Bálsamo en Galaad es una obra de teatro estadounidense escrita en 1965 por el dramaturgo estadounidense Lanford Wilson .
La primera obra de larga duración de Wilson, Balm in Gilead, se centra en un café frecuentado por adictos a la heroína , prostitutas y ladrones. Presenta muchos recursos teatrales poco convencionales, como diálogos superpuestos, escenas simultáneas y personajes principales antipáticos. La trama traza un paralelo entre la actividad amoral y criminal en la que se involucran los personajes para escapar de su aburrimiento y sufrimiento, y el hecho de que los dos personajes principales se conviertan en pareja para escapar de sus vidas.
La obra toma su título de una cita del Antiguo Testamento ( Libro de Jeremías , capítulo 46, versículo 11). [1]
Wilson escribió la obra mientras vivía en la ciudad de Nueva York, encontrando inspiración al sentarse en cafés y escuchar a escondidas. Se acercó a Marshall W. Mason , a quien conocía del Caffe Cino , para dirigir la producción. Después de realizar talleres en las unidades de dirección y dramaturgia del Actors Studio , debutó fuera de Broadway en La Mama Experimental Theater Club el 20 de enero de 1965. [2] Fue un éxito crítico y comercial, y fue la primera obra de larga duración en ser producida fuera de Broadway. Wilson dijo que escribió la obra en parte porque quería "romper con las limitaciones físicas inherentes a escribir una obra para el Cino". [3] También se convirtió en la primera obra fuera de Broadway en ser publicada (por Hill y Wang ).
La primera producción de la Steppenwolf Theatre Company se realizó del 18 de septiembre al 16 de octubre de 1980 y fue dirigida por John Malkovich . [4] Una producción coproducida por la Circle Repertory Company y Steppenwolf se realizó en Off-Broadway del 31 de mayo de 1984 al 6 de enero de 1985 en el Circle Repertory Theatre. [5] Dirigida una vez más por Malkovich, el elenco de 1984 incluyó a Jonathan Hogan , Danton Stone , Laurie Metcalf , Gary Sinise , Giancarlo Esposito y Glenne Headly . [6] Metcalf fue elogiada por su actuación como Darlene, particularmente por su monólogo de 20 minutos en el segundo acto de la obra. [7]
En 2005, la obra fue reestrenada por la Barefoot Theatre Company en el Teatro Sargeant de la ciudad de Nueva York bajo la dirección de Eric Nightengale, quien había ayudado a Malkovich en la reposición de 1984. La reposición de 2005 fue protagonizada por Anna Chlumsky y Francisco Solorzano, y contó con Victoria Malvagno, Luca Pierruci, Jennie West, John Gazzale, Trey Gibbons, Jeff Keilholtz y Diego Kelman Ajuz. [8] [9]
En 2010, la obra regresó al off-off Broadway en una reposición a cargo de la compañía T. Schreiber Studio . [10] La reposición, bajo la dirección del director artístico asociado , Peter Jensen, recibió una gran aclamación de la crítica y el público. [11] [12] [13] Esto incluyó el reconocimiento de Backstage para el conjunto como una de las actuaciones favoritas de la revista de 2010-2011. [14] La respuesta en toda la comunidad off-off-Broadway resultó en dos extensiones de la presentación inicial de seis semanas, y la producción terminó después de nueve semanas el 18 de diciembre de 2010. [15] La reposición se presentó en teatros con entradas agotadas para cada espectáculo durante toda la presentación. Wilson asistió a la producción el 12 de diciembre de 2010, resumiendo sus pensamientos sobre la producción llamándola "una emoción para ver". [16] Esta fue la producción final de su propio trabajo que Wilson vería antes de su muerte en marzo de 2011.
En septiembre de 2011, la reposición de 2010 recibió seis nominaciones a los premios New York Innovative Theatre Awards por producciones off-off Broadway, incluyendo las de mejor actriz principal (Jill Bianchini y Belle Caplis), mejor reparto, diseño de vestuario (Anne Wingate) y diseño de sonido (Andy Cohen). La producción ganó el premio a la mejor producción de una obra. [17]
Balm in Gilead se desarrolla en el café de Frank, un restaurante de mala calidad en el barrio Upper Broadway de la ciudad de Nueva York, a lo largo de tres días. La trama se centra vagamente en Joe, un cínico traficante de drogas, y Darlene, una ingenua recién llegada a la ciudad. Joe y Darlene pasan la noche juntos horas después de conocerse, pero pronto él la rechaza, abrumado por su deuda con un capo local llamado Chuckles. Mientras tanto, Darlene se siente mal preparada para manejar la vida en un barrio pobre , y se vuelve cada vez más vulnerable a las atenciones de los diversos hombres de bajos ingresos que rondan el café en busca de un blanco fácil.
Joe ve en Darlene una oportunidad para empezar de nuevo y considera por un momento dejar de traficar. Sin embargo, justo cuando está a punto de devolver el dinero de Chuckles, uno de los matones del traficante lo mata. La obra termina con todos los personajes principales repitiendo sus líneas de la primera escena una y otra vez en un círculo, lo que implica que sus vidas están estancadas en una rutina desmoralizante.