stringtranslate.com

2002 Incendio del ITC de la ciudad de Ho Chi Minh

El 29 de octubre de 2002, se produjo un incendio en el Centro de Comercio Internacional (ITC) de Ciudad Ho Chi Minh , Vietnam . El edificio de seis pisos estaba ocupado por unos grandes almacenes , una discoteca y oficinas de varias empresas extranjeras. [1] El incendio mató a 60 personas e hirió a otras 90, lo que lo convirtió en uno de los desastres más mortíferos en tiempos de paz en Vietnam. [2]

Edificio

El Centro de Comercio Internacional (CCI) fue un edificio de oficinas y centro comercial, ubicado en el cuadrilátero de las calles Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Lê Lợi , Nguyễn Trung Trực y Lê Thánh Tôn en Bến Thành , Distrito 1, Ciudad Ho Chi Minh. El edificio tiene seis pisos con una superficie total de 6.500m², construido en 1970, en ese momento se llamaba Tam Đa Trade Center (Thương xá Tam Đa) en vietnamita o Crystal Palace en inglés. El edificio fue renovado en 1985, utilizado tanto como edificio de oficinas con 59 habitaciones para alquiler y como centro comercial con 172 puestos de oro, plata y piedras preciosas. Además, el edificio también cuenta con una discoteca llamada Blue (donde se inició el incendio), una pista de patinaje sobre hielo, restaurantes y comedores.

El edificio estaba asegurado desde 1997, informó la agencia de noticias Reuters , por un valor total de 12.300 millones de đồng vietnamitas (unos 800.000 dólares estadounidenses ) en el momento del incendio. [ cita completa requerida ]

Infierno

El incendio se produjo el martes 29 de octubre de 2002, a partir de las 13:15 hora local (0615 GMT). [ cita requerida ] Treinta camiones de bomberos y 40 ambulancias rodearon el edificio. [ cita requerida ] El intenso calor y las llamas impidieron a los bomberos entrar en el edificio durante unas cuatro horas. [ cita requerida ] Los bomberos tardaron más de cinco horas en extinguir el incendio. [ cita requerida ] Ese día todavía se estaban recuperando cadáveres del incendio. [ cita requerida ]

Según funcionarios del Ejército Popular de Vietnam , los bomberos no estaban adecuadamente equipados para combatir el incendio y carecían de agua para apagar las llamas. [ cita requerida ] Se cortó la electricidad en el área y se acordonaron las calles. [ cita requerida ] Las llamas ardían en las ventanas, enviando humo negro y denso al cielo mientras los trabajadores huían para salvar sus vidas, muchos bajando por escaleras de acero que llegaban desde los camiones de bomberos que estaban abajo. [ cita requerida ] Otros saltaron por las ventanas. [ 1 ]

Al día siguiente, la policía atrincheró el edificio para mantener a raya a los curiosos. [ cita requerida ] Al menos cinco vehículos de bomberos estaban en el lugar el miércoles, aunque ninguno estaba en uso. [ cita requerida ]

El incendio mató a 60 personas e hirió a 90 más. [ cita requerida ]

Dos soldadores fueron detenidos más tarde por provocar el incendio. Habían estado trabajando en la discoteca del segundo piso y se sospechaba que las chispas de su equipo podrían haber provocado el incendio. [3] Junto con su supervisor y su empleador, fueron acusados ​​de "violar las normas de prevención y lucha contra incendios". Fueron declarados culpables y el tribunal les impuso penas de entre 2 y 7 años de prisión. [4] [ enlace roto ] [ cita requerida ]

Reacción internacional

El primer ministro chino Zhu Rongji : "Estoy consternado al enterarme del gran incendio que se produjo en la ciudad de Ho Chi Minh, en Vietnam... En nombre del gobierno y del pueblo chino, y en el mío propio, le extiendo mi más sentido pésame y mis sinceras condolencias a usted y, a través de usted, a las familias de las víctimas". [5]

El alto responsable de la política exterior de la Unión Europea, Javier Solana : " Europa está conmocionada al enterarse de este infierno y toda Europa envía su más sentido pésame a las familias de quienes perdieron la vida". [ cita requerida ]

El Papa Juan Pablo II envió un mensaje expresando sus condolencias a las familias de las víctimas del incendio en Ciudad Ho Chi Minh. [6]

El presidente de Estados Unidos , George W. Bush , declaró: "Estoy consternado al enterarme del gran incendio que se llevó la vida de tantas personas inocentes en Ciudad Ho Chi Minh. Expresemos nuestra solidaridad con las familias de las víctimas". [ cita requerida ]

El ministro de Información de Pakistán, el jeque Rashid, expresó: "Ofrecemos nuestras más sinceras condolencias a quienes sufrieron a causa de este infierno". [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Docenas de muertos en un incendio en Vietnam". BBC News . 29 de octubre de 2002 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "Quince años después de los horrores del catastrófico incendio que sacudió Saigón". VnExpress International . 28 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  3. ^ "Soldadores arrestados por incendio en Vietnam". BBC News . 1 de noviembre de 2002 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  4. ^ "Los culpables del infierno de la ITC reciben sentencias de entre 2 y 7 años de prisión". Viet Nam News . 14 de junio de 2004.
  5. ^ "Líder chino expresa su simpatía por el incendio de Ciudad Ho Chi Minh", Diario del Pueblo (versión en inglés), 2 de noviembre de 2002, consultado el 23 de septiembre de 2007.
  6. ^ "Condolencias papales a las familias de las víctimas del infierno de Vietnam Archivado el 26 de febrero de 2006 en Wayback Machine ", Catholic News (fuente: UCA News), 5 de noviembre de 2002. Consultado el 23 de septiembre de 2007.

Enlaces externos