La iglesia parroquial de San Pedro ad Vincula (que significa San Pedro encadenado ) en el pueblo de Pennal en Gwynedd , al noroeste de Gales , es famosa por ser el lugar de la última reunión del senado celebrada por el príncipe galés Owain Glyndŵr . Fue fundada en el siglo VI por los santos Tanwg y Eithrias, que eran misioneros de Bretaña , [1] y es la única iglesia en Gales con esta dedicación. Ahora es parte del beneficio de Bro Ystumanner en la diócesis de Bangor . [2]
Se cree que Glyndŵr bautizó la iglesia de esta manera para competir con la capilla de San Pedro ad Vincula en la Torre de Londres , una de las capillas reales de su rival, el rey Enrique IV de Inglaterra . Pennal era considerada con honor por su condición de una de las 21 llysoedd , las cortes de los príncipes galeses nativos de Gwynedd. [3]
Una copia de la " Carta Pennal " de Glyndŵr de 1406, una carta al rey Carlos VI de Francia , en la que exponía sus planes para un Gales independiente, se originó en Pennal. Si bien la carta original permanece en los Archivos Nacionales de París , una copia se exhibe en la Casa del Parlamento en Machynlleth y en la Biblioteca Nacional de Gales . La carta fue devuelta brevemente a Gales desde Francia para una exhibición en la Biblioteca Nacional de Gales en 2000, [4] y desde entonces ha surgido una campaña para que sea devuelta permanentemente a Gales y se exhiba en el Senedd en Cardiff .
Durante el rectorado del reverendo Geraint ap Iorwerth, que fue responsable de la iglesia desde 1989 hasta 2012, se creó un jardín conmemorativo en el cementerio de la iglesia para los príncipes galeses nativos. A su salida, afirmó que la Iglesia cristiana se había convertido en "un club acogedor para miembros que respetan las reglas y aceptan su lugar en la jerarquía". [5] Anteriormente había sido el centro de la controversia cuando quemó páginas de la Biblia King James como parte de un "experimento artístico". [6] El jardín contiene una estatua de bronce de Owain Glyndŵr, hecha por Dave Haynes de Bethesda , que se inauguró en 2004. La celebridad local Robert Plant , que había hecho una donación para cubrir el costo de la estatua, asistió a la ceremonia de apertura. Otros donantes notables fueron Ray Gravell , Aneurin Jones y Julia Ormond . [7]
La iglesia es un edificio catalogado de Grado II , gran parte del cual data del siglo XVIII, ya que la iglesia medieval original fue reconstruida en 1700. [1] El porche está construido con piedra de la cercana cantera Llugwy. El interior incluye vidrieras de Holland & Holt (1872) y de Ernest Penwarden (1923). [8]
