stringtranslate.com

Iglesia subterránea

El término iglesia clandestina ( chino :地下教会; pinyin : dìxià jiàohuì ) se utiliza para referirse a las iglesias católicas chinas en la República Popular China que han optado por no asociarse con la Asociación Patriótica Católica sancionada por el estado ; también se las llama iglesia leal ( chino :忠贞教会; pinyin : zhōngzhēn jiàohuì ). Las iglesias clandestinas surgieron en la década de 1950, después de que el Partido Comunista estableciera la República Popular China , debido a la ruptura de los lazos entre los católicos chinos y la Santa Sede . [1]

Siguen existiendo tensiones entre las iglesias clandestinas y las "iglesias abiertas" que se han unido a la Asociación Patriótica Católica ( chino :中国天主教爱国会; pinyin : Zhōngguó Tiānzhǔjiào Àiguó Huì ) autorizada por el Estado. [2]

Terminología

La descripción de una "iglesia clandestina" refleja un lenguaje que se hizo popular durante la Guerra Fría , cuando surgieron estas iglesias. A las iglesias clandestinas también se las denomina a veces " leales al Vaticano " porque han intentado permanecer leales al Papa y a la Santa Sede . No existe una estructura organizativa establecida de iglesias clandestinas, aunque tienden a agruparse en torno a una serie de obispos ordenados por el Vaticano. [3] Sin embargo, las iglesias clandestinas formarían en 1989 la Conferencia Episcopal de China continental ( chino :天主教中国大陆主教团; pinyin : Tiānzhǔjiào Zhōngguó Dàlù Zhǔjiào Tuán ) como separada de la Conferencia Episcopal de la Iglesia Católica en China  [zh] ( chino :中国), aprobada por el estado.天主教主教团; pinyin : Zhōngguó Tiānzhǔjiào Zhǔjiào Tuán ), que se estableció en 1980. [3]

Los católicos chinos asociados con iglesias clandestinas a menudo son vistos en contraste con los católicos chinos asociados con la Asociación Patriótica Católica , a menudo denominadas "iglesias abiertas" ( chino :地上教会; pinyin : dìshàng jiàohuì ; lit. 'iglesia sobre la tierra'), que son oficialmente independientes de la Santa Sede . [1] [4]

Las iglesias protestantes en China que no se han unido a la iglesia protestante sancionada por el Estado, el Movimiento Patriótico de las Tres Autonomías , generalmente se denominan iglesias domésticas en lugar de iglesias clandestinas. [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Bays, Daniel (2012). Una nueva historia del cristianismo en China . Malden, MA: Wiley-Blackwell. págs. 192–193.
  2. ^ Rocca, Francis X. (18 de noviembre de 2013). "No abandonéis a los católicos en China, dice el cardenal a la Iglesia". www.catholicherald.co.uk . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  3. ^ ab Leung, Beatrice; Liu, William T. (2004). La Iglesia católica china en conflicto: 1949-2001 . Boca Raton, Florida: Universal Publishers. págs. 91–96, 143–153. ISBN 978-1581125146.
  4. ^ ab Lee, Joseph Tse-Hei (marzo de 2007). "El cristianismo en la China contemporánea: una actualización". Revista de la Iglesia y el Estado . 49 (2): 278–279. doi :10.1093/jcs/49.2.277. ISSN  0021-969X.