Existen diferentes puntos de vista y aún no hay acuerdo entre los eruditos sobre el parentesco étnico y lingüístico de los peonios y los peones. Algunos, como Wilhelm Tomaschek y Paul Kretschmer, afirman que la lengua hablada por los peonios pertenecía a la familia iliria , mientras que Dimitar Dechev afirma afinidades con el tracio . Irwin L. Merker considera que la lengua hablada por los peonios estaba estrechamente relacionada con el griego (y el macedonio antiguo si era una lengua distinta del griego antiguo ), una lengua helénica con "una gran influencia iliria y tracia como resultado de esta proximidad". [1]
Agrianes [2] (también, Agriani y Agrii ) (también se afirma que esta tribu era tracia )
^ "El antiguo reino de Paionia". Estudios Balcánicos 6. 1965.
^ ab Los primeros sistemas simbólicos de comunicación en el sudeste de Europa, parte 2, de Lolita Nikolova, ISBN 1-84171-334-1 , 2003, página 529, "Peonianos orientales (agrianos y leeos)"
^ The Landmark Thucydides: A Comprehensive Guide to the Peloponnesian War de Thucydides, Robert B. Strassler, Richard Crawley y Victor Davis Hanson, 1998, ISBN 0-684-82790-5 , página 153, "... de ellos todavía viven alrededor de Physcasb- y los almopianos de Almopia.
^ The Cambridge Ancient History, Martin Percival Charlesworth, ISBN 0-521-85073-8 , ISBN 978-0-521-85073-5
Volumen 4, Persia, Grecia y el Mediterráneo occidental, c. 525 a 479 a. C., John Boardman, página 252, "Los peonios fueron los primeros propietarios de algunas de estas minas, pero después de su derrota en el sector costero mantuvieron su independencia en el continente y acuñaron grandes denominaciones en el área superior de Strymon y Upper Axius a nombre de los Laeaei y los Derrones".
^ Las Historias (Clásicos Penguin) de Heródoto, John M. Marincola y Aubery de Selincourt, ISBN 0-14-044908-6 , 2003, página 452, "... Luego pasó por el país de los Doberes y Paeoplae (tribus peonias que vivían al norte de Pangeum), y continuó en un ..."
^ Un inventario de polis arcaicas y clásicas: una investigación realizada por el Centro de Polis de Copenhague para la Fundación Nacional de Investigación Danesa por Mogens Herman Hansen y Thomas Heine Nielsen, 2005, ISBN 0-19-814099-1 , página 854, ... Varias tribus han ocupado esta parte de Tracia: Bisaltianos (valle inferior del Estrimón), Odomantes (la llanura al norte del Estrimón) ...
^ Tracia en el mundo grecorromano, pág. 112 pero otros afirman que junto con los Agrianes y los Odomanti, al menos estos últimos eran con certeza tracios, no peonios.
^ Las Historias (Clásicos Penguin) de Heródoto, John M. Marincola y Aubery de Selincourt, ISBN 0-14-044908-6 , 2003, página 315, ... "fue que varias tribus peonias – los siriopaeones, paeoplae, ..."
^ Las Historias (Penguin Classics) de Heródoto, John M. Marincola y Aubery de Selincourt, ISBN 0-14-044908-6 , 2003, página 315, "... fue que varias tribus peonias – los siriopaeones, paeoplae, ..."