La iglesia de San Nicolás , en Trellech , Monmouthshire, es una iglesia parroquial que tiene sus orígenes en el siglo XIV. La evidencia histórica y arquitectónica sugiere que se construyó en gran parte en un solo período de construcción alrededor del año 1300. El estilo es gótico decorado . La iglesia se amplió y reparó en el siglo XVIII y se sometió a dos reconstrucciones importantes en 1893 y 1992. Es una "iglesia medieval excepcionalmente bella y bien conservada" y es un edificio catalogado de Grado I. Sigue siendo una iglesia parroquial activa en la parroquia de Trellech y Penallt.
La evidencia estructural e histórica sugiere que la iglesia fue construida en un solo período a principios del siglo XIV. [1] El escritor Simon Jenkins sugiere que el edificio fue una reconstrucción, después de un incendio en 1296 que destruyó la iglesia original. [2] La puerta del sacerdote cerca del porche parece algo anterior a 1300, pero el historiador de arquitectura John Newman sugiere que esto "no puede tomarse como evidencia de la estructura normanda ". [3] La torre puede ser del mismo período, o algo posterior. Ciertamente ha sido reconstruida posteriormente, los registros sugieren que se derrumbó en una tormenta. La veleta está fechada en 1792. La iglesia fue restaurada extensamente en 1893 y nuevamente en 1992. [1] Sigue siendo una iglesia parroquial activa dedicada a San Nicolás . [4]
El historiador de arquitectura John Newman describe a San Nicolás como "una de las mejores iglesias del condado". [3] La iglesia está construida con piedra arenisca roja antigua . [1] Simon Jenkins señala que la piedra está "tan cubierta de liquen que parece casi leprosa" . [2] La iglesia consta de una nave de dos naves, un presbiterio, un pórtico y la torre oeste. [1] La torre está rematada con una aguja que se eleva "desde detrás de un parapeto almenado ". [3] Jenkins sugiere que el interior es "hermoso pero curiosamente frío"; [2] fue enlucido y pintado, y se colocó un piso nuevo, en la restauración de 1992. [1] La disposición de las barandillas del altar es "una supervivencia notable", [3] siguiendo un plan "laudiano" . [3] La iglesia contiene un escudo de armas real de Carlos II , fechado en 1683, [1] y un reloj de sol del siglo XVII, que originalmente estaba al aire libre cerca de la escuela del pueblo y fue trasladado a la iglesia en 1895. [1] Donado por Lady Probert, de The Argoed, Penallt , y fechado en 1689, muestra tres de las principales atracciones de Trellech; Tump Terret, con las inscripciones MAGNA MOLE ("Grande en su montículo") y O QUOT HIC SEPULTI ("¡Oh! Cuántos están enterrados aquí"); las Piedras de Harold con las inscripciones MAIOR SAXIS ("Mayor en sus Piedras") y HIC FUIT VICTOR HARALDUS ("Aquí Harold fue victorioso"); y el Pozo Virtuoso, con la inscripción MAXIMA FONTE ("El más grande en su pozo"). [3]
La iglesia es un edificio catalogado de Grado I y su informe Cadw la describe como "una iglesia medieval excepcionalmente bella y bien conservada". [1]
