Un elteber ( turco antiguo : 𐰃𐰠𐱅𐰋𐰼 , romanizado: elteber [2] o (h)elitbär ; chino頡利發xié-lì-fā < EMCh : * γεt-li H -puat ) era un rey cliente de una tribu o sistema de gobierno autónomo pero tributario . en la jerarquía de los khaganates turcos, incluido Khazar Khaganate .
En el caso del Khazar Khaganate , los gobernantes de pueblos vasallos como los búlgaros del Volga (solo hasta 969, después de eso fueron independientes y crearon un estado poderoso), Burtas y los hunos del norte del Cáucaso fueron titulados elteber o alguna variante como Ilutwer , Ilutver ( hunos del Cáucaso del Norte ), Yiltawar o İltäbär ( Volga Bulgaria ) (hasta 969). Se sabe que An Elteber ( Almış ) conoció al famoso viajero musulmán Ibn Fadlan y solicitó ayuda a los abasíes de Bagdad .
La primera mención existente del término es para un gobernante de los hunos del norte del Cáucaso en la década de 680, al que se hace referencia en fuentes cristianas de la Albania caucásica como Alp Ilutuer . El título también se mencionó en la Carta a Kültegin en 732. Fue utilizado por los gobernantes de la Bulgaria preislámica del Volga durante el período de su vasallaje a los jázaros.
Rásonyi (1942:92), apud Golden (1980:149), glosó un "il teber" como "alguien que pisa el il a la cabeza de las tribus conquistadas"; con il descendiendo del prototurco * ēl "reino" (Clauson, 1972:121; Sevortijan, 1974:339) mientras que täbär de la raíz turca * täp- "dar una patada con el pie" (o * tep- / * dēp- "to sello, vagabundo"). Sin embargo, Erdal (2007:81-82) objeta la propuesta de Rásonyi: Erdal señala que "el aoristo turco Orkhon de täp- sería täpär " y en su lugar sugiere un origen no turco para el título. Róna-Tas (2016:72–73) propone una etimología iraní; compara el título turco (H)elteber con el maniqueo bactriano l'dβr , el sogdiano escrito δātβar , el sogdiano ryttpyr / dyttpyr (* litbir ), etc. del iraní medio * lātbär < iraní antiguo * dāta-bara "que trae la ley", en última instancia, de raíces protoindoeuropeas * dʰēH "poner, colocar" y bʰer- "traer", respectivamente.