stringtranslate.com

Incendio en guardería de Hermosillo, 2009

El incendio de la guardería ABC en Hermosillo , Sonora , México , tuvo lugar el viernes 5 de junio de 2009. Cuarenta y cuatro niños murieron ese día [3] y el número de muertos aumentó posteriormente a medida que más niños sucumbían a sus heridas. Hasta el 7 de junio, se informó que 44 niños pequeños y bebés murieron como resultado del incendio. [4] [5] Cinco niños más murieron en las semanas siguientes, lo que elevó el número final de muertos a 49. [3] Más de 40 bebés y niños pequeños y seis adultos fueron hospitalizados con quemaduras. [6] [7] [8]

Fondo

Poco después del incendio, el gobernador Eduardo Bours anunció que los propietarios de la guardería tenían vínculos familiares con funcionarios del gobierno estatal, funcionarios del partido PRI estatal y la primera dama Margarita Zavala . [9] La guardería estaba financiada por el gobierno federal, pero operaba de forma privada. El Instituto de Seguridad Social del gobierno proporcionó un contrato para su funcionamiento. Dos funcionarios estatales, Antonio Salido Suárez y Alfonso Escalante Hoeffer, renunciaron tras el incidente, pero no fueron arrestados. Sus dos esposas eran copropietarias de la guardería. [3] [10]

La guardería había pasado una inspección el 26 de mayo, la semana anterior al incendio. El número de niños inscritos, 142, así como los 6 miembros del personal que los cuidaban, también estaban dentro de la proporción aprobada de cuidadores por niños para las guarderías. Sin embargo, los informes de dos días después del incendio revelaron que, aunque el almacén tenía ventanas, estaban instaladas demasiado altas y no proporcionaban acceso a la guardería para las operaciones de rescate. [11] Un oficial del departamento de bomberos informó extraoficialmente que el edificio del almacén reconvertido tenía solo una salida operativa. Una madre afirmó que una segunda salida estaba cerrada y que no se pudo encontrar la llave. [12]

Fuego

El incendio comenzó a las 15:00 horas (22:00 GMT ) del viernes 5 de junio de 2009, y se informó de que más de 142 niños se encontraban en la guardería. [13] Los informes iniciales indicaron que el incendio comenzó en un almacén de neumáticos adyacente y se extendió a la guardería. Una investigación posterior reveló que la fuente real fue otro almacén, operado por el gobierno estatal. En cuestión de minutos, el fuego provocó el derrumbe de una sección del techo que cayó sobre los niños, los bebés y los empleados que se encontraban debajo. Uno de los primeros en responder al lugar informó de que todos los niños estaban inconscientes o muertos y no se oían sonidos de niños llorando. [14]

Los bomberos tardaron dos horas en contener el incendio. [15] "Me dijeron que esto ocurrió en cuestión de cinco minutos", dijo el alcalde de Hermosillo, Ernesto Gándara . [16] "De acuerdo con lo que vio nuestra gente, hubo una explosión seguida inmediatamente de llamas", informó Daniel Karam , director del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). [17] "Empezamos a sentir olor a humo y sonó la alarma. Pero era explosivo y no había posibilidad de sacar a más niños", afirmó María Adriana Gasca Sandoval, auxiliar de guardería. [18]

Un transeúnte desesperado, Francisco Manuel López Villaescusa, atravesó las paredes con su camioneta Silverado para entrar y abrió tres agujeros en el edificio. [19]

Víctimas

La guardería en 2015

Según el gobernador de Sonora, Eduardo Bours , el día del incendio, "había 142 niños en la guardería, 35 han muerto y otros 41 están hospitalizados". [13] Dos días después, el domingo, el secretario de Salud del estado de Sonora, Raymundo López Vucovich, anunció: "En las últimas horas han muerto tres más. Doce de los 22 niños hospitalizados se encuentran en estado crítico". [4] Las muertes se produjeron por inhalación de humo, quemaduras y traumatismos por el derrumbe del techo.

Atención hospitalaria posterior

Muchos de los heridos fueron atendidos en hospitales de Guadalajara , Jalisco . Aunque 15 especialistas médicos fueron trasladados en avión para tratar a las víctimas, algunos niños fueron trasladados a hospitales de otras ciudades del estado de Jalisco que contaban con médicos especializados en quemaduras infantiles. Un niño no pudo ser trasladado para recibir más tratamiento porque se le declaró con muerte cerebral. [14] Dos niños fueron llevados a un hospital de quemados Shriner's en Sacramento , California , EE. UU. , para recibir tratamiento. [14] "Mucho depende de la profundidad de la quemadura, de su ubicación y de la gravedad de la inhalación de humo", dijo Tina Palmieri, jefa adjunta de quemaduras del hospital. Informó que solo había un 50 por ciento de posibilidades de supervivencia para una de las niñas de tres años que sufrió quemaduras en más del 80 por ciento de su cuerpo. [20] [21] Esta niña estaba acompañada por su padre y llegó a California en transporte militar mexicano. Su madre, que había estado trabajando en la guardería, fue trasladada a un hospital de Ciudad Obregón después de sacar a su hija y a varios otros niños del fuego. [20] El segundo paciente, un niño pequeño, comenzó una serie de cirugías de injerto de piel el domingo 7 de junio, informó David Greenhalgh, jefe de tratamiento de quemaduras en el hospital de Sacramento. Ambos pacientes estaban en condición crítica, monitoreados por infección y no podían hablar porque se les habían insertado tubos para respirar . [20] [22]

Después de los hechos, el ministro de Salud del estado de Sonora, Raymundo López Vucovich, emitió actualizaciones. Informó que algunos de los niños hospitalizados habían estado sufriendo de insuficiencia renal debido a la grave pérdida de líquidos corporales causada por las quemaduras. Otros en el hospital tenían síntomas respiratorios por inhalación de humo. [23] Las quemaduras de algunas de las víctimas eran tan graves que las autoridades tuvieron problemas para identificarlas. [24] Javier Alexis Pacheco, de dos años, fue trasladado de urgencia al hospital para recibir tratamiento por quemaduras. [22] Hubo problemas de comunicación. Hermán Vásquez, de cuatro años, con quemaduras en el 75 por ciento de su cuerpo, fue trasladado de urgencia al Hospital Chávez, pero su familia no supo dónde estaba hasta las 6 de la tarde de esa noche. [25]

Investigación

El presidente Felipe Calderón encargó al procurador general de la República, Eduardo Medina Mora , la investigación para determinar la causa del incendio. [7] El presidente visitó el lugar y dijo que estaba "enormemente entristecido". [5] "Esta ha sido una tragedia dolorosa para todos los mexicanos. He ordenado al procurador de la República que a la brevedad realice las investigaciones que nos ayuden a saber exactamente qué y cómo sucedió, y a deslindar responsabilidades", dijo Calderón. [14]

Hacia el fuego y el edificio

La investigación determinó que la causa del incendio fue un mal funcionamiento del equipo de aire acondicionado del almacén vecino, que no estaba equipado con extintores ni detectores de humo. [26] [2] [27] “El incendio se produjo por el sobrecalentamiento de un aparato de aire acondicionado debido al uso continuo y prolongado”, dijo el Procurador General de la República, Eduardo Medina Mora. El aparato de aire acondicionado fundió su carcasa de aluminio y se propagó a las placas de matrícula y papeles del almacén del gobierno estatal, que se encontraba cerrado y vacío cuando comenzó el incendio. [28]

La investigación reveló que las alarmas contra incendios de la guardería no alertaron al personal sobre el incendio porque estaban instaladas debajo de una lona de colores brillantes en el techo . Se cree que el humo llenó el área entre el techo alto del almacén y el falso techo creado por la lona. Cuando la lona se incendió, el humo y las llamas cayeron sobre los bebés dormidos de la guardería y al instante llenaron la guardería de humo espeso. [29] [30]

Las investigaciones revelaron además que en 2005 el IMSS había recomendado a los propietarios de la guardería que retiraran la lona, ​​ensancharan la entrada principal y aumentaran las salidas auxiliares de emergencia para que cumplieran con las medidas reglamentarias. Las inspecciones de seguridad posteriores pasaron sin que se llevaran a cabo las obras y se volvieron a adjudicar los contratos para que el centro siguiera funcionando. [29] El procurador general de Sonora, Abel Murrieta Gutiérrez, emprendió una campaña mediática acusando al IMSS de negligencia criminal, afirmando que habían tenido conocimiento de las violaciones de seguridad en el edificio desde que habían enviado la carta de advertencia en 2005. [31]

El centro no estaba equipado con rociadores de agua que se hubieran activado automáticamente en caso de incendio. Una salida de emergencia marcada estaba cerrada con pestillo y una madre en la guardería informó que nadie pudo obtener la llave. El jefe del Departamento de Bomberos de Hermosillo, Martín Lugo, informó que, aunque la instalación había pasado recientemente una inspección de seguridad, las alarmas contra incendios del edificio no estaban instaladas correctamente. Los padres afirmaron que, aunque la guardería tenía un personal de 20 personas, solo seis estaban de servicio el viernes del incendio. [32] Además, el centro estaba preparado para niños en edad preescolar de dos a cuatro años, pero el gobernador Bours había informado de que en el centro se estaban cuidando bebés más pequeños. "Siempre tenemos que estar abiertos a las mejoras, especialmente cuando tenemos una tragedia que nos ha conmovido tanto", dijo el director del IMSS, Kara, quien admitió que sus requisitos de seguridad podrían necesitar una revisión a la luz del hecho de que la guardería pasó la inspección de seguridad el 26 de mayo. [11]

Posteriormente surgieron sospechas de que el incendio del almacén se inició intencionadamente. [33]

Corrupción

En septiembre de 2016, se supo que la supuesta carta enviada a la guardería en 2005 había sido falsificada por funcionarios estatales en un intento de desviar la atención del gobierno, ya que el incendio en realidad había comenzado en un almacén adyacente utilizado por la Secretaría de Finanzas del estado para almacenar documentos. [34] [35] Una teoría que se investigó fue que el incendio se inició intencionalmente en el almacén con el propósito de destruir posibles pruebas de las deudas excesivas contraídas por Eduardo Bours durante su mandato como gobernador. [36] [37] [38] Un juez federal ordenó a la Procuraduría General de Justicia de Sonora iniciar una investigación tanto contra Bours como contra su ex Procurador General Murrieta Gutiérrez por falsificación de documentos, así como por alterar la escena del crimen. [39] [40]

Legal

Homicidio por negligencia

Catorce funcionarios del Departamento de Finanzas del estado de Sonora del norte fueron investigados y siete fueron arrestados en relación con el incendio por homicidio por negligencia . [2] "Son empleados y funcionarios del Departamento de Finanzas que tienen una responsabilidad directa sobre el almacén donde comenzó el incendio". [3] Dos trabajadores del IMSS también estaban entre los arrestados. [41] Los siete empleados estatales serían liberados bajo fianza, junto con los tres copropietarios. [42] La única persona que cumplió condena fue Delia Irene Botello Amante, una coordinadora local del IMSS que fue la última empleada del gobierno en visitar la guardería antes del incendio. Fue arrestada en 2011 y liberada el 1 de enero de 2014 debido a problemas técnicos. [42]

Negligencia

La Secretaría de Hacienda del estado interpuso una demanda civil por negligencia contra los dueños de las guarderías y el Instituto de Seguridad Social. El funcionario de mayor rango del Instituto de Seguridad Social renunció y otros fueron suspendidos. [3] El IMSS demandó a Bours el 22 de mayo de 2019 por negligencia en la investigación del incendio. [43]

Respuesta

El Papa Benedicto XVI envió un telegrama al Arzobispo de Hermosillo, Mons. José Ulises Macías Salcedo, ofreciendo sus condolencias, "junto con la cercanía espiritual, la preocupación y los deseos de una pronta y total recuperación de los heridos en el lamentable incidente....Con estos sentimientos, el Sumo Pontífice, en estos momentos de tristeza, imparte de corazón el consuelo de la bendición apostólica, como signo de consuelo y de esperanza en el Señor Resucitado". [44]

El presidente mexicano Calderón declaró: “Quiero expresar en nombre del gobierno federal, de todos los mexicanos y de mí personalmente, nuestras condolencias a las madres y padres de familia por este trágico accidente”. [45]

Memoriales

Antimonumento ” a las víctimas frente a las oficinas centrales del Instituto Mexicano del Seguro Social . Fue instalado el 5 de junio de 2017 por familiares de las víctimas.

Los vecinos llevaron a cabo una vigilia con velas la mañana del 7 de junio en la Universidad de Sonora en Hermosillo. [46] Las historias de las víctimas aparecieron en los medios de comunicación. Camila, una niña de tres años, murió en el incendio por asfixia. [14] María, Julio, Fátima, Carlos, Sofía y Dafne estaban entre los 41 niños en edad preescolar que fueron llorados en varias ceremonias fúnebres que tuvieron lugar el sábado siguiente al incendio. [47] Los padres de María Magdalena Millán, de dos años, entre los enterrados el sábado, colocaron un globo de Dora la Exploradora en la cruz que marcaba su tumba, mientras su madre gritaba: "¡Te amo y no quiero dejarte aquí!". [11] Germán León luchó contra sus heridas, pero murió el sábado por la mañana, apenas unos días después de su cuarto cumpleaños. [11] La familia de Daniel Alberto Goyzueta Cabanillas, de 2 años, que murió por inhalación de humo, celebró un funeral el sábado por la tarde para el niño. [48] ​​La familia de Camila Fuentes Cervera, de 2 años, también celebró su funeral el sábado. [22]

Representaciones en los medios

En 2015, el grupo activista digital ContingeneMX publicó un video en colaboración con muchas celebridades como Rafael Amaya , que recreaba el testimonio de padres y testigos sobre la tragedia. El video termina con un llamado a la gente a unirse a una marcha el 5 de junio de 2015 en la Ciudad de México y Hermosillo y fue publicado junto con una petición que quiere que más personas conozcan el caso y que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos acepte el caso. El hashtag #GuarderiaABC también se hizo viral en Twitter en ese momento. [49]

En 2016, se estrenó un documental dirigido por Charlie Minn, "49 Angels". El documental sigue la historia del incendio y la corrupción en México. [50] Minn ha realizado documentales anteriores sobre la corrupción en México, uno de ellos centrado en el exjefe de policía de Juárez, Juilan Leyzaola . [51]

Referencias

  1. ^ "Incendio en la Guardería ABC | Comisión Nacional de los Derechos Humanos - México". www.cndh.org.mx. ​Consultado el 27 de junio de 2022 .
  2. ^ abc "México: 7 detenidos en incendio de guardería que mató a 47 personas". AP . MMIX, CBS Television Stations Inc. 8 de junio de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ abcde Castillo, E. Eduardo (22 de junio de 2009). «México arresta a 7 personas en incendio de guardería que mató a 47». Miami Herald Media Co. Associated Press. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 29 de junio de 2009 .
  4. ^ ab Castillo, Alonso (6 de junio de 2009). «Muertes de niños en incendio de guardería en México ascienden a 41». Reuters . Reuters. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 5 de enero de 2023 .
  5. ^ ab «Presidente mexicano visita a sobrevivientes del incendio en guardería». Xinhua. 7 de junio de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de junio de 2009 .
  6. ^ Rama, Anahi (6 de junio de 2009). "Muertes por incendio en guardería infantil en México suben a 31". Reuters . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  7. ^ ab "29 niños mexicanos mueren en incendio de guardería: informe". The Associated Press . CBC News. 5 de junio de 2009 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  8. ^ "35 niños muertos en incendio en guardería de México". Fox News. Associated Press. 6 de junio de 2009. Archivado desde el original el 9 de junio de 2009. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  9. Gutiérrez Ruelas, Ulises (8 de junio de 2009). "Admite Bours que dueña de Guarderia ABC tiene parentesco con esposa del Presidente Calderón; Miembros del gabinete estatal también son propietarios". Dossier Político (en español) . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  10. ^ Osorno, Diego Enrique. "Así matan los políticos en México a nuestros hijos". Vice (en español) . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  11. ^ abcd Rodríguez, Olga R. (6 de junio de 2009). "Incendio en guardería de México mata a 35 niños". Yahoo. Associated Press. Archivado desde el original el 12 de junio de 2009. Consultado el 7 de junio de 2009 .
  12. ^ "México: el número de muertos por el incendio de una guardería aumenta a 40". The New Zealand Herald . 2009-06-08 . Consultado el 2009-06-08 . [ enlace muerto ]
  13. ^ ab Gonzalez, Jennifer (6 de junio de 2009). "Mueren 35 niños en incendio en guardería de México". AFP . Archivado desde el original el 20 de junio de 2009 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  14. ^ abcde "Mexicanos entierran a niños muertos en incendio de guardería". AFP . yahoo. 8 de junio de 2009. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2009 .
  15. ^ "Incendio en México mata a 29 niños; se ordena investigación a la EPA; tercera ronda de fotos". America's News. 6 de junio de 2009. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  16. ^ "Aumenta a 38 el número de muertos en el incendio de una guardería en México". CNN. 6 de junio de 2009. Consultado el 23 de abril de 2010 .
  17. ^ Castillo, Alonso (7 de junio de 2009). "Muertes en incendio de guardería en México ascienden a 38 niños". Alert Net. Fundación Thomson Reuters. Reuters . Consultado el 7 de junio de 2009 .
  18. ^ Barrios, Diana; Ken Ellingwood (7 de junio de 2009). «México llora a las víctimas del incendio de una guardería». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de junio de 2009. Consultado el 7 de junio de 2009 .
  19. ^ "Francisco derribó muros con pick up y salvó vidas" (en español). 7 de junio de 2009. Archivado desde el original el 9 de junio de 2009 . Consultado el 10 de junio de 2009 .
  20. ^ abc "Víctimas de incendio en guardería mexicana trasladadas a California. 'Va a ser un desafío', dice el médico que atiende a dos niños de 3 años". NBC News . Associated Press. 7 de junio de 2009 . Consultado el 7 de junio de 2009 .
  21. ^ "México: 38 niños mueren en incendio en guardería". USA Today. 7 de junio de 2009. Consultado el 7 de junio de 2009 .
  22. ^ abc "Las muertes en guarderías mexicanas provocan ira por las normas de seguridad". The Associated Press . NPR. 7 de junio de 2009 . Consultado el 7 de junio de 2009 . [ enlace muerto ]
  23. ^ "Aumenta a 41 la cifra de niños muertos en incendio de guardería en México". Yahoo. Reuters. 8 de junio de 2009. Consultado el 7 de junio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ "Los Shriners tratan a los niños quemados supervivientes del incendio de México en el hospital de Sacramento quemados hasta quedar irreconocibles". KCRA.com . MSNBC. 8 de junio de 2009. Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 7 de junio de 2009 .
  25. ^ "Padres de niños estrellaron sus coches contra una guardería en llamas". ABC7 NEWS. 7 de junio de 2009. Consultado el 7 de junio de 2009 . [ enlace muerto ]
  26. ^ "Una falla en el enfriador, posible causa de la tragedia en México". Última Hora (Paraguay) (en español). 9 de junio de 2009 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  27. ^ "México señala la probable causa del incendio en una guardería". AP . MMIX, CBS Television Stations Inc. 8 de junio de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  28. ^ "El aire acondicionado provocó un incendio en una guardería". Straits Times Singapore Press Holdings Ltd. Co. Reuters. 11 de junio de 2009. Archivado desde el original el 14 de junio de 2009. Consultado el 22 de junio de 2009 .
  29. ^ ab Malkin, Elisabeth (22 de junio de 2009). "Los mexicanos claman por justicia tras el incendio de una guardería". New York Times . Consultado el 22 de junio de 2009 .
  30. ^ "Arrests made in connection with day care fire" (Arrestos realizados en relación con el incendio de una guardería). USA Today. 23 de junio de 2009. Consultado el 22 de junio de 2009 .
  31. ^ "Responsabiliza procurador Murrieta al IMSS". InfoCajeme (en español). 17 de junio de 2009 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  32. ^ "Las muertes en guarderías de México provocan indignación por las normas de seguridad El edificio, que albergaba a unos 142 bebés y niños pequeños, tenía sólo una salida". Associated Press. 7 de junio de 2009. Consultado el 7 de junio de 2009 .
  33. ^ "Incendio en ABC, provocado: Perito". El Imparcial . 8 de junio de 2010. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014. Consultado el 5 de junio de 2014 .
  34. ^ "Juez confirma que gobierno de Bours falsificó informe de caso ABC". Proyecto Puente (en español). 14 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  35. ^ "Gobierno falsificó informe en caso ABC". posta.com.mx (en español). 13 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  36. ^ "La herencia corrupta de Padrés". Proceso (en español). 19 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  37. ^ Castillo García, Gustavo (15 de mayo de 2016). "Condenan a entre 20 y 29 años de cárcel a implicados en incendio de la guardería ABC". La Jornada (en español) . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  38. ^ Méndez, Ernesto (5 de junio de 2019). "Quema de evidencia provocó incendio en la Guardería ABC, aseguran los padres de familia". Excelsior (en español) . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  39. ^ "Un juez pide investigar a Bours y Murrieta por caso ABC". Uniradio Noticias (en español). 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  40. ^ Sánchez, Astrid (11 de enero de 2017). "PGR investigará a Bours y ex procurador por caso ABC". El Universal (en español) . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  41. ^ Gutiérrez, Ulises; Méndez, Alfredo (23 de junio de 2009). "Detienen a 2 empleados del IMSS ya 7 de Sonora por el incendio". La Jornada (en español) . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  42. ^ ab "Caso ABC: 5 años, un detenido". Milenio (en español). 5 de junio de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  43. Vergara, Rosalía (4 de junio de 2019). «El IMSS demanda a Eduardo Bours por incendio en la Guardería ABC» [IMSS demanda a Eduardo Bours por incendio en Guardería ABC)]. Proceso (en español) . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  44. ^ "El Papa consuela a las víctimas del incendio en una guardería de México, que deja 40 muertos y 33 hospitalizados". Zenit . Innovative Media, Inc. 7 de junio de 2009. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2009 .
  45. ^ Marc Lacey (7 de junio de 2009). «México promete investigar incendio en guardería». New York Times . Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 7 de junio de 2009 .
  46. ^ "El incendio en una guardería de México deja 41 muertos". China Daily. 8 de junio de 2009. Consultado el 7 de junio de 2009 .
  47. ^ "Aumenta a 41 el número de niños muertos en el incendio de una guardería en México". MSNBC. Reuters. 7 de junio de 2009. Consultado el 7 de junio de 2009 .[ enlace muerto ]
  48. ^ McCombs, Brady. "Hermosillo comienza a enterrar a 38 niños pequeños. Explosión de dolor tras incendio en guardería; el edificio tenía sólo una salida". Arizona Daily Star . Consultado el 7 de junio de 2009 .
  49. ^ Carrion, Kelly (2 de junio de 2015). "México: indignación pública por el incendio de una guardería infantil en 2009 que no se resolvió y en el que murieron 49 niños". NBC News . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  50. ^ Goodykoontz, Bill (3 de junio de 2016). "Las buenas intenciones no son suficientes en '49 Angels'". The Arizona Republic . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  51. ^ "El documental '49 Angels' se estrena en El Paso". El Paso Times . 28 de abril de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .

29°2′8.3″N 110°57′14.6″O / 29.035639, -110.954056