stringtranslate.com

Iglesia de San Paraskevi, Nesebar

Vista del muro sur y la entrada de la Iglesia de Santa Paraskevi en Nesebar
Vista del ábside

La Iglesia de Santa Paraskevi ( en búlgaro : църква „Света Параскева“ , tsarkva „Sveta Paraskeva“ , en griego bizantino : Ναός Αγίας Παρασκευής ) es una iglesia ortodoxa oriental medieval parcialmente conservada en Nesebar (Mesembria medieval), una ciudad en la costa del Mar Negro de la provincia de Burgas en el este de Bulgaria . Lo más probable es que se construyera en el siglo XIII o XIV y forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO de la Antigua Nesebar . La Iglesia de Santa Paraskevi presenta una sola nave y un ábside pentagonal, así como una rica decoración exterior. Su cúpula y el campanario que remata el nártex no se han conservado hoy en día, y se desconoce a cuál de las tres santas llamadas Paraskevi estaba dedicada.

Historia

La datación de la Iglesia de Santa Paraskevi es objeto de controversia. Mientras que algunos investigadores atribuyen su construcción original al siglo X, en general se sostiene que fue construida entre los siglos XIII y XIV. Esta estimación se basa en sus similitudes arquitectónicas con las iglesias de ese período en la capital medieval búlgara, Veliko Tarnovo . [1] El autor de Rough Guides, Jonathan Bousfield, atribuye su construcción al reinado del zar Iván Alejandro de Bulgaria (r. 1331-1371). [2] Sin embargo, durante este período Nesebar cambió de manos varias veces entre el Segundo Imperio Búlgaro y Bizancio . [3]

Junto con otros sitios arquitectónicos del casco antiguo de Nesebar, la iglesia forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO de la Ciudad Antigua de Nesebar [4] y de los 100 sitios turísticos de Bulgaria . [5] Fue incluida entre los monumentos culturales de Bulgaria de importancia nacional en 1964. [6] Hoy en día no es una iglesia activa, aunque sigue en uso y alberga una galería de arte . [7]

No se sabe con certeza a cuál de los santos conocidos como Paraskevi estaba dedicada la iglesia. Los primeros mártires cristianos Paraskevi de Roma y Paraskevi de Iconio eran más conocidos en el Imperio bizantino y particularmente en su capital Constantinopla , aunque Paraskevi de Epibatos era más popular en Bulgaria y fue reconocida por Iván Alejandro como su patrona personal. [8] La erudita Bistra Nikolova cree que las dos primeras opciones son más probables. [1]

Arquitectura y decoración

La iglesia de Santa Paraskevi es una iglesia de una sola nave, que mide 8,45 por 4,85 metros (27,7 pies × 15,9 pies), [1] 14,70 por 6,60 metros (48,2 pies × 21,7 pies) [9] o 15 por 6 metros (49 pies × 20 pies) [7] y está construida según el diseño bizantino de cruz en cuadrado . [7] Presenta un nártex en su parte occidental y un único ábside pentagonal ancho en su sección oriental. La iglesia fue construida con ladrillos y piedras alisadas y se basó en una técnica pseudo- opus mixtum que también empleó vigas de madera. [1] La nave estaba abovedada con dos arcos. [9]

La iglesia no incluye un santuario separado frente al altar, aunque nichos semicirculares a los lados del ábside sirven como prótesis y diaconicon . El plano de la iglesia también incluye varios nichos cuadrados que guardan similitud con ejecuciones similares en iglesias de la Veliko Tarnovo medieval. La entrada a la iglesia está en la pared sur. [1] En el pasado, la iglesia tenía una cúpula , y su actual techo de dos aguas se construyó en tiempos más recientes. [7]

El nártex de la iglesia estaba coronado por una calota y un campanario , que no se han conservado en la actualidad. [1] Se podía acceder a la torre a través de una escalera abovedada de piedra en el muro oeste de la iglesia. El campanario es una característica que la Iglesia de Santa Paraskevi comparte con otras iglesias de Nesebar, como la Iglesia de los Santos Arcángeles Miguel y Gabriel y la Iglesia de San Teodoro . Sin embargo, a diferencia de la Iglesia de los Santos Arcángeles, la escalera de la Iglesia de Santa Paraskevi estaba en el exterior, como en la Iglesia de Cristo Pantocrátor . [10]

Al igual que otras iglesias de Nesebar que datan del mismo período, la Iglesia de Santa Paraskevi estaba profusamente decorada en el exterior. El diseño de los muros exteriores incluye dos filas de arcos ciegos ricamente ornamentados . Dos filas de ocho arcos estrechos decoran cada una los muros norte y sur, con tres adicionales en el muro oeste y dos a cada lado del ábside. [9] La arcada inferior era más grande que la superior, aunque ambas estaban decoradas con arquivoltas compuestas por tres filas de rosetas de cerámica de colores . Las lunetas estaban construidas con piedras y ladrillos en varias formas, [1] incluyendo espinas de pescado ornamentales, soles, patrones a cuadros y en zigzag. [7]

Referencias

  1. ^ abcdefg Николова, Бистра (2002). Православните църкви през Българското средновековие IX–XIV в. [ Las iglesias ortodoxas durante la Edad Media búlgara, siglos IX-XIV ] (en búlgaro). Sofía: Академично издателство "Марин Дринов". págs. 148-149. ISBN 954-430-762-1.
  2. ^ Bousfield, Jonathan; Richardson, Dan (2002). Guía general de Bulgaria (4.ª ed.). Guías generales. Págs. 398-399. ISBN 978-1-85828-882-6.
  3. ^ Kazhdan, Alexander (1991). "Mesembria". Diccionario Oxford de Bizancio . Oxford University Press. págs. 1347-1348. ISBN 978-0-19-504652-6.
  4. ^ "Ciudad antigua de Nessebar". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
  5. ^ "6. Архитектурно-исторически резерват - археологически музей" [6. Reserva arquitectónica e histórica - museo arqueológico] (en búlgaro). Български туристически съюз. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2010 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  6. ^ "Списък на паметниците на културата с категория" Национално значение "на територията на Област Бургас /по населени места/" [Lista de monumentos culturales con la categoría " importancia nacional" en el territorio de la provincia de Burgas por lugares poblados] (PDF) (en búlgaro). Ministerio de Cultura de la República de Bélgica. pag. 5. Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  7. ^ abcde «La iglesia de Santa Paraskeva». Museo de la Antigua Nessebar. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  8. ^ Nicolova, pág. 101
  9. ^ abc "Mesembria (Edad Media), Μonuments". Enciclopedia del mundo helénico. 2008. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  10. ^ Ousterhout, Robert G. (1987). La arquitectura de la calle Kariye Camii en Estambul . Dumbarton Oaks. pág. 116. ISBN 978-0-88402-165-0.

42°39′34.7″N 27°44′8.36″E / 42.659639°N 27.7356556°E / 42.659639; 27.7356556