stringtranslate.com

Iglesia de San Nicolás, Dnipro

La Iglesia de San Nicolás ( en ucraniano : Свято-Миколаївський храм ) es una catedral ortodoxa oriental del siglo XIX de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (UOC) y monumento nacional en Dnipro , Ucrania. [1] Además, es la iglesia más antigua de Dnipro y está situada en un terreno que antes era Novi Kodaky. [2]

Diseño

La iglesia de madera, que se había mantenido en pie desde 1650, [3] [4] fue sustituida por la iglesia de piedra de estilo clasicista . [5] La estructura es de piedra y tiene una planta de cruz con un ábside semicircular y una sección occidental sustancialmente ampliada con añadidos cuadrados. Pórticos dóricos con cuatro columnas adornan las fachadas norte y sur, mientras que un pórtico de dos columnas resalta la entrada principal en la cara occidental. El diseño muestra una estructura octogonal de dos niveles sobre el pórtico occidental. Se completa con un campanario rectangular y se asienta sobre la parte central de la cúpula octogonal, que está rematada con una parte superior en forma de cebolla. [6] [5]

En 2006 se llevaron a cabo reformas en la iglesia. Durante la llamada reconstrucción, se modificaron las formas de los dos baños con techo y se retiraron las únicas cruces de metal forjado que todavía se encontraban en la región de Dnipropetrovsk . Estas cruces eran ejemplos del arte vitral ucraniano de finales del siglo XVIII y principios del XIX . Durante las reformas de la iglesia, estas cruces se trasladaron de la antigua iglesia de madera a la nueva de piedra. [4] Las pinturas conservadas de principios del siglo XX todavía se encuentran dentro de la iglesia. [2]

Historia

En el asentamiento de Novi Kodaky, hubo una iglesia al menos desde 1640 hasta 1650. [7] La ​​pequeña capilla de madera estaba cubierta de juncos y paja. [4] Según los escritos del obispo Teodosio, [8] lyakhov fue destruida cuando los zaporozhianos y los tártaros quemaron la ciudad y la iglesia en 1650. Esto sugiere que la iglesia es muy probablemente católica . La ciudad fue reconstruida y la iglesia, ahora ortodoxa , fue reconstruida por los zaporozhianos en 1650. [9]

La iglesia de madera de San Nicolás ya se conocía como catedral en 1750. [4] Lamentablemente, actualmente no hay información disponible sobre la arquitectura de este edificio; todo lo que se sabe sobre él es que inicialmente apareció allí la imagen de la Madre de Dios , que fue llevada allí por un individuo no identificado. [4] Supuestamente la imagen ya estaba presente en la entrada de la iglesia en 1736, según Semen Bardadym, el fundador de la Iglesia Novonikolayevsky . La imagen fue descubierta una segunda vez después de que la antigua iglesia se incendiara y fue llevada a una iglesia de madera de nueva construcción, donde inicialmente fue colocada en la sacristía y luego trasladada al altar. [9]

La fecha exacta de construcción de la nueva iglesia de madera es aún desconocida. Es indiscutible que se construyó después del incendio de la iglesia anterior en 1736 y antes de la construcción del nuevo edificio. La iglesia parroquial tardó dos o tres temporadas en completarse. Se sabe que la nueva iglesia tenía cinco sacerdotes en 1770 y siete dos años más tarde. El trono fue reconstruido y los cimientos del vestíbulo del altar fueron restaurados cuando el templo fue renovado en 1780. [9]

La iglesia de madera de San Nicolás necesitaba una restauración y en 1800 se encontraba en completo deterioro. [3] La parte superior y la mitad de la estructura fueron demolidas. Se tomó la decisión de dejar de utilizar madera. Sin embargo, dado que la construcción de templos de madera ya estaba estrictamente prohibida por decreto gubernamental durante esa época, también se estableció una prohibición sobre nuevos materiales. Después de mucha reflexión, debate y vacilación, la comunidad de Novi Kodaky decidió que se construiría una nueva iglesia de piedra. [9]

En 1801 se decidió, en lugar de construir una iglesia de madera, construir una de piedra con el consentimiento y la bendición de Atanasio (Ivanov), el arzobispo de Novorossiysk y Dnieper . [10] Se emitió una carta el 25 de agosto de 1804 para la reconstrucción de la iglesia. [8] El 23 de junio de 1807, el sacerdote de la Gobernación de Ekaterinoslav , el arcipreste Juan Stanislavsky, dedicó el área debajo de la iglesia, [3] colocó la piedra angular para su edificio y colocó una cruz en el lugar de la construcción. [10] La construcción de la iglesia se terminó en 1810. [9] [4] [8]

La iglesia fue cerrada y convertida en depósito de munición en 1933, [8] según los datos de archivo disponibles. [11] La antigua imagen de la Madre de Dios, se encontraba allí antes de que la iglesia fuera cerrada. La iglesia fue inaugurada en 1943 y permaneció abierta durante la ocupación nazi . [3] Aunque había ventanas rotas y fragmentos de proyectiles y restos de bombas por todas las paredes, el monumento en sí estaba ileso. [5] Se cree que un altar dedicado a San Serafín de Sarov fue consagrado previamente durante la era de la posguerra. En la década de 1960, [11] se restableció el estatus de la iglesia. [9]

La vida parroquial de la iglesia mejoró mucho cuando el arcipreste Serhiy Kapov fue nombrado abad el 8 de octubre de 1993, por proclamación del obispo Agafangel . [3] Ha sufrido renovaciones adicionales durante los siguientes diez años, incluida la construcción de un anexo de dos pisos y una sala de bautismo. La iglesia abrió una escuela parroquial con un plan de estudios de tres años en enero de 2004. [9]

El arcipreste de Mitroforny, Serhiy Kapov (fallecido el 8 de enero de 2004), abad permanente del templo, fue enterrado en el recinto de la iglesia. [8] La capilla fue dedicada e inaugurada ceremoniosamente el 5 de enero de 2010, día del aniversario, en honor del reverendo Seraphim. En el servicio conjunto del clero del templo y del municipio, el metropolitano Iriney ofició la gran ceremonia de consagración. [9] [3]

Galería

Referencias

  1. ^ "Пам'ятки архітектури національного значення". ukrainaincognita.com (en ucraniano). 2 de abril de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  2. ^ ab "Iglesia de San Nicolás, Dnipro: información, fotos, reseñas". travels.in.ua . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  3. ^ abcdef "195 лет Свято-Николаевскому храму п. Новые Кайдаки". arhiv2.orthodoxy.org.ua (en ucraniano). 2 de abril de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  4. ^ abcdef "Церква в ім'я Святителя Христова Миколая у Нових Кайдаках". www.dnipro.libr.dp.ua (en ucraniano) . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  5. ^ abc Быстрая, Светлана (28 de abril de 2023). "Миколаївська церква в Кодаках: у Дніпрі з′явилась нова пам'ятка архітектури". Дніпро Регіон – новини Дніпра та регiону (en ucraniano) . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  6. ^ "Кодаки с Церква св.Миколи". www.pslava.info (en ucraniano). 2 de abril de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  7. ^ "Встановлення та відкриття пам'ятного знаку „Новий Кодак" - Інститут Україніки - міжнародна громадська організація". ukrainica.org.ua (en ucraniano 2). Abril de 2015. Consultado el 17 de marzo . 2024 .
  8. ^ abcde "Один з найстаріших храмів Дніпра: історія і сучасність - Стрічка новин Дніпра". uanews.dp.ua (en ucraniano). 18 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  9. ^ abcdefgh "Николаевский храм". www.pravoslavie.ua (en ucraniano). 2 de abril de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  10. ^ ab "Історія міста Дніпро та Придніпров'я". gorod.dp.ua . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  11. ^ ab "Iglesia de San Nicolás ::: Centro San Nicolás". www.stnicholascenter.org . Consultado el 17 de marzo de 2024 .

Enlaces externos