stringtranslate.com

Incendio de Año Nuevo en Volendam

El edificio en 2010
Monumento a las víctimas del incendio de Año Nuevo en el dique de Volendam, junto al lugar donde se produjo el incendio
Monumento a las víctimas del incendio de Año Nuevo en el cementerio de la iglesia de San Vicente en Volendam

El incendio de Año Nuevo de Volendam fue un incendio en una cafetería de la ciudad holandesa de Volendam durante la noche de Año Nuevo de 2000-2001 . El incendio comenzó temprano el día de Año Nuevo de 2001 y causó la muerte de 14 jóvenes. [1] En total, 241 personas fueron hospitalizadas, [2] 200 de las cuales sufrieron quemaduras graves. [1]

Fuego

El incendio se produjo en un edificio que albergaba tres bares. En Nochevieja, los cafés estaban abarrotados con más de 350 jóvenes de entre 13 y 22 años [2] cuando se produjo un breve incendio en el café De Hemel (" Heaven "), situado en el piso superior [3], después de que una bengala alcanzara los adornos navideños que colgaban del techo. [4] La temperatura en la sala alcanzó los 400 °C (752 °F). [2]

Hubo un gran pánico y el calor, la falta de oxígeno y las personas que se caían unas a otras hicieron que escapar fuera extremadamente difícil. Además, había rejas en las ventanas y muy pocas salidas de emergencia, todo lo cual contribuyó al alto número de heridos. [3] Los sobrevivientes declararon que poco después de que comenzara el incendio, todas las luces se apagaron, lo que contribuyó al pánico. [5]

El servicio de ambulancias de Ámsterdam (CPA) recibió el primer informe a las 00:38 hora local del 1 de enero. El primer camión de bomberos llegó a las 00:46 CET. [3] La Cruz Roja holandesa informó de que la alarma se dio poco después de las 00:30 hora local y que las primeras ambulancias y equipos médicos tardaron 15 minutos en llegar. El alcalde Frank IJsselmuiden afirmó que la multitud había entrado en pánico porque todas las salidas de emergencia, salvo una, estaban bloqueadas. [5]

Víctimas

Inicialmente, se informó de solo ocho muertos después del incendio y la mayoría de ellos eran de Volendam y tenían entre 15 y 22 años. [5] Para el 18 de enero, cuatro personas más habían muerto en hospitales locales, lo que elevó el número oficial de muertos a 12. [6]

Muchos de los heridos resultaron heridos al romper ventanas y saltar desde las ventanas del tercer y segundo piso en un intento de escapar del incendio. Otros, entre ellos 53 heridos, tuvieron que ser ingresados ​​debido a quemaduras [7] y algunos fueron trasladados a unidades especiales de quemados en Bélgica y Alemania. [5]

Investigación

El incendio fue investigado intensamente por los medios de comunicación y los políticos. Se introdujeron nuevas normas para la decoración de cafeterías, discotecas y otros lugares. [8] El propietario y los administradores del edificio fueron acusados ​​de culpabilidad. [9] Una investigación demostró que el propietario, Jan Veerman, había sido negligente al proporcionar rutas de escape, así como al no rociar las decoraciones navideñas con una sustancia resistente al fuego, y que había demasiada gente en el edificio en el momento del incidente. El propietario fue condenado a una pena de prisión condicional y a servicios comunitarios. [10] Como resultado de la investigación, el alcalde de Edam-Volendam, Frank IJsselmuiden, y el concejal Wim Visscher dimitieron de sus cargos. [11]

Secuelas

En enero de 2001 se celebró una ceremonia en memoria de las víctimas, en la que estuvieron presentes el entonces primer ministro Wim Kok y el príncipe heredero (más tarde rey) Guillermo Alejandro , junto a otros 15.000 dolientes que marcharon por las calles de la ciudad. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Reconstrucción del incendio en "De Hemel" en Volendam, Nochevieja 2000/2001 Archivado el 22 de abril de 2012 en Wayback Machine , SM Öhlin Lostetter y PB Reijman, TNO Centre for Fire Research, Países Bajos y PHE van de Leur, DGMR Consulting Engineers, Países Bajos
  2. ^ abc El incendio de Volendam: lecciones aprendidas de la investigación sobre desastres, Sabine M. van Harten MD, Joost JLM Bierens MD et al., Medicina prehospitalaria y de desastres, septiembre-octubre de 2006 p.304
  3. ^ abc (en holandés) 1 de enero de 2001: Cafébrand Volendam, sitio web sobre desastres de Zwaailichten
  4. ^ Las víctimas del incendio cuentan su lucha por la vida, BBC News , 2 de enero de 2001
  5. ^ abcd Black, Ian (2 de enero de 2001). «Escape bloqueado en el incendio de un café holandés». The Guardian . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  6. ^ ab "CNN.com - Un incendio en Holanda deja 12 víctimas - 18 de enero de 2001". www.cnn.com . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  7. ^ "Mueren juerguistas holandeses en el incendio de Año Nuevo". ABC News . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  8. ^ (en holandés) NVBR: Politiek wakker geschud na brand Volendam, Reformatorisch Dagblad , 22 de noviembre de 2010
  9. ^ Veredicto sobre el incendio de Volendam del 18 de julio, Dutch News Digest, 7 de marzo de 2003
  10. ^ (en holandés) Werkstraf voor Jan Veerman, De Volkskrant , 18 de julio de 2003
  11. ^ (en holandés) Volendam in teken herdenking cafébrand, Het Parool , 1 de enero de 2011