La historia de la imprenta en Polonia comienza a finales del siglo XV, cuando, tras la creación de la Biblia de Gutenberg en 1455, impresores de Europa occidental difundieron el nuevo oficio en el extranjero.
La capital polaca de la época estaba en Cracovia , donde ya había eruditos, artistas y comerciantes de Europa occidental. Más tarde se sumaron otras ciudades que formaban parte del reino polaco . Las ciudades de la provincia septentrional polaca de Prusia Real , [1] como la ciudad de Danzig (Gdansk) de la Liga Hanseática , habían establecido imprentas desde el principio.
La primera imprenta fue probablemente inaugurada en Cracovia por Günther Zainer , de Augsburgo, en 1465. En 1491 Schweipolt Fiol imprimió el primer libro en escritura cirílica .
La siguiente imprenta registrada fue una holandesa conocida con el nombre de Typographus Sermonum Papae Leonis I, que podría haberse establecido en 1473 en territorio polaco, pero su ubicación exacta aún está por determinar. [2]
Se considera que el impreso más antiguo conocido de Polonia es el Almanach cracoviense ad annum 1474 (Almanaque cracoviano para el año 1474) [2], que es un calendario astronómico de pared de una sola hoja para el año 1474 impreso y publicado en 1473 [3] por Kasper Straube . La única copia sobreviviente del Almanach cracoviense mide 37 cm por 26,2 cm y se encuentra en las colecciones de la Universidad Jagellónica .
El primer texto en polaco fue impreso en Breslavia en 1475. [1] [4] El primer libro impreso en polaco fue Historyja umęczenia Pana naszego Jezusa Chrystusa ("La historia del martirio de nuestro Señor Jesucristo"), publicado en 1508 por la editorial de Johann Haller . [5] Durante mucho tiempo, se creyó que la primera impresión escrita en polaco fue Hortulus Animae polonice , una versión polaca de Hortulus Animae escrita por Biernat de Lublin , impresa y publicada en 1513 por Florian Ungler en Cracovia. La última copia conocida se perdió durante la Segunda Guerra Mundial. [ cita requerida ]
Se considera que uno de los primeros impresores comerciales de Polonia fue Johann Haller [3], que trabajó en Cracovia a principios del siglo XVI, a partir de 1505, y que en 1509 imprimió una traducción latina de Nicolás Copérnico de los poemas griegos de Teofilacto Simocatta , Theophilacti Scolastici Simocatti Epistole morales, rurales at amatoriae, interprete latina .
Otros impresores conocidos en Polonia fueron:
A finales del siglo XVI en Cracovia había siete imprentas y en 1610 diez. Hacia 1615 empezó el declive, por lo que en 1650 sólo quedaban tres imprentas seculares y algunas eclesiásticas.
En Varsovia sólo se tiene constancia de una imprenta en 1707, propiedad de los escolapios . Esta situación mejoró durante el reinado del último rey polaco , Estanislao Augusto Poniatowski , que supuso un renacimiento político y cultural en Polonia. Por desgracia, sus intentos de reformar el Estado condujeron a las Reparticiones de Polonia llevadas a cabo por Prusia , Austria y Rusia .