stringtranslate.com

Iglesia de San Cuthbert, Bellingham

La iglesia de San Cuthbert es un edificio catalogado de grado I en Bellingham, Northumberland , propiedad de la Iglesia de Inglaterra . Partes de la iglesia datan del siglo XIII y sobrevivieron a las incursiones de los saqueadores fronterizos que quemaron muchas estructuras en el pueblo. La estructura consta de una nave, presbiterio y una gran capilla al sur. El presbiterio es conocido por tener un techo notable que consiste en tiras de pizarra de Lakeland. El cementerio contiene el "Lang Pack", una tumba asociada con una leyenda de robo a una casa de campo cercana.

Iglesia

Descripción

La iglesia de San Cuthbert está situada en el extremo occidental de Bellingham High Street, detrás del Black Bull Hotel y algo fuera de la vista del tráfico que pasa. [1] Partes de la iglesia datan del siglo XIII y sobrevivieron al período de los regueros fronterizos , a diferencia de muchos de los otros edificios medievales del pueblo que fueron incendiados en las incursiones. [1] Durante las obras de construcción en 1861 se recuperaron tres balas de cañón del interior del techo, probablemente datando de 1597 cuando Bellingham fue atacada por Walter Scott, quinto de Buccleuch . [2] El pozo de San Cuthbert está ubicado junto a la iglesia y se dice que fue descubierto por San Cuthbert en el siglo VII . Se dice que el agua tenía poderes curativos y la iglesia la usaba para los bautismos. [3] La estructura recibió protección como edificio catalogado de grado I el 10 de noviembre de 1951. [4]

Estructura

Vista del interior de la nave mirando hacia el este, hacia el presbiterio, con el arco del presbiterio del siglo XIII visible. La entrada norte se encuentra en primer plano a la izquierda.
Detalle de una vidriera

La iglesia fue reconstruida extensamente en 1609 y restaurada en 1865, cuando se agregó un espadaña en el extremo occidental. Consta de una nave , presbiterio y gran capilla sur . La nave tiene seis tramos con ventanas lanceoladas , probablemente del siglo XVII, entre ellos. Una puerta de arco poco profundo, con puerta del siglo XVII, se encuentra en el tercer tramo del lado norte con una lámpara de cobre del siglo XIX sobre la entrada. Una puerta similar en el lado sur de la nave ha sido bloqueada. El extremo occidental de la nave tenía dos grandes contrafuertes de piedra agregados en el siglo XIX y una ventana lanceolada instalada entre ellos. Los contrafuertes en el resto de la estructura son generalmente del siglo XVII. La nave tiene un techo de bóveda de cañón de losas de piedra sostenidas por 15 nervaduras transversales. Este techo ha sido descrito como particularmente notable por estar hecho de tiras alternas de losas de espesor simple y doble de pizarra de Lakeland. [4]

El presbiterio es del siglo XIII y tiene una ventana original en la pared sur, con tres ventanas ojivales posteriores en el extremo oriental. La estructura contiene un arco de presbiterio de doble bisel del siglo XIII. La pared norte contiene monumentos a Archibald Reed (1729) y Theresa y Harriet Charlton (1829), con un monumento a Charlton de Redesmouth (1628) fuera de la pared sur. La capilla sur es notablemente grande y se accede a ella desde la nave a través de un arco redondeado de doble bisel que data de 1609. La capilla contiene una ventana del siglo XIII y una ventana cuadrada del siglo XVII y tiene un techo de bóveda de cañón formado por losas de piedra. [4]

Paquete de idiomas

El cementerio contiene un monumento funerario notable conocido como Lang Pack, ubicado a unos pasos de la entrada de la iglesia. Esta tumba se ha relacionado con una leyenda asociada con el cercano Lee Hall. [1] Se dice que el propietario del salón, el coronel Ridley, cerró el salón durante el invierno de 1723 y se mudó a Londres para la temporada, dejando el salón bajo la vigilancia de un personal mínimo de tres sirvientes con instrucciones estrictas de no dejar entrar a nadie. [5] La leyenda dice que una noche, un buhonero visitó el salón en busca de un lugar donde quedarse. Le negaron la entrada, pero los sirvientes le permitieron dejar su gran mochila en el salón. A última hora de la noche, se observó que la mochila se movía y uno de los sirvientes le disparó con una pistola. Cuando se abrió la bolsa, se descubrió que contenía el cuerpo de un hombre. Como tenía un silbato alrededor del cuello, los sirvientes dedujeron que estaba planeando robar en el salón y habría hecho sonar el silbato para alertar a su banda una vez que la puerta estuviera abierta. [1] Los sirvientes se armaron, hicieron sonar el silbato y expulsaron a la pandilla cuando llegó. [1] [5]

Se dice que la tumba de la iglesia contiene el cuerpo del hombre encontrado en el paquete largo ("Lang Pack") y un cartel en el cementerio lo nombra como tal. [1] La leyenda puede tener su base en la realidad, ya que los robos en casas de campo eran comunes en este período. [5] La historia se recuerda en un poema del residente de Bellingham, Robert Allen, escrito en el dialecto Geordie . [6]

Referencias

  1. ^ abcdef Hall, Gemma (2015). Northumberland (Slow Travel). Guías de viaje Bradt. pág. 180. ISBN 978-1-84162-866-0.
  2. ^ "Parque de la iglesia de San Cuthbert". Visit Kielder . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  3. ^ O'Malley, Brendan (2014). Holy Wells: guía y compañero de oración del peregrino. Canterbury Press. pág. 97. ISBN 978-1-84825-633-0.
  4. ^ abc Historic England . «Iglesia de San Cuthbert, Bellingham (1370442)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  5. ^ abc Pollard, Justin (2010). Gran Bretaña secreta: los fragmentos ocultos de nuestra historia. John Murray Press. pp. 292–293. ISBN 978-1-84854-454-3.
  6. ^ Sociedad del dialecto de Yorkshire (1995). Boletín de verano de la Sociedad del dialecto de Yorkshire. La Sociedad. pág. 20.