5 millones de euros. [63]

El 20 de febrero de 2008, el presidente de la UEFA, Michel Platini, entregó a la Federación Helénica de Fútbol un cheque de un millón de francos suizos para ayudar a financiar la reconstrucción de las instalaciones de fútbol dañadas por los incendios en Grecia el verano anterior. [65]

La Unión Europea ha propuesto una ayuda de 89,7 millones de euros a Grecia para compensar parte del coste de los incendios forestales de 2007. [66] La subvención se utilizará para reembolsar los costes de los servicios de rescate, la provisión de alojamiento temporal, la limpieza de las zonas afectadas por el desastre y la restauración de las infraestructuras básicas para que vuelvan a funcionar. [66] Además, la UE ha creado un equipo de 600 bomberos europeos para combatir los incendios forestales continentales, como respuesta a los incendios forestales del verano de 2007 en el sur de Europa. [67]

Repoblación forestal

La colina de Cronos en mayo de 2008.

El Gobierno griego ha instado a las autoridades regionales a que comiencen a replantar las grandes áreas quemadas por los incendios forestales del verano. [8] El gobierno de Kostas Karamanlis ha prometido que todos los bosques quemados serán restaurados y protegidos del desarrollo legal. [8] Se espera que la replantación completa comience después de un estudio de reforestación realizado por expertos forestales que se completará en diciembre. [8] Los planes incluían medidas contra la erosión y una replantación extensiva en las prefecturas más afectadas de Arcadia , Acaya , Elis , Corintia , Laconia , Mesenia y Eubea . [44] La colina de Kronos, que fue totalmente quemada por los incendios, será replantada con arbustos y árboles jóvenes. [25] Estos arbustos y árboles jóvenes incluirán arbustos de laurel, robles, olivos y otras especies autóctonas. [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde "Incendio forestal en Grecia cerca de Atenas". BBC News . news.bbc.co.uk. 29 de junio de 2007. Consultado el 22 de noviembre de 2007 .
  2. ^ ab Υπό πλήρη έλεγχο η φωτιά στο Βέρμιο. pliroforiodotis.gr Noticias (en griego). pliroforiodotis.gr. 3 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 3 de septiembre de 2007 .
  3. ^ abcde Carassava, Anthee (25 de agosto de 2007). «Grecia declara emergencia ante los incendios forestales». International Herald Tribune . Associated Press. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2007 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  4. ^ abcde «Voluntarios griegos replantan un bosque devastado por el fuego». Agence France-Presse . 14 de enero de 2008. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2008 .
  5. ^ abcd Αλλος ένας νεκρός από τις καταστροφικές πυρκαγιές του Αυγούστου (en griego). in.gr. Agencia de Noticias de Atenas. 21 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  6. ^ abcdef Wilson, Sam (26 de agosto de 2007). "Dentro de la mente del iniciador del fuego". BBC News . news.bbc.co.uk . Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  7. ^ "Indicios de alivio en la ola de calor europea, pero más inundaciones en Gran Bretaña". International Herald Tribune . Associated Press. 25 de julio de 2007 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  8. ^ abcde "El gobierno griego pide que se tomen medidas más rápidas para replantar los bosques quemados". International Herald Tribune . Associated Press. 23 de octubre de 2007.
  9. ^ "Los incendios estivales dañan gravemente los bosques griegos". Fondo Mundial para la Naturaleza . panda.org. 27 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
  10. ^ "Superficie forestal en Grecia, 1960-2020 - knoema.com". Knoema . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  11. ^ abcd Polyzoidis, Panos (3 de diciembre de 2007). "Vidas griegas marcadas por el infierno". Noticias de la BBC . noticias.bbc.co.uk. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
  12. ^ ab Συνέντευξη Τύπου Γ. Σουφλιά για την Πάρνηθα (Comunicado de prensa) (en griego). Ministerio Helénico de Medio Ambiente, Planificación Física y Obras Públicas. 18 de julio de 2007. Archivado desde el original (.doc) el 16 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 . Συνολική καμένη έκταση πυρήνα Εθνικού Δρυμού Πάρνηθας: 15.723 (Σύνολο 38.000)
  13. ^ abcde Hatzidakis, George (29 de junio de 2007). "Los incendios forestales devastadores arrojan cenizas sobre Atenas". Reuters . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2007 .
  14. ^ abcd Ross, John FL (12 de julio de 2007). "El fuego quema una isla turística griega". The Guardian . Londres. Associated Press. Archivado desde el original el 17 de julio de 2007 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  15. ^ abcdef Kitsantonis, Niki (16 de julio de 2007). "Mientras arden los incendios forestales, la asfixiada Atenas se indigna". International Herald Tribune . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  16. ^ abcd "Fuertes vientos avivan incendios en Grecia". International Herald Tribune . Associated Press. 15 de julio de 2007 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  17. ^ ΑΙΓΙΟ: ΔΡΑΜΑΤΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ (en griego). egio.gr. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007.
  18. ^ abcd "Incendio forestal en los suburbios de Atenas". BBC News . news.bbc.co.uk. 17 de agosto de 2007. Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  19. ^ abcde "Aumenta el número de muertos en los incendios griegos". BBC News . news.bbc.co.uk. 25 de agosto de 2007 . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
  20. ^ abcdef "Los incendios griegos amenazan una ciudad antigua". BBC World TV y online . BBC. 26 de agosto de 2007. Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  21. ^ "Los incendios en Grecia se propagan y se multiplican". Los Angeles Times . Associated Press. 26 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  22. ^ abc "Los incendios provocan la alerta nacional griega". BBC News . news.bbc.co.uk. 25 de agosto de 2007 . Consultado el 25 de agosto de 2007 .
  23. ^ abc Πύρινος εφιάλτης στην Αττική με πυρκαγιές στα Καλύβια και τον Υμηττό (in Greek). in.gr. Agencia de Noticias de Atenas. 26 de agosto de 2007 . Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  24. ^ Triandafyllou, Vassilis (26 de agosto de 2007). "Los incendios griegos matan a 56 personas y devoran la antigua Olimpia". Reuters Canadá. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  25. ^ abcdef "Las autoridades griegas comenzarán a replantar los bosques devastados por el fuego en la Antigua Olimpia". International Herald Tribune . Associated Press. 25 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  26. ^ "Los incendios asolan Grecia". International Herald Tribune . Associated Press. 25 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2007 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  27. ^ abc "Los incendios griegos fueron provocados, se salvaron las antigüedades olímpicas". Environment News Service . ens-newswire.com. 27 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  28. ^ "Ministerio de Cultura admite la existencia de daños en Olimpia". Kathimerini . 29 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de agosto de 2007 .
  29. ^ ab "Europa respalda a Grecia, afectada por el fuego". BBC News . news.bbc.co.uk. 1 de septiembre de 2007 . Consultado el 4 de septiembre de 2007 .
  30. ^ Αυξήθηκε ο αριθμός των θυμάτων από τις πυρκαγιές. in.gr Noticias (en griego). in.gr. 5 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  31. ^ abcdefghijklmnopqrs «Los países envían bomberos y aviones para ayudar a los griegos». Firehouse.com . Associated Press. 27 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  32. ^ "Manitoba ofrece aviones cisterna a Grecia". Winnipeg Free Press . 28 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  33. ^ abcdefghij «La UE envía ayuda para combatir los incendios en Grecia». DW-World . dw-world.de. 26 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2007 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  34. ^ "Finlandia ofrece helicópteros, bomberos y expertos para combatir los incendios forestales en Grecia". Helsingin Sanomat . 28 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 29 de agosto de 2007 .
  35. ^ Naughton, Philippe (26 de agosto de 2007). «51 muertos mientras los incendios forestales griegos continúan». The Times . Londres. Archivado desde el original el 26 de julio de 2008 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  36. ^ Beck, Jonathan (26 de agosto de 2007). «Israel enviará a Grecia 25 bomberos con equipo completo». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  37. ^ "Helicóptero noruego en camino". aftenposten.no. 27 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  38. ^ "Serbia envía siete aviones a Grecia". B92. 28 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  39. ^ "El Ministerio del Interior de Serbia envía un escuadrón de bomberos a Grecia". Gobierno de Serbia. 31 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 1 de septiembre de 2007 .
  40. ^ "Novosadski vatrogasci gase požare u Grčkoj". Dnevnik (Novi Sad). 31 de agosto de 2007 . Consultado el 5 de septiembre de 2007 . [ enlace muerto ]
  41. ^ "Grecia declara el estado de emergencia". Canada.com . Agence France-Presse . 25 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  42. ^ "Svensk hjälp på plats i Grekland". Sydsvenskan (en sueco). 27 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  43. ^ "Turquía envía un avión de extinción de incendios a Grecia". Turkish Press.com. 27 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  44. ^ abcdefghi "El Gobierno presenta un plan maestro para restaurar las áreas devastadas por los incendios forestales de verano". PR-Inside.com. Associated Press. 19 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  45. ^ abcde "Combatiendo el fuego griego". The Economist . 29 de agosto de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
  46. ^ Triandafyllou, Vassilis (28 de agosto de 2007). "Grecia ofrece grandes recompensas por localizar a los pirómanos". Reuters, Australian Associated Press . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  47. ^ "Grecia ofrece 1,36 millones de dólares de recompensa a los pirómanos". news.com.au. Reuters. 27 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  48. ^ Ασύμμετρη απειλή. ERT (en griego). Pionero. 26 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2007 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  49. ^ ab "Se ofrece recompensa por los incendios forestales en Grecia". BBC. 27 de agosto de 2007. Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  50. ^ "Los incendios causan estragos en Grecia por cuarto día consecutivo". ekathimerini. 28 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2007. Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  51. Elinda Labropoulou (19 de septiembre de 2007). "Indignación en Grecia por un plan secreto para desarrollar tierras en una región devastada por los incendios" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  52. ^ "Se pospone el inicio de la temporada en Grecia". UEFA. 25 de agosto de 2007. Consultado el 25 de agosto de 2007 .
  53. ^ "ΜΕΡΟΣ TPITO - Oργάνωση και λειτουργίες της Πολιτείας". Gobierno helénico (en griego). Parlamento.gr. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  54. ^ Ξεπερνά το 1,5 δισ. ευρώ το κόστος των ζημιών από τις πυρκαγιές (en griego). Nueva Agencia de Atenas. 28 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2007 . Consultado el 30 de agosto de 2007 .
  55. ^ Papachristou, Harry (29 de octubre de 2007). "Los daños causados ​​por los incendios forestales en Grecia en agosto ascienden a 2.000 millones de euros, según el ministro". Bloomberg . Bloomberg LP . Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  56. ^ Στα 5 δισ. ευρώ οι ζημιές. Imerisia.gr (en griego). stockwatch.com.cy. 29 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de agosto de 2007 .
  57. ^ abc "La ceremonia de la antorcha de Pekín está en peligro". Sports Illustrated . Associated Press. 17 de enero de 2008 . Consultado el 17 de enero de 2008 .[ enlace muerto ]
  58. ^ Κινητοποίηση οργανισμών, επιχειρήσεων και πολιτών για ενίσχυση των πυ ροπαθών (en griego). in.gr. Agencia de Noticias de Atenas. 28 de agosto de 2007 . Consultado el 29 de agosto de 2007 .
  59. ^ "Ayudo a Grecia". Ihelp.gr. 31 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 25 de enero de 2009. Consultado el 6 de enero de 2009 .
  60. ^ Αξιοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ για τους πυρόπληκτους υπόσχ εται η Ντ.Χούμπνερ (en griego). in.gr. Agencia de Noticias de Atenas. 31 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2007 . Consultado el 1 de septiembre de 2007 .
  61. ^ "Des Turcs de la municipalité Altinoluk ofrece 20.000 plantas de oliviers". web.ana-mpa.gr (en francés). Agencia de Noticias de Atenas. 2 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 6 de septiembre de 2007 .
  62. ^ ab "Miles para devolver la ayuda contra incendios". Ekathimerini . ekathimerini.com. 21 de octubre de 2008 . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
  63. ^ abcd "J&P ΑΒΑΧ reconstruirá Artemida a causa de Chipre". Espejo financiero . finalcialmirror.com. 10 de enero de 2008 . Consultado el 17 de enero de 2008 . [ enlace muerto ]
  64. ^ "La griega J&P Avax firma un acuerdo de 8,68 millones de euros con Chipre para un proyecto de restauración". Euro2day.gr/Newswire . Hemscott. 15 de enero de 2008 . Consultado el 17 de enero de 2008 .
  65. ^ Biskos, Grigorios (20 de febrero de 2008). «La UEFA ayuda a Grecia a reconstruirse tras los incendios». UEFA. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2008. Consultado el 20 de febrero de 2008 .
  66. ^ ab "La UE propone 89,7 millones de euros de ayuda para los incendios forestales en Grecia". People's Daily Online. Agencia de Noticias Xinhua . 9 de abril de 2008. Archivado desde el original el 21 de junio de 2008. Consultado el 8 de mayo de 2008 .
  67. ^ "Los bomberos europeos se unen para luchar contra los incendios forestales". Agence France-Presse. 16 de abril de 2008. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 8 de mayo de 2008 .

Enlaces externos